frontiere - Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: Les raisons de l'exode colombien vers le Venezuela

Publié le 10 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #migrants, #frontière

traduction Françoise Lopez Caracas, 09 Sep. AVN.- Sur 5 personnes au Venezuela, 1 est née en Colombie. Seulement cette année, 121 000 Colombiens ont décidé - comme 5,6 millions de leurs compatriotes - de rester définitivement en territoire vénézuélien...

Venezuela: Le Parlement a approuvé l'Etat d'Urgence décrété dans 3 municipalités de l'état de Zulia

Publié le 10 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #frontière, #Colombie

traduction Françoise Lopez Caracas, 09 Sep. AVN.- Mercredi, lors d'une session extraordinaire qui a eu lieu au Conseil Législatif de Zulia, la commission déléguée de l'Assemblée Nationale a approuvé l'Etat d'Urgence décrété par le président de la République,...

Venezuela: La chancelière colombienne entame une tournée pour discréditer le Venezuela

Publié le 9 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #manipulations, #frontière, #droits de l'homme

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano/ 7 sept. 2015 – La chancelière de la République de Colombie, Maria Angela Holguin, commence lundi une tournée d'attaque contre le Venezuela dans le cadre de al décision du gouvernement constitutionnel...

Venezuela: Le para-militarisme existe bien que la Colombie ne le nomme pas

Publié le 8 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #frontière, #para-militarisme, #Alvaro Uribe, #Juan Manuel Santos, #Nicolas Maduro

par Nazareth Balbas traduction Françoise Lopez Caracas, 07 Sep. AVN.- Comme s'il s'agissait d'un simple ajustement sémantique, par la loi 975 de 2005, la Colombie a "éliminé" le para-militarisme. Dans cet instrument juridique promulgué sous le gouvernement...

Venezuela: Fermeture du passage frontalier de Paraguachon dans l'état de Zulia

Publié le 8 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #frontière, #Colombie, #Nicolas Maduro

traduction Françoise Lopez Caracas, 07 Sep. AVN.- Le président de la République, Nicolas Maduro, a ordonné lundi la fermeture de la frontière de Paraguachón, état de Zulia, pour construire une frontière de paix entre la Colombie et le Venezuela. "Après...

Venezuela: Une croisade contre le para-militarisme et la contrebande

Publié le 7 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #frontière, #Nicolas Maduro, #Juan Manuel Santos, #Colombie, #para-militarisme, #contrebande

par Sofía Athanassopoulos traduction Françoise Lopez Pour beaucoup de Vénézuéliens, l'annonce du président Nicolas Maduro le 20 août dernier décrétant la fermeture de la frontière avec la Colombie dans l'état de Tachira était ce qu'on attendait étant...

Venezuela: 83% des Vénézuéliens soutiennent l'Opération pour la Libération et de Protection du Peuple

Publié le 7 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #frontière, #Nicolas Maduro, #sondage

traduction Françoise Lopez Caracas, 06 Sep. AVN.- Une étude récente réalisée par l'institut de sondages Hinterlaces indique que 83% des Vénézuéliens sont d'accord avec la politique de sécurité mise en place depuis juillet dernier par l'Etat vénézuélien...

Venezuela: Création d'un Mouvement Bolivarien de Colombiens au Venezuela

Publié le 6 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #Révolution Bolivarienne, #Nicolas Maduro, #frontière

traduction Françoise Lopez Presse PSUV - Vendredi, la vice-présidente du Parti Socialiste Uni du Venezuela (PSUV) pour les mouvements sociaux et le Grand Pôle Patriotique Simón Bolívar (GPPSB), Blanca Eekhout, a accompagné la commission de soeurs et de...

Venezuela: Les Uruguayens résidant au Venezuela soutiennent les mesures prises par Nicolas Maduro

Publié le 6 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #Uruguay, #Nicolas Maduro, #frontière, #soutien

Communiqué traduction Françoise Lopez Nous, les Uruguayens résidant au Venezuela, soutenons les mesures prises par le président Nicolas Maduro, la fermeture de la frontière e l'état d'urgence. Le Comité Bolivarien Artiguista du Venezuela composé d'Uruguayens...

Le Venezuela exhorte la Colombie à retrouver une diplomatie basée sur le respect

Publié le 6 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #frontière, #Juan Manuel Santos, #Nicolas Maduro

traduction Françoise Lopez Caracas, 05 Sep. AVN.- Le président de la République, Nicolás Maduro, a exhorté le gouvernement de Colombie à pratiquer une diplomatie de respect pour rétablir l'ordre que la frontière affectée par des mafias de contrebande...