/image%2F0550609%2F20151103%2Fob_eec7ae_bandeau-site-cuba-si-france-provence.jpeg)
Top articles
-
Cuba-Etats-Unis: Le Sun Sentinel demande l'impossible aux mafieux anti-cubains
par Percy Francisco Alvarado Godoy (2 janvier 2016) traduction Françoise Lopez Les éditorialistes du Sun Sentinel ont publié aujourd'hui un éditorial intitulé “Pitiful lack of leadership on Cuban crisis” dans lequel il s'agit de prendre position au sujet...
-
Cuba au premier rang de la santé infantile en Amérique
Des données préliminaires du ministère de la Santé publique (MINSAP), fin 2015, ont révélé un taux de mortalité infantile de 4,3 décès pour 1000 naissances vivantes, ce qui situe Cuba au premier rang en Amérique pour cet indicateur et parmi les 20 premiers...
-
Cuba: Raùl Castro RECOIT Kofi Annan
La Havane, 28 février (RHC).- Le président cubain, Raúl Castro a reçu l'ex-secrétaire général de l'ONU Kofi Annan qui effectue une visite à La Havane. Au cours de l'entretien, les deux dirigeants ont abordé des thèmes de l'agenda international, en particulier...
-
Venezuela: Approbation d'une réforme partielle de la Loi Organique de la Défense Publique
traduction Françoise Lopez Caracas, 22 Déc. AVN.- Les députés de l'Assemblée Nationale (AN) ont approuvé mardi en session extraordinaire la Réforme Partielle de la Loi Organique de la Défense Publique, un instrument qui comporte à présent une modification...
-
Venezuela: UN COMMANDO ARME SABOTE DES INSTALLATIONS PETROLIERES
traduction Françoise Lopez Petroleo de Venezuela S.A. (PDVSA) informe qu'un groupe commando armé a fait irruption dans les installations du Centre Opérationnel "el Tejero", situé dans la Division Punta de Mata de la Division exécutive de Production Oriente...
-
Venezuela: Communiqué de la Vice-présidence de la Souveraineté Politique, de la Sécurité et de la Paix
traduction Françoise Lopez La République Bolivarienne du Venezuela exprime son plus profond rejet de la politique extérieure états-unienne qui, à travers un terrorisme judiciaire et policier de a part de ses agences nationales et par des campagnes médiatiques...
-
Cuba/États-Unis : Accord préliminaire sur un mémorandum d’entente relatif à l’établissement de vols réguliers entre les deux pays
Au cours de la réunion, les deux délégations ont convenu de la signature d’un Mémorandum préliminaire d’entente en vue de l’établissement de vols réguliers entre Cuba et les États-Unis, dont l’adoption sera confirmée dans les prochains jours par les deux...
-
Argentine : Le nouveau gouvernement libère le marché monétaire
Buenos Aires, 17 décembre, (RHC-PL).-Le nouveau gouvernement argentin a annoncé l'élimination des restrictions monétaires sur le dollar et a libéré le marché d'importations et d'exportations. Le Ministre des finances, Alfonso Prat, a précisé qu'avec cette...
-
Venezuela: Le PSUV demande une enquête sur des violations de la loi électorale par l'opposition
traduction Françoise Lopez Caracas, 16 Déc. AVN.- Le dirigeant national du Parti Socialiste Uni du Venezuela (PSUV), Jorge Rodríguez, a demandé au Parquet de la République et au Pouvoir Electoral d'enquêter sur l'achat de votes et la pression qu'ont exercé...
-
Cuba: Fidel Castro APPELLE LES JEUNES CUBAINS A TIRER DE L'HISTOIRE DES LECONS QUI LES FASSENT GRANDIR
La Havane, 17 avril (RHC).- Le leader historique de la Révolution Cubaine, Fidel Castro, a appelé les jeunes cubains à tirer du glorieux passé historique de leur pays des leçons qui les fassent grandir. Au cours d'une conversation téléphonique avec des...
-
Cuba ET New York SIGNENT DES ACCORDS DE COOPERATION EN MATIERE DE SANTE
La Havane, 22 avril (RHC).- Des représentants de Cuba et de l'État de New York ont signé à La Havane deux accords de coopération dans le secteur de la santé dans le contexte de la visite que vient d'effectuer dans notre pays une délégation de hauts représentants...
-
Venezuela: désignation d'une nouvelle Défenseure publique de la nation
traduction Françoise Lopez Caracas , 10 Déc. AVN.- La majorité des députés de l'Assemblée Nationale (AN) a approuvé jeudi la désignation Susana Virginia Barreiros Rodríguez comme Défenseure Publique Générale de la Défense Publique pour les 7 prochaines...
-
Venezuela: La loi d'amnistie que propose la droite est orientée vers l'impunité
traduction Françoise Lopez Caracas, 09 Déc. AVN.- Le Front des Familles et Amis de Personnes assassinées, disparues et torturées de 1958 à 1998 a dénoncé mercredi le fait que la loi d'amnistie que veut imposer la droite et qui prétend laisser en liberté...
-
Cuba : "LA SOLIDARITE AVEC NOUS"
Plus de 1 800 représentants de 68 pays partageront les festivités du 1er Mai sur la Place de la Révolution à La Havane Auteur: Susana Lee | susana@granma.cu 29 avril 2015 09:04:04 Comme chaque 1er Mai, la Place de la Révolution deviendra le cœur de La...
-
Cuba/Etats-Unis: Diaz-Balart PRESENTE UN PROJET CONTRE LES VOYAGES A Cuba AU CONGRES DES Etats-Unis
Cubadebate traduction Françoise Lopez Des députés républicains ont présenté aujourd'hui un projet de loi qui imposerait de fortes limites aux mesures récentes du président Barack Obama pour lever en partie les restrictions concernant les voyages à Cuba....
-
PARIS 1° MAI APPEL UNITAIRE DU Collectif ALBA-France
Chers ami-e-s, travailleurs Inspirés par l’Unité de nos peuples et gouvernements progressistes intégrés dans la Communauté des Etats Latino-Américains et Caribéens (CELAC), rassemblons-nous ce 1er mai 2015. Tous unis en défense de nos droits au travail...
-
Cuba: LA CEPAL SALUE L'OUVERTURE DE Cuba A L'INVESTISSEMENT ETRANGER
« Le cas de Cuba est digne d’être mis en évidence parce que l’ouverture aux investissements étrangers est axée sur des domaines prioritaires pour le développement du pays, la défense des intérêts nationaux et la protection des emplois », a affirmé Alicia...
-
Venezuela: Le Maroc dénonce le Venezuela devant le Conseil de Sécurité
traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano/ 30 Nov. 2015.- Le représentant permanent adjoint du Maroc devant l'ONU attaque le pays latino-américain après une très digne déclaration de Caracas sur le Sahara Occidental. Le représentant permanent...
-
Venezuela: La Mission Electorale de l'UNASUR rencontre des observateurs nationaux des élections du 6 décembre
traduction Françoise Lopez Caracas, 29 Nov. AVN.- La Mission Electorale de l'Union des Nations Sud-américaines (UNASUR) a rencontré des organisations qui se consacrent à l'observation des élections dans le pays pour échanger des expériences, des aspects...
-
Cuba: Les citoyens cubains auront besoin d'un visa pour entrer en Equateur
traduction Françoise Lopez Granma Dans le cadre des mesures que les pays de la région ont prises pour contenir le flux migratoire illégal, le gouvernement de l'Equateur a décidé d'établir qu'il demandera un visa de tourisme et de passage pour l'entrée...
-
Venezuela: NOUS ACCOMPAGNONS TOUS LE PROCESSUS ELECTORAL VENEZUELIEN
Un accompagnement des mouvements sociaux du monde dans le cadre des élections législatives du 6 décembre 2015 (6D) avec la République Bolivarienne du Venezuela: Pour lier le mécanisme d'accompagnement social international dans le cadre des prochaines...
-
Amérique Latine: Rencontre continentale pour la défense de la souveraineté et des conquêtes sociales
Amérique Latine: Rencontre continentale pour la défense de la souveraineté et des conquêtes sociales « Globalisons la lutte ! Globalisons l’espoir ! ». Tels étaient été les slogans qui ont guidé les débats des membres et des dirigeants de plus de 110...
-
Venezuela: Une enquête va être ouverte sur les importantes ressources qu' Henri Falcón consacre à sa publicité
traduction Françoise Lopez Barquisimeto, 18 Nov. AVN.- Le député au Conseil Législatif de l'état de Lara, Luis Reyes Flores, demandera jeudi à la séance plénière du plus haut organisme législatif de l'Etat qu'une commission soit créée pour enquêter sur...
-
Cuba: La première promotion de médecins cubains formés par la Révolution
Médecins d’hier, d’aujourd’hui et de demain Auteur: Nuria Barbosa León | internet@granma.cu 19 novembre 2015 11:11:37 Des médecins diplômés dans la Sierra Maestra, le 14 novembre 1965, ont reçu des diplômes de reconnaissance signés par celui qui furent...
-
Communiqué de la CELAC sur les attentats de Paris
traduction Françoise Lopez Quito (Pichincha).- La Communauté des Etats Latino-américains et Caribéens (CELAC) exprime sa plus énergique condamnation des actes terroristes perpétrés en différents points de la Ville de Paris, le 13 novembre dernier. La...