Top articles
-
Venezuela: Discours du Président Maduro sur le différend avec le Guyana, 6 juillet 2015 + cartes
traduction Françoise Lopez Bonsoir, députés et députées de cette Assemblée Nationale souveraine qui, ces mois-ci, va achever sa période législative de 5 ans. Je veux féliciter tous et toutes les députés pour leurs efforts pendant presque 5 ans pour défendre...
-
Cuba: Fidel A L'INAUGURATION DU STUDIO D'ART Romerillo
Par Arleen Rodriguez Derivet Tout est arrivé à quelques mètres de l'endroit névralgique de Playa, dans des bâtiments qui autrefois abritaient un atelier de réparation de bus et où maintenant l'art gouverne les espaces jusqu'à déborder généreusement jusqu'aux...
-
Venezuela: Les élections pas à pas
Cet article a été complété le 3 décembre 2015 par l'adjonction, à la suite du 1° article qui est la reprise d'un article paru sur AVN le 13 avril 2013, d'un autre article intitulé "SEUL L'ELECTEUR PEUT DEBLOQUER LES MACHINES A VOTER" du 3 décembre 2015...
-
Cuba: Fidel Castro recoit le president Nicolas Maduro
Le leader de la Révolution Cubaine, Fidel Castro Ruz, a reçu aujourd'hui le Président vénézuélien, Nicolas Maduro, qui s'est rendu à La Havane pour commémorer symboliquement le 19° anniversaire de lapremière visite du Commandant Hugo Chavez à Cuba et...
-
Cuba: L'AMITIE VERITABLE
par Fidel Castro Hier, j’ai reçu la visite du président de la République bolivarienne du Venezuela, qui effectuait un voyage à l’étranger lié à la défense d’importants intérêts pétroliers de son pays. À son passage à Cuba, il en profité pour prendre contact...
-
Cuba: Fidel A RECU Daniel Ortega, Evo Morales ET Rafaël Correa
Le leader historique de la Révolution cubaine, Fidel Castro Ruz, a reçu dans la soirée de mercredi Daniel Ortega, Evo Morales et Rafaël Correa, respectivement présidents de la République du Nicaragua, de l'Etat Plurinational de Bolivie et de la République...
-
Cuba: Fidel Castro RECOIT Ignacio Ramonet
La Havane, 13 décembre 2013 - Le 13 décembre 2013, jour du 19° anniversaire de la première rencontre de Fidel avec Hugo Chavez (13 décembre 1994), Fidel Castro a reçu à son domicile de La Havane l'écrivain et journaliste Ignacio Ramonet. Pendant près...
-
Cuba: Fidel A RECU Ban Ki Moon
Le leader historique de la Révolution Cubaine, Fidel Castro Ruz, a reçu dans la soirée de mardi la secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, son Excellence Ban Ki Moon, qui assiste en tant qu'invité au II° Sommet de la Communauté des Etats...
-
Cuba: Fidel A PARTICIPE AUX ACTIVITES DE OSUTIEN AU Venezuela A La Havane
traduction Françoise Lopez Caracas, 02 avril AVN.- Le Commandant de la Révolution Cubaine, Fidel Castro, a participé aux activités de soutien au Venezuela qui ont eu lieu cette semaine à La Havane, capitale de l'île, a indiqué ce jeudi la ministre de...
-
Cuba: Fidel et Nicolas Maduro rendent une visite surprise à Evo Morales
Cubadebate traduction Françoise Lopez Le leader cubain Fidel Castro et le président du Venezuela, Nicolas Maduro, ont surpris ce jeudi le président bolivien, Evo Morales, en lui rendant visite à l'hôtel où il logeait à La Havane, a informé l'agence d'Etat...
-
UNE JOURNEE DE REPOS, PAR Fidel Castro
Ou "Fidel Castro parle de Gabirel Garcia Marquez..." Par: Fidel Castro Ruz Hier, mardi, j’avais sous les yeux un tas de dépêches sur la réunion des puissances les plus industrialisées au Japon. Je laisserai tout ça pour un autre jour, si tant est que...
-
Cuba: Le ministre vénézuélien de la Défense s'entretient avec Fidel
Le ministre vénézuélien de la défense s'entretient avec le leader historique de la Révolution Cubaine Fidel Castro La Havane, 7 septembre (RHC).- Le ministre de la Défense du Venezuela, le général en chef Vladimir Padrino, qui effectue une visite dans...
-
Cuba: Fidel se rend à l'Institut de Recherches de l'Industrie Alimentaire
Granma traduction Françoise Lopez Le leader historique de la Révolution a rencontré plusieurs enseignants du centre d'études. Dans la soirée de ce vendredi, Fidel a eu un long échange de plus de 4 heures avec 19 maîtres fromagers qui suivent un cycle...
-
Cuba: Fidel A RECU François Hollande
Le leader historique de la Révolution cubaine, Fidel Castro Ruz, a reçu lundi après-midi le président français, François Hollande, à l’occasion de sa visite officielle dans notre pays . Auteur: Granma | internet@granma.cu 12 mai 2015 10:05:50 Le leader...
-
Cuba: Fidel Castro RECOIT UN ENFANT DE 8 ANS
Cuba : un enfant de 8 ans fan de Fidel Castro devient la coqueluche des médias Un jeune cubain de huit ans fan de Fidel Castro a été reçu par l'ex-président, du jamais vu pour un anonyme. C'est une rencontre inédite entre un enfant et l'ex-président cubain,...
-
Semaine de la Solidarité Internationale: conférence-débat de Cuba Si Provence
Dans le cadre de la Semaine de la solidarité Internationale, Cuba Si Provence s'intéresse cette année aux changements survenus ces derniers mois avec une conférence-débat sur le thème "Le rapprochement des Etats-Unis avec Cuba cache-t-il des agressions...
-
Cuba: La patriarche Cyrille a rendu visite à Fidel
Le leader de la Révolution cubaine a exprimé sa reconnaissance au Patriarche Cyrille pour son importante contribution au renforcement de l'amitié entre les peuples russe et cubain Auteur: Granma | internet@granma.cu 14 février 2016 10:02:20 Sa Sainteté...
-
Semaine de la solidarité Internationale: Le rapprochement des etats-Unis avec cuba cache-t-il des attaques envers d'autres pays d'Amérique Latine?
Conférence-débat de Cuba Si Provence, samedi 21 novembre 2015 Restaurant Le chaudron à Grans. Introduction: Le rétablissement des relations diplomatiques entre Cuba et les Etats-Unis: Le 17 décembre 2014, le monde apprend, sidéré, le rétablissement des...
-
Cuba: Fidel A RECU LE PREMIER MINISTRE DE Sainte Lucie
Le camarade Fidel Castro Ruz, leader historique de la Révolution, a reçu mardi soir l'Honorable Dr. Kenny Davis Anthony, premier ministre de Sainte Lucie, qui assiste au II° Sommet de la CELAC. La rencontre fraternelle fut l'expression des relations historiques...
-
Cuba: Raùl Castro ET Nicolas Maduro ONT PRESIDE LE DEFILE SUR LA PLACE DE LA REVOLUTION
Resumen Latinoamericano y del Tercer Mundo traduction Françoise Lopez Des millions de Cubains et de Cubains se sont réveillés aujourd'hui plus tôt que jamais avec beaucoup de motivations et un grand enthousiasme et se sont rendus sur les places et les...
-
Cuba: Fidel N'OUBLIE PAS SES AMIS, AFFIRME LA FILLE DE Chavez
« Fidel n'oublie pas ses amis », déclare Maria Gabriela Chavez, la fille aînée du président Hugo Chavez, après une rencontre à La Havane avec le leader de la Révolution Cubaine, Fidel Castro, qui s'est prolongée 3 heures. A la suite, le texte de Maria...
-
Cuba: Fidel A RECU Portia Simpson, PREMIERE MINISTRE DE LA Jamaïque
Dans la soirée de lundi, le leader historique de la Révolution, Fidel Castro Ruz, a reçu Madame la Première Ministre Portia Simpson Miller, qui conduit la délégation de la Jamaïque au II° Sommet de la CELAC et est en visite officielle dans notre pays....
-
Cuba: Fidel A UNE RENCONTRE FRATERNELLE AVEC Dilma Roussef
Le leader historique de la Révolution, Fidel Castro Ruz, a eu dans la soirée d'hier une rencontre fraternelle avec la Présidente de la République Fédérative du Brésil, Dilma Roussef, qui assiste, à la tête de la délégation de son pays, au II° Sommet de...
-
ECONOMIE: LA Banque Mondiale AU SERVICE DES PUISSANTS DANS UN CONTEXTE DE CHASSE AUX SORCIERES
La Banque mondiale au service des puissants dans un climat de chasse aux sorcières 22 juillet par Eric Toussaint Contrairement à une idée reçue, la mission de la Banque mondiale ne consiste pas à réduire la pauvreté dans les PED. La mission que les vainqueurs...
-
Cuba: Fidel EST LA FIGURE CENTRALE DE LA NOUVELLE INDEPENDANCE DE L'Amérique Latine ET DES Caraïbes
traduction Françoise Lopez Caracas, 13 août AVN - Le président de la République, Nicolas Maduro, a souligné la trajectoire comme "figure centrale de la nouvelle indépendance de l'Amérique Latine et des Caraïbes" du commandant Fidel Castro, qui a 88 ans...