Articles populaires – Le blog de Cuba Si Provence

Cuba: LES HEROS DE NOTRE EPOQUE

06 octobre 2014 ( #Cuba, #Fidel Castro, #Angola, #Brigade Henry Reeve, #Robert Serra, #ébola )

par Fidel Castro Ruz traduction Françoise Lopez Il y a beaucoup à dire de ces temps difficiles pour l'humanité. Aujourd'hui, cependant, est un jour d'un intérêt particulier pour nous et peut-être aussi pour beaucoup de gens. Tout au long de notre brève...

COMMUNIQUE DE SOUTIEN A LA République Bolivarienne du Venezuela

04 octobre 2014 ( #Venezuela, #solidarité, #assassinat, #Robert Serra, #Maria Herrera, #communiqué )

Les organisations signataires s'associent à la douleur de la République Bolivarienne du Venezuela après le vil assassinat du député Robert Serra et de sa compagne Maria Herrera, au petit matin du 1° octobre 2014. Nous présentons nos sincères condoléances...

QUI EST ISOLE, LE Venezuela OU LES Etats-Unis?

17 octobre 2014 ( #Venezuela, #Cuba, #Etats-Unis, #ONU, #blocus, #Conseil de Sécurité )

par Patricio Montesinos traduction Françoise Lopez Le Venezuela, continuellement agressé par les Etats-Unis a infligé ce jeudi un nouveau et important revers à Washington en étant élu membre Non Permanent du Conseil de Sécurité de l'ONU par 181 voix sur...

Economie: LE CADTM ENCOURAGE L'Argentine A SUIVRE L'EXEMPLE DE L'Equateur

15 octobre 2014 ( #Amérique Latine, #Argentine, #Equateur, #dette, #Fonds vautours, #Rafaël Correa )

par CADTM Le Parlement argentin vient d’adopter une loi créant une commission d’audit de la dette contractée par le pays depuis 1976, date d’arrivée de la junte militaire au pouvoir. Cette Commission, qui n’est pas encore constituée, est censée rendre...

Cuba: DES MEDECINS CUBAINS DANS UN CENTRE DE L'USAID. POURQUOI UN SCANDALE?

06 novembre 2014 ( #Cuba, #ébola, #médecins cubains, #USAID, #Etats-Unis, #solidarité )

Percy Francisco Alvarado Godoy/Descubriendo Verdades traduction Françoise Lopez Diario de Cuba a publié une note en relation avec la présence de médecins et de personnel de soutien cubains, en s'appuyant sur une information du site CubaSi, pour accomplir...

Venezuela: Protéger le peuple

25 février 2016 ( #Venezuela, #Révolution Bolivarienne, #opposition vénézuélienne, #droits de l'homme, #loi d'amnistie, #Nicolas Maduro )

par Elías Jaua Caracas, 21 février AVN.- Si quelque chose nous anime en tant que révolutionnaires, c'est de protéger l'immense majorité des êtres humains que le système capitaliste exclut socialement et rend invisible politiquement. Pour cette raison,...

Cuba: 10 chiffres à connaître

04 février 2016 ( #Cuba, #santé, #économie, #éducation, #tourisme, #commerce )

Capital, 03/02/16 Neuf mois après le voyage de François Hollande à La Havane, le président cubain Raul Castro est en visite cette semaine à Paris. Des accords ont déjà été signés dans les domaines du tourisme, du transport ferroviaire et du commerce équitable....

IV° Sommet de la CELAC: Dur échange entre Michetti et Maduro sur les droits de l'homme au Venezuela

28 janvier 2016 ( #Amérique Latine, #CELAC, #Nicolas Maduro, #Argentine, #ingérence, #droits de l'homme )

traduction Françoise Lopez El Destape – La vice-présidente argentine Gabriela Michetti, et le président du Venezuela, Nicolás Maduro ont eu un affrontement d'opinions au sujet de la situation des Droits de l'Homme au Venezuela, lors duquel la fonctionnaire...

IV° Sommet de la CELAC: Le Président Morales demande à la CELAC de renforcer son travail pour garantir la paix et la justice sociale

28 janvier 2016 ( #Amérique Latine, #CELAC, #Evo Morales, #ingérence, #Bolivie, #Chili )

traduction Françoise Lopez AVN - Le Président de Bolivie, Evo Morales, a plaidé lors de son intervention au IV° Sommet de la Communauté des Etats Latino-américains et Caribéens (CELAC), pour qu'on redouble d'efforts pour garantir la paix et la justice...

Venezuela: L'opposition continue à vouloir déstabiliser le gouvernement vénézuélien

24 janvier 2016 ( #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #Nicolas Maduro, #Révolution Bolivarienne, #Assemblée Nationale, #Décret d'Urgence Economique )

traduction Françoise Lopez Caracas, 23 janvier AVN.- Samedi, le lendemain du jour où le Parlement a rejeté le Décret d'Urgence Economique, le président de l'Assemblée Nationale (AN), Henry Ramos Allup, d'AD, a continué à promouvoir l'ordre du jour de...

Venezuela: L'Assemblée Nationale n'approuve pas le Décret d'Urgence Economique

23 janvier 2016 ( #Venezuela, #économie, #décret d'Urgence Economique, #Assemblée Nationale, #opposition vénézuélienne, #manipulations )

traduction Françoise Lopez Caracas, 22 janvier AVN.- Vendredi, en session ordinaire de l'Assemblée Nationale, la majorité de droite n'a pas approuvé le Décret d'Urgence Economique proposé vendredi dernier par l'Exécutif national après que la Commission...

Venezuela: Ramos Allup: "Le mort en question des guayas"

17 janvier 2016 ( #Venezuela, #guarimbas, #assassinat, #violences, #opposition vénézuélienne, #Leopoldo Lopez )

traduction Françoise Lopez Caracas, 15 janvier AVN.- Le député d'AD Henry Ramos Allup, président de l'Assemblée Nationale, a évoqué de façon méprisante Elvis Durán, une des 43 victimes des guarimbas violentes organisées par l'opposition en 2014 lorsqu'il...

Venezuela: POURQUOI LE SOCIALISME AU Venezuela? ELEMENTS POUR UNE BATAILLE DES IDEES

30 janvier 2015 ( #Venezuela, #socialisme, #Révolution Bolivarienne )

POURQUOI LE SOCIALISME AU VENEZUELA ? ELÉMENTS DE RÉFLEXION POUR UNE BATAILLE DES IDÉES Le 22 janvier, le président Maduro a rendu publique une conversation téléphonique entre militaires d’extrême droite (voir ci-dessous). L’un d’eux, expert en guerre...

Etats-Unis/Cuba: UN PROJET POUR SUPPRIMER LE FINANCEMENT DE Radio ET TV Marti

29 janvier 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #médias, #manipulations, #Radio Marti, #TV Marti )

Cubadebate traduction Françoise Lopez Une parlementaire démocrate pour le Minnesota a présenté un avant-projet de loi qui cherche à éliminer le financement du Bureau des Transmissions vers Cuba (OCB) qui administre les stations de radio et de télévision...

Cuba: COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA DELEGATION CUBAINE AUX CONVERSATIONS MIGRATOIRES AVEC LES Etats-Unis

22 janvier 2015 ( #Cuba, #conversations migratoires, #Etats-Unis, #Loi d'Ajustement Cubain, #pieds secs-pieds mouillés, #rétablissement des relations diplomatiques )

traduction Françoise Lopez La Havane, 21 janvier 2015. Le 21 janvier 2015 a eu lieu une nouvelle ronde de conversations migratoires entre des délégations des Etats-Unis et de Cuba présidées, respectivement, par le sous-secrétaire assistant pour les Affaires...

Cuba: DECLARATION DE LA CHEF DE LA DELEGATION CUBAINE AUX CONVERSATIONS MIGRATOIRES AVEC LES Etats-Unis

22 janvier 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #conversations migratoires, #rétablissement des relations diplomatiques, #Loi d'Ajustement Cubain, #pieds secs-pieds mouillés )

traduction Françoise Lopez - Nous reconnaissons l'accomplissement des Accords Migratoires, en ce qu'ils respectent l'attribution d'au moins 20 000 visas par an par les Etats-Unis aux émigrants cubains et l'augmentation des visas accordés aux citoyens...

DES AGENCES DE RENSEIGNEMENT INFILTRENT LES MEDIAS

29 mars 2015 ( #médias, #Etats-Unis, #Amérique Latine, #Europe, #CIA, #manipulations )

Par Nydia Egremy/Mejico Global traduction Françoise Lopez Que ce soit par la subornation ou le harcèlement, les journalistes qui collaborent avec des agences de renseignement diffusent ou passent sous silence des contenus pour cacher la vérité. Dans ce...

Venezuela: COMMUNIQUE DE LA CELAC, 26 MARS 2015

27 mars 2015 ( #Amérique Latine, #CELAC, #Venezuela, #solidarité, #Etats-Unis, #Barack Obama )

traduction Françoise Lopez La Communauté des Etats Latino-américains et Caribéens (CELAC) exprime sa condamnation de l'application de mesures coercitives unilatérales contraires au Droit International. La CELAC réaffirme son engagement dans la pleine...

Sommet des Amériques: LA BAGARRE ENTRE LES PARTISANS DE Washington ET L'EXIL HISTORIQUE

27 mars 2015 ( #Sommet des Amériques, #Cuba, #Etats-Unis, #Venezuela, #OEA, #dissidents )

par Mariano Álvarez (Miradas Encontradas) traduction Françoise Lopez A quelques jours de la tenue à Panama du VII° Sommet des Amériques où on attend avec anxiété la venue des présidents de Cuba et des Etats-Unis, et rien que pour cela, ce sera un événement...

Venezuela: L'attaque du bolivar à Cucuta favorise la contrebande avec la Colombie

11 septembre 2015 ( #Venezuela, #économie, #attaque de la monnaie, #Colombie, #frontière, #contrebande )

par Leonardo Buitrago (AVN) traduction Françoise Lopez Caracas, 09 Sep. AVN.- La guerre contre le bolivar qui se développe à partir des bureaux de change colombiens situés sur la frontière du département du Nord de Santander avec le Venezuela, provoque...

Venezuela: Communiqué du Ministère du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures

21 août 2015 ( #Venezuela, #Colombie, #paramilitarisme, #Nicolas Maduro, #frontière, #FANB )

traduction Françoise Lopez République Bolivarienne du Venezuela Ministère du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures Communiqué: Le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela et le président Nicolas Maduro condamnent énergiquement...

Venezuela: La tranquillité sur le frontière est dans les mains de la Colombie

31 août 2015 ( #Venezuela, #Colombie, #frontière, #Juan Manuel Santos, #contrebande, #para-militarisme )

Ultimas Noticias traduction Françoise Lopez Le gouverneur de Tachira soutient que le Venezuela a décrété la fermeture de la frontière et la déportation des citoyens colombiens parce que le gouvernement de Juan Manuel Santos n'a pas mis un terme aux problèmes...

Venezuela: Leopoldo Lopez reconnu coupable d'incitation à la violence et d'association de malfaiteurs

01 septembre 2015 ( #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #Leopoldo Lopez, #violences, #guarimbas, #procès )

Cubadebate traduction Françoise Lopez Le Ministère Public a présenté ses conclusions au procès de Leopoldo Lopez et de 4 autres jeunes pour les violences survenues le 12 février 2014, démontrant sa culpabilité dans les délits d'instigation à la violence...

Cuba: La CELAC exige la restitution du territoire de Guantanamo occupé par les Etats-Unis. Communiqué

29 août 2015 ( #Cuba, #Guantanamo, #Etats-Unis, #CELAC, #Amérique Latine, #rétablissement des relations diplomatiques )

traduction Françoise Lopez La Communauté des Etats Latino-américains et Caribéens (CELAC) Renouvelant leur engagement envers le multilatéralisme, les principes consacrés dans la Charte des Nations Unies et le Droit International y compris l'égalité souveraine...

Venezuela: Les assassins d'Hergueta confirment les liens de la droite avec le para-militarisme

28 août 2015 ( #Venezuela, #violences, #assassinat, #opposition vénézuélienne, #Colombie, #para-militarisme )

traduction Françoise Lopez Caracas, 27 août AVN.- Ce que certains médias nationaux et internationaux ont voulu rapporter comme une affaire policière apparemment isolée, l'homicide d'une femme pour de l'argent, met en réalité en évidence la relation directe...

Top articles