guyana - Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: la CIA, M16 et le MOSSAD cherchent à déstabiliser le Venezuela depuis le Guyana

Publié le 15 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Guyana, #CIA, #ingérence, #Grande Bretagne, #Israël

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano/HispanTV, 6 juillet 2015 – L'ex vice-président vénézuélien José Vicente Rangel a averti que depuis le Guyana, les services de renseignement de la CIA, le M16 et le Mossad organisent des activités d'intervention....

Amérique Latine: Le Forum de Sao Paulo soutient la diplomatie de paix du Venezuela envers le Guyana

Publié le 2 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Guyana, #Esequibo, #Forum de Sao Paulo, #différend sur l'Esequibo

traduction Françoise Lopez Caracas, 1° août AVN.- La session plénière du XXI° Forum de Sao Paulo a approuvé samedi à l'unanimité une résolution de soutien au peuple vénézuélien, au président de la République Nicolas Maduro et à la diplomatie de paix développée...

Amérique Latine: Le Parlatino soutient la diplomatie de paix du Venezuela envers le Guyana

Publié le 2 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Guyana, #solidarité, #Parlatino

traduction Françoise Lopez Caracas, 1° août AVN.- Des représentants de la direction du Parlement Latino-américain qui comprend 23 pays ont approuvé un accord en soutien aux initiatives destinées à trouve rune solution pacifique par la voie diplomatique...

Venezuela: Communiqué sur le Règlement du gouvernement du Guyana concernant les eaux les eaux intérieures

Publié le 1 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Guyana, #Esequibo, #réclamation de l'esequibo

traduction Françoise Lopez Communiqué La République Bolivarienne du Venezuela condamne le contenu du Règlement publié au Journal Officiel Extraordinaire du Guyana en date du 23 juillet courant par le gouvernement de la République Coopérative du Guyana...

Venezuela: Le président Maduro exige devant l'ONU le respect de l'Accord de Genève pour résoudre le litige avec le Guyana

Publié le 29 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Guyana, #Esequibo, #ONU, #médiateur de l'ONU, #Accord de Genève

traduction Françoise Lopez Caracas, 28 juillet AVN.- Le président de la République, Nicolas Maduro, a rencontré mardi le secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies (ONU), Ban Ki-moon, au siège de cette instance internationale, à New York,...

Venezuela: Le président Maduro aura une réunion spéciale avec Ban Ki-moon

Publié le 28 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Nicolas Maduro, #Ban Ki Moon, #ONU, #Guyana, #différend sur l'Esequibo

traduction Françoise Lopez Caracas, 27 juillet AVN.- Le Président de la République, Nicolas Maduro, se rendra cette nuit à New York, Etats-Unis, pour avoir une réunion spéciale avec le Secrétaire Général de l'Organisation des Nations Unies (ONU), Ban...

Venezuela: "Nous allons faire valoir l'Accord de Genève"

Publié le 26 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Esequibo, #Guyana, #Accord de Genève, #différend sur l'Esequibo

traduction Françoise Lopez Caracas, 24 juillet AVN.- Le président de la République, Nicolas Maduro, a affirmé que le Venezuela fera valoir l'Accord de Genève et le droit historique de la patrie de Bolivar sur l'Esequibo, un territoire en litige avec le...

Venezuela: Discours du Président Maduro sur le différend avec le Guyana, 6 juillet 2015 + cartes

Publié le 22 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Esequibo, #Guyana, #différend territorial, #Nicolas Maduro, #Colombie, #Alvaro Uribe, #Hugo Chavez, #Etats-Unis

traduction Françoise Lopez Bonsoir, députés et députées de cette Assemblée Nationale souveraine qui, ces mois-ci, va achever sa période législative de 5 ans. Je veux féliciter tous et toutes les députés pour leurs efforts pendant presque 5 ans pour défendre...

Venezuela: Discours du Président Maduro sur le différend avec le Guyana, 6 juillet 2015

Publié le 21 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Nicolas Maduro, #Guyana, #différend territorial, #Esequibo, #Colombie, #Alvaro Uribe, #Hugo Chavez, #pétrole

Texte seul traduction Françoise Lopez Bonsoir, députés et députées de cette Assemblée Nationale souveraine qui, ces mois-ci, va achever sa période législative de 5 ans. Je veux féliciter tous et toutes les députés pour leurs efforts pendant presque 5...

Venezuela: Le MERCOSUR réaffirme son soutien complet et absolu au Venezuela

Publié le 21 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Mercosur, #Guyana, #différend territorial, #Esequibo

traduction Françoise Lopez Caracas, 19 juillet AVN.- Au XLVIII° sommet des Chefs d'Etat du Marché Commun du Sud (MERCOSUR), on a réaffirmé le soutien au Venezuela dans sa lutte contre les prétentions d'ingérence stimulées par les élites des Etats-Unis...