mercosur - Le blog de Cuba Si Provence

Sommet du MERCOSUR: Macri agresse le Venezuela et demande un pacte avec l'Union Européenne

Publié le 22 Décembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #MERCOSUR, #Venezuela, #Mauricio Macri, #manipulations, #opposition vénézuélienne, #Union Européenne

traduction Françoise Lopez Le président argentin Mauricio Macri a centré son discours au sommet du MERCOSUR sur des exigences d'ingérence contre le Venezuela et demandé un accord avec l'Union Européenne. Le président récemment élu de l'Argentine, Mauricio...

Sommet du MERCOSUR: Le Venezuela répond à Macri et rappelle qu'il est un pays leader en matière de droits de l'homme

Publié le 22 Décembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #MERCOSUR, #Venezuela, #Mauricio Macri, #droits de l'homme

traduction Françoise Lopez La chancelière vénézuélienne, Delcy Rodríguez, a condamné les déclarations d'ingérence du président de l'Argentine, Mauricio Macri, qui a plaidé pour la libération des responsables des actes de violence qui ont eu lieu au Venezuela...

Venezuela: Un journal paraguayen déforme le contenu d'une réunion du Forum de Consultation et de Concertation Politique du MERCOSUR

Publié le 20 Décembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #MERCOSUR, #manipulations, #médias, #droits de l'homme

traduction Françoise Lopez Caracas, 19 Déc. AVN.- La délégation vénézuélienne qui a participé au Forum de Consultation et de Concertation Politique du Marché Commun du Sud (MERCOSUR) au Paraguay a condamné samedi la publication d'un média de droite de...

Venezuela: Macri et les raisons de sa croisade anti-bolivarienne

Publié le 2 Décembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Mauricio Macri, #MERCOSUR, #démocratie, #Etats-Unis

traduction Françoise Lopez Gerardo Szalkowicz/Resumen Latinoamericano/Marcha, 1° décembre 2015 – La capitale paraguayenne deviendra le théâtre d'opérations dans lesquelles Mauricio Macri déploie sa première artillerie dans l'arène internationale. Ce sera...

Venezuela: Le Brésil rejette la demande de Macri d'éliminer le Venezuela du MERCOSUR

Publié le 1 Décembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #MERCOSUR, #Mauricio Macri, #Brésil

Cubadebate traduction Françoise Lopez Le Brésil a écarté la demande du président argentin élu, Mauricio Macri, d’appliquer au Venezuela la clause démocratique du MERCOSUR. "La clause démocratique existe déjà au MERCOSUR mais elle demande des faits précis",...

Venezuela: Communiqué du Forum de Sao Paulo

Publié le 30 Novembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #MERCOSUR, #Mauricio Macri, #Forum de Sao Paulo

traduction Françoise Lopez "Le Groupe de Travail du Forum de Sao Paulo, réuni dans la ville les 26 et 27 novembre 2015, condamne les déclarations du président élu d'Argentine, Mauricio Macri, qui demande des sanctions contre le Venezuela au MERCOSUR....

Venezuela: Le MERCOSUR ne peut pas sanctionner le Venezuela

Publié le 27 Novembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #MERCOSUR, #Mauricio Macri, #Argentine, #clause démocratique

Cubadebate traduction Françoise Lopez Le MERCOSUR ne peut pas sanctionner le Venezuela comme le suggère le président élu d'Argentine, Mauricio Macri, puisque dans ce pays bolivarien, il n'y a pas de "rupture institutionnelle". C'est ce qu'a affirmé le...

Venezuela: Sur la proposition de Macri de suspendre le Venezuela del Mercosur

Publié le 26 Novembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Argentine, #Venezuela, #Mauricio Macri, #démocratie, #MERCOSUR, #Leopoldo Lopez, #Etats-Unis, #violences, #guarimbas

Par: Atilio Borón (Cubadebate) traduction Françoise Lopez Comme il était prévu, 12 heures ne s'étaient pas écoulées depuis sa victoire électorale quand, lors de sa conférence de presse d'hier, Mauricio Macri affirma sa vocation à devenir un proche de...

Argentine: La Chambre des Députés rejette l'attaque de Marci contre le Venezuela et son peuple

Publié le 26 Novembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Argentine, #Venezuela, #démocratie, #Mauricio Macri, #MERCOSUR

traduction Françoise Lopez Caracas, 25 Nov. AVN.- Lors d'une réunion de la Chambre des Députés d'Argentine convoquée par le Groupe Parlementaire d'Amitié avec le Venezuela, un profond rejet de l'intention du nouveau président argentin élu, Mauricio Macri,...

Venezuela: "Que ça vous plaise ou non, au Venezuela, on vit clairement une démocratie"

Publié le 26 Novembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #démocratie, #Rafaël Correa, #Mauricio Macri, #MERCOSUR

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano/ 25 nov. 2015.- Le président de l'Equateur a condamné la tentative du président élu d'exclure le Venezuela des organismes régionaux et a déclaré qu'il y a une "campagne de discrédit" contre les gouvernements...