etats-unis - Le blog de Cuba Si Provence

Cuba: Une amende infligée au Crédit Agricole pour avoir fait des affaires avec Cuba

Publié le 21 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #blocus, #amendes, #rétablissement des relations diplomatiques, #Barack Obama

Granma traduction Françoise Lopez Paris - La banque française Crédit Agricole a accepté mardi de payer plus de 1 000 millions de dollars aux autorités des Etats-Unis pour régler le processus dans lequel elle est engagée pour de soi-disant violations des...

Cuba: Ils tirent sur la collaboration médicale cubaine

Publié le 20 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #médecins cubains, #provocations, #Brigade Henry Reeve

Par José Manzaneda (La pupila insomne) traduction Françoise Lopez La récente décision du Gouvernement de Cuba de permettre la réincorporation dans leur ancien travail sur l'Ile des personnels médicaux qui ont fait appel aux programmes de captation du...

Cuba: Déclaration du Directeur Général des Sujets Bilatéraux du Ministère des Relations Extèrieures

Publié le 19 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Syrie, #médias, #manipulations, #Etats-Unis

traduction Françoise Lopez Le Directeur Général des Sujets Bilatéraux du Ministère des Relations Extérieures de Cuba, Gerardo Peñalver Portal, dément et réfute catégoriquement les informations irresponsables et infondées sur la soi-disant présence de...

Cuba: Rendre Guantanamo et indemniser Cuba

Publié le 19 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Guantanamo, #blocus, #Etats-Unis, #rétablissement des relations diplomatiques

par Manuel E. Yepe (Granma) traduction Françoise Lopez La demande de compensation émanant d'un état souverain qui négocie la normalisation de ses relations avec les Etats-Unis aidera à augmenter la compréhension de l'énorme dette que Washington a dans...

Cuba: Pourquoi permet-on que le Département d'Etat des Etats-Unis finance une opération anti-cubaine au Guatemala?

Publié le 19 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #ingérence

traduction Françoise Lopez Par Percy Francisco Alvarado Godoy/Resumen Latinoamericano / 18 octobre 2015.- L'Institut National Démocrate (NDI) qui dépend du financement du Département d'Etat des Etats-Unis à travers la NED et dont e siège se trouve à Washington...

Cuba: Les Etats-Unis s'abstiendront-ils lors du prochain vote à l'ONU sur le blocus?

Publié le 18 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #blocus, #ONU

Cubadebate traduction Françoise Lopez La possible abstention de la Maison Blanche lors du nouveau vote sur le blocus états-unien contre Cuba est une rumeur qui circule aujourd'hui dans les couloirs des Nations Unies parmi les diplomates et les journalistes...

Venezuela: La chancelière Rodriguez condamne les déclarations d'Hillary Clinton contre la démocratie vénézuélienne

Publié le 18 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #démocratie, #Etats-Unis, #ingérence, #Révolution Bolivarienne

traduction Françoise Lopez Caracas, 16 octobre 2015 (MPPRE) - La ministre du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures, Delcy Rodriguez, a condamné les déclarations de la pré-candidate aux élections présidentielles Hillary Clinton qui a axssuré...

Cuba dément avoir envoyé des troupes en Syrie en soutien à Assad

Publié le 18 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Syrie, #médias, #manipulations, #Etats-Unis

Le Monde.fr avec AFP | 18.10.2015 Cuba a vigoureusement démenti samedi 17 octobre avoir envoyé des troupes en Syrie en appui au régime de Bachar Al-Assad, à la suite de rumeurs évoquant un tel retour, peu probable, aux grandes heures de la guerre froide....

Venezuela: Le FMI soutient le renversement du Président Maduro

Publié le 16 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #FMI, #opposition vénézuélienne, #coup d'Etat, #Etats-Unis, #Barack Obama

traduction Françoise Lopez Caracas, 14 Oct. AVN.- Des représentants de la droite vénézuélienne planifient avec l'aide économique du fonds Monétaire International l'application d'un paquet néo-libéral au Venezuela pour lequel celui-ci accorderait un prêt...

Cuba: L'interdiction rend attractif le fruit défendu

Publié le 16 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #culture, #Etats-Unis

lundi 12 octobre 2015 par Abel Prieto, Traduit par Chantal Costeroussse Un interview d’Abel Prieto, qui fut Ministre de la Culture pendant 15 ans et qui est actuellement Conseiller auprès du Président cubain Raul Castro. pour "CubanitoenCuba" Sans mémoire...