frontiere - Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: Les médias colombiens modèrent leurs propos sur la situation sur la frontière après l'accord de Quito

Publié le 23 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #frontière, #médias, #manipulations

traduction Françoise Lopez Caracas, 22 Sep. AVN.- Les médias colombiens donnent un point de vue plus modéré pour aborder la situation sur la frontière entre le Venezuela et la Colombie après que ce; lundi, les présidents Nicolás Maduro et Juan Manuel...

Venezuela: Le combat contre la contrebande et le para-militarisme sera au centre de l'agenda du Venezuela et de la Colombie

Publié le 23 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #frontière, #contrebande, #para-militarisme

traduction Françoise Lopez Caracas, 22 Sep. AVN.- Le second pas dans la route du rétablissement progressif de la normalité sur la frontière et du rétablissement des relations "comme elles doivent petre, basées sur la coopération, le respect et l'affrontement...

Le Venezuela et la Colombie décident de normaliser progressivement leurs relations

Publié le 22 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #frontière, #Nicolas Maduro, #Juan Manuel Santos, #Equateur, #Rafaël Correa, #Uruguay

traduction Françoise Lopez Caracas, 21 Sep. AVN.- Après une réunion de 5 heures dans la capitale de l'Equateur, les gouvernements du Venezuela et de la Colombie se sont mis d'accord sur une feuille de route pour normaliser les relations qui débutera avec...

La Colombie dit surmonter sa dépendance envers le Venezuela

Publié le 20 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Colombie, #Venezuela, #frontière, #pétrole, #contrebande

par Nazareth Balbás traduction Françoise Lopez Caracas, 18 Sep. AVN.- La fermeture de la frontière pose un problème oublié à l'économie colombienne. Ce soir, lors d'une réunion dans le département d'Arauca, la chancelière colombienne l'a dit clairement:...

La Colombie doit à son peuple un système de protection sociale

Publié le 20 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Colombie, #Venezuela, #éducation, #santé, #Equateur, #frontière

traduction Françoise Lopez Caracas, 19 Sep. AVN.- La Colombie doit un système de protection sociale qui protège le peuple et permette de réduire le climat conflictuel que génèrent le trafic de drogues et la violence dans les zones frontalières, a soutenu...

Venezuela: Communiqué des forces Armées Nationales Bolivariennes

Publié le 19 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #frontière, #Colombie, #FANB

traduction Françoise Lopez Les Forces Armées Nationales Bolivariennes informent le peuple du Venezuela que le 17 septembre 2015, vers 21h07, un avion de type sukhoi-30 de notre glorieuse aviation militaire bolivarienne piloté par le capitaine Ronald Ramirez...

Venezuela: La Conférence Internationale sur les Droits de l'Homme abordera le sujet de la migration des Colombiens vers le Venezuela

Publié le 17 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #droits de l'homme, #Colombie, #frontière, #migration

traduction Françoise Lopez Caracas, 16 Sep. AVN.- Jeudi aura lieu une Conférence Internationale sur les Droits de l'Homme pour aborder le sujet de la migration des Colombiens vers le Venezuela dans la salle José Félix Ribas du Thêatre Teresa Carreño de...

Venezuela: Les mesures pour une frontière de paix avec la Colombie étendues à des municipalités d'Apure

Publié le 17 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #frontière, #Colombie

traduction Françoise Lopez Caracas, 16 Sep. AVN.- Les corps de sécurité de l'Etat, le pouvoir populaire organisé et les autorités gouvernementales ont commencé mercredi des contrôles sur la frontière colombo-vénézuélienne dans l'état d'Apure après que...

Venezuela: Maduro prêt à offrir légalement du combustible à la Colombie

Publié le 16 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #pétrole, #Nicolas Maduro, #contrebande, #frontière

traduction Françoise Lopez Caracas, 15 Sep. AVN.- Le Venezuela est prêt à offrir à la Colombie de lui fournir légalement du combustible dans des conditions spéciales, aussi bien das les zones frontalières que sur le territoire colombien, a déclaré mardi...

La Colombie tente de faire avorter les actions de l'UNASUR et de la CELAC en faveur du dialogue

Publié le 14 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #frontière, #UNASUR, #CELAC, #dialogue, #contrebande, #para-militarisme

traduction Françoise Lopez Caracas, 13 Sep. AVN.- Le Venezuela a dénoncé dimanche l'intention du gouvernement colombien de tenter de saboter les actions de l'Union des Nations sud-américaines (UNASUR) et de la Communauté des Etats Latino-américains et...