Top articles
-
Venezuela: UN ENREGISTREMENT AUDIO CONFIRME LES NOUVEAUX PLANS DE COUP D'ETAT DE LA DROITE
Dans l'enregistrement, on entend les opposants vénézuéliens Leopoldo Lopez y Daniel Ceballos élaborer une stratégie pour "faire sauter le pays". Ce lundi a été présenté un enregistrement exclusif dans lequel est révélée une conversation entre l'homme...
-
Amérique Latine: Présenter les pays progressistes comme des pays qui ont échoué fait partie de la stratégie de la conspiration
traduction Françoise Lopez Caracas, 17 juin AVN.- L'internationaliste Raimundo Kabchi a indiqué mercredi que présenter les pays progressistes comme des états qui ont échoué fait partie d'une stratégie de la conspiration de la part du gouvernement des...
-
Equateur: LA NOUVELLE VIEILLE DROITE, LE NOUVEAU VIEIL IMPERIALISME
Resumen Latinoamericano y del Tercer Mundo traduction Françoise Lopez Ces dernières années, le Département d'Etat des Etats-Unis a fait des changements dans sa politique envers ce qu'il considère comme son "arrière-cour". Devant l'émergence et la consolidation...
-
SOMMET CELAC/UE: DECLARATION FINALE DU SOMMET DES PEUPLES
traduction Françoise Lopez Belgique, 12 juin 2015 - Nous, les peuples d'Amérique Latine, des Caraïbes et d'Europe, réunis au Sommet des Peuples à Bruxelles les 10 et 11 juin 2015, avec plus de 1 500 délégués et déléguées représentant 346 organisations...
-
LA VERITE DU Venezuela: Juin 2015 UNE AUTRE ATTAQUE CONTRE LA Révolution Bolivarienne
traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano, 4 juin 2015 - Une nouvelle campagne a été lancée contre le Venezuela, centrée cette fois sur la personnalité de Diosdado Cabello, président de l'Assemblée Nationale et vice-président du PSUV. La calomnie...
-
LA VERITE DU Venezuela MAI 2015 1: LA DROITE CONTRATTAQUE ET LE GOUVERNEMENT SE RADICALISE
traduction Françoise Lopez La conspiration médiatique contre la Révolution Bolivarienne ne cesse pas malgré la leçon de dignité donnée par le peuple et le gouvernement vénézuéliens au Sommet des Amériques. Au contraire, une nouvelle escalade commence...
-
Cuba: LE PROCESSUS DE RETABLISSEMENT DES RELATIONS AVEC LES Etats-Unis VA BIEN MAIS A NOTRE RYTHME
La Havane, 12 mai (PL) Le président cubain, Raúl Castro, a déclaré que le processus de rétablissement des liens avec les États-Unis va bien, mais "à notre rythme". "Nous ne voulons pas prendre des mesures au détriment de notre peuple. Cela est le plus...
-
VENEZUELA: LES MOUVEMENTS SOCIAUX D'AMERIQUE LATINE ET D'EUROPE UNISSENT LEURS EFFORTS POUR VAINCRE LA CANAILLE DES MEDIAS
traduction Françoise Lopez Caracas, 20 juin AVN.- Les intellectuels et les mouvements sociaux d'Amérique Latine et d'Europe se sont organisés pour créer un front commun qui permette de vaincre la guerre médiatique internatioanle contre les peuples et...
-
Venezuela: Les Etats-Unis cherchent à perturber le différend avec le Guyana
traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano / 20 juillet 2015 – A travers Exxon Mobil, le gouvernement nord-américain déplace ses pièces, disent des experts en politique internationale. Bien que l'Exécutif états-unien at montré son intention d'intervenir...
-
Venezuela: Maduro alerte sur la campagne pour déformer la réalité des violences de la droite
traduction Françoise Lopez Caracas, 23 juin AVN.- Ce mardi, le président de la République, Nicolas Maduro, a alerté sur le fait que la droite internationale, depuis des pays comme l'Espagne, les Etats-Unis et la Colombie, organise une campagne médiatique...
-
ALLOCUTION DE Fidel Castro AU SOMMET DE L'ALIMENTATION, Rome, le 16 novembre 1996
Monsieur le Président, Monsieur le Directeur Général de la FAO Excellences, La faim, inséparable compagne des pauvres, est fille de l'inégale distribution des richesses et des injustices de ce monde. Les riches ne connaissent pas la faim. Le colonialisme...
-
Cuba: LE SENAT URUGUAYEN ANNULE LA DETTE DE CUBA
"Les médecins cubains ont fait des milliers d'opérations ici". Cubadebate traduction Françoise Lopez L'argument du gouvernement pour demander l'annulation est que les médecins cubains ont fait des milliers d'opérations en Uruguay. La Chambre des Sénateurs...
-
Cuba: INTERVENTION D'Abelardo Moreno A LA SESSION DU CONSEIL DE SECURITE DE L'ONU CONSACREE A LA LUTTE CONTRE L'Ebola
traduction Françoise Lopez Madame la Présidente, Permettez-moi avant tout de remercier le Secrétaire Général, le docteur Nabarro, la docteur Chan et monsieur Niamah pour l'information qu'ils nous ont apportés, dont je peux les assurer qu'elle nous est...
-
Venezuela: Obama ET UN DISCOURS TRANSPARENT
De la même façon qu'on peut se dire qu'il y a des images qui valent 1 000 mots, je veux signaler que certains discours, comme celui prononcé récemment par Barack Obama à l'Académie Militaire de West Point, aident à comprendre clairement dans toute son...
-
France/Venezuela : RASSEMBLEMENT DE SOUTIEN A LA REVOLUTION BOLIVARIENNE 27 FEVRIER
En présence de l'Ambassadeur de la République Bolivarienne du Venezuela en France, Michel Hector Mujica et de l'Ambassadeur devant l'UNESCO en France, Luis Alberto Crespo, ainsi que de tous les collectifs de Notre Amérique et des Partis Politiques Progressistes...
-
COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE BOIVARIENNE DU Venezuela:LE Venezuela DECLARE TERMINEES LES CONVERSATIONS POUR NORMALISER LES RELATIONS AVEC LES Etats-Unis
Caracas, 20 juillet AVN – Le Gouvernement vénézuélien a déclaré terminées les conversations pour normaliser les relations avec les Etats-Unis, après les déclarations de la candidate à l'ambassade étasunienne devant l'Organisation des Nations Unies (ONU),...
-
Cuba: DECLARATION DU Ministère des Relations Extérieures (MINREX), 16 juillet 2013
Les autorités de la République de Panama ont donné des informations sur l'arrestation, dans le port panaméen de Colon, du cargo Chong Chong Gang, battant pavillon de la République Populaire Démocratique de Corée,en provenance de la République de Cuba....
-
Snowden REMERCIE LE Venezuela POUR S'ETRE EXPRIME CONTRE LES VIOLATIONS DES DROITS DE L'HOMME
Caracas, 12 juillet AVN – L'ex agent de l'Agence Nationale de Sécurité (NSA pour son sigle en anglais) des Etats-Unis, Edward Snowden, a remercié le Venezuela, ainsi que d'autres pays du monde, pour s'être prononcés contre les violations des droits de...
-
Venezuela: LE GOUVERNEMENT RENOUVELLE SON OFFRE D'ASILE A Snowden EN TOUTE LEGALITE INTERNATIONALE
Caracas, 10 juillet AVN – En ce qui concerne un éventuel asile dans le pays d'Edward Snowden, ex agent de la CIA, le Venezuela agira en accord avec la légalité internationale, a indiqué le chancelier Elias Jaua ce mardi, lors d'une interview concédée...
-
DEPUIS 37 ANS, LES Etats-Unis PROTEGENT UN TERRORISTE
Caracas, 5 octobre AVN – Ce dimanche sera le 37 ° anniversaire de l'attaque terroriste de l'avion, un Douglas DC-8 de la Cubana de Aviacion dans laquelle sont mortes 73 personnes. Depuis cette date, les Etats-Unis protègent le responsable, Luis Posada...
-
LE Datagate A COMMENCE QUAND LA NSA A ESPIONNE Hugo Chavez A Rome
Caracas, 1° juillet AVN – Le Datagate a commencé à Rome en mai 2006 quand, sur ordre de George Bush, la moitié de la ville fut interceptée par la NSA qui voulait connaître jusqu'aux moindres détails de la visite d'Hugo Chavez en Italie. D'abord Rome,...
-
MERCOSUR: LE Venezuela A REMIS AUX AMBASSADEURS EUROPEENS UNE DECLARATION DE SOUTIEN A Evo Morales
Caracas – dans son rôle de président pro tempore du Marché commun du Sud (Mercosur), le Venezuela a remis aux ambassadeurs de France, d'Espagne, d'Italie et du Portugal la déclaration de ses pays membres en soutien au président bolivien Evo Morales. Jaua...
-
LE Venezuela A RECU LA DEMANDE D'ASILE D'Edward Snowden
Caracas, 8 juillet – Le président Nicolas Maduro a indiqué ce lundi que le gouvernement vénézuélien a reçu la demande d'asile d'Edward Snowden, ex agent de la CIA. « La demande de Snowden est déjà arrivée. Maintenant, il devra décider quand il vole vers...
-
LE CONTEXTE INTERNATIONAL DE L'AGRESSION CONTRE Evo Morales
par Sergio Rodriguez Guelfenstein Caracas, 4 juillet – La récente action agressive et criminelle des gouvernements européens contre le président Evo Morales sont l'expression d'une série de phénomènes négatifs sur la scène internationale qu'il vaut la...
-
François Hollande PRESENTE DES EXCUSES A Evo Morales
Le président français, François Hollande, a appelé son homologue bolivien, Evo Morales, pour présenter ses excuses pour les restrictions mises au survol de l'avion présidentiel dans lequel il se rendait, depuis Moscou, capitale de la Russie, à la capitale...