Articles populaires – Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: Le gouvernement combat de nouvelles actions de contrebande sur la frontière avec la Colombie

30 août 2015 ( #Venezuela, #Colombie, #frontière, #para-militarisme, #contrebande, #Juan Manuel Santos )

traduction Françoise Lopez Caracas, 29 août AVN.- Ce samedi, de la Municipalité Ayacucho de l'état de Táchira, le Vice-président Exécutif, Jorge Arreaza, a informé que le Gouvernement Bolivarien combat de nouvelles actions de contrebande de produits de...

Le Venezuela demande à la Colombie plus de réciprocité dans le rétablissement de la paix sur la frontière

26 août 2015 ( #Venezuela, #Colombie, #coopération, #frontière, #paramilitaires, #Alvaro Uribe )

traduction Françoise Lopez Caracas, 25 août AVN.- La chancelière de la République, Delcy Rodríguez, a demandé mardi aux autorités colombiennes plus de réciprocité dans les actions entreprises par l'Exécutif national pour rétablir la paix et la sécurité...

L'Amérique Latine, Cuba et les attaques de la droite

24 août 2015 ( #Amérique Latine, #Cuba, #Etats-Unis, #ingérence, #coup d'Etat, #Fidel Castro )

L'Amérique Latine, Cuba et les attaques de la droite par Omar Pérez Salomón (La pupila insomne) traduction Françoise Lopez La disparition de l'URSS et du camp socialiste en Europe de l'Est au début des années 90 a provoqué une énorme confusion et une...

Equateur: Cuba toujours solidaire de ses frères

14 août 2015 ( #Equateur, #Cuba, #Rafaël Correa, #Révolution Citoyenne, #Etats-Unis, #coup d'Etat )

par Laura Prada (Granma) traduction Françoise Lopez Nous exprimons notre solidarité ferme et inconditionnelle avec le peuple équatorien frère, avec le président Rafael Correa et la Révolution Citoyenne, a déclaré jeudi à La Havane Roberto César Hamilton,...

Amérique Latine: Le Sud trace le chemin pour freiner les excès des fonds vautours

05 août 2015 ( #Amérique Latine, #Argentine, #fonds vautours, #dette, #ONU, #FMI )

par Autor: Waldo Mendiluza /PL (Granma) traductionFrançoise Lopez Nations Unies - Les pays en développement se sont mis d'accord ici sur 9 principes de base pour réguler les processus de restructuration de la dette souveraine, un premier pas pour freiner...

Cuba: A André Chassaigne

01 août 2015 ( #Cuba, #dictature, #André Chassaigne, #Che Guevara, #Fidel Castro, #Etats-Unis )

par Serge Legendre Bolbec le 29 juillet 2015 Dans l'ensemble je suis d'accord avec André Chassaigne, membre du parti communiste français, néanmoins je donne mon avis sur quelques points : - La bureaucratie paralysante au service d'une centralisation excessive....

Cuba: L'Amérique Latine et le monde saluent l'accord signé entre les FARC et le gouvernement colombien

25 septembre 2015 ( #Cuba, #Colombie, #FARC-EP, #Juan Manuel Santos, #accord, #négociations de paix )

RHC La Havane, 24 septembre.- Le ministre équatorien des Affaires étrangères, Ricardo Patiño a exprimé sa satisfaction pour l'accord sur la justice signé mercredi, dans la capitale cubaine par les délégations des Forces Armés Révolutionnaires de Colombie...

Colombie: La paix en Colombie chaque fois plus proche

25 septembre 2015 ( #Colombie, #FARC-EP, #Juan Manuel Santos, #négociations de paix, #accord, #Cuba )

Par María Josefina Arce (RHC) La paix tant désirée par les Colombiens est chaque fois plus proche, après un conflit armé qui date de plus de 60 ans. L'accord signé ces dernières heures à La Havane sur l'une des questions les plus importantes et polémiques...

Le Venezuela prêt à rétablir ses relations diplomatiques avec le Guyana

17 septembre 2015 ( #Venezuela, #Guyana, #relations diplomatiques, #Nicolas Maduro, #David Granger, #Esequibo )

Telesur traduction Françoise Lopez Le président du Venezuela, Nicolas Maduro, a insisté mardi sur le fait que son pays est disposé à rétablir ses relations diplomatiques avec la République Coopérative du Guyana. "Je veux des relations, bonnes, de respect...

Venezuela: Communiqué de la Communauté d'Organisations pour la Défense de la Démocratie et des Droits de l'Homme

21 décembre 2015 ( #Venezuela, #Loi d'Amnistie, #violences, #guarimbas, #opposition vénézuélienne, #droits de l'homme )

Nous soussignés, organisations et militants des Droits de l’Homme, à l’occasion des déclarations des Députés élus du mouvement politique Mesa de la Unidad (MUD) concernant l’initiative d’une amnistie générale qui bénéficierait toutes les personnes impliquées...

Venezuela: la droite emporte les législatives, la gauche prépare la résistance

19 décembre 2015 ( #Venezuela, #élections au Venezuela, #Révolution Bolivarienne, #opposition vénézuélienne, #Etats-Unis, #Nicolas Maduro )

Les élections législatives du 6 décembre ont donné une majorité des trois cinquièmes à l’opposition réunie dans la « Table ronde unie démocratique » MUD. Avec ses 112 sièges contre 55 pour la coalition du Parti socialiste uni - Parti communiste du Venezuela...

Venezuela: Paysage avant la bataille

12 décembre 2015 ( #Venezuela, #Révolution Bolivarienne, #opposition vénézuélienne, #élections au Venezuela, #Nicolas Maduro, #Nicaragua )

par Thierry Deuronne Avec l’élection de deux tiers de députés de droite vient de se répéter le scénario médiatique qui accompagna la défaite électorale des sandinistes au Nicaragua en 1990. Le pays semble rentrer dans l’ordre néo-libéral, on reconnaît...

Colombie: La « finca » des FARC : récit d’un enfumage

22 novembre 2015 ( #Colombie, #FARC-EP, #manipulations, #para-militarisme, #Juan Manuel Santos, #Alvaro Uribe )

Par Maurice Lemoine | 21 novembre 2015 A La Macarena, des milliers de paysans risquent l’expulsion dans une opération politicienne visant à présenter la guérilla des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) comme l’un des accaparateurs de terres...

Venezuela: Les victimes des guarimbas demandent qu'on enquête sur Franklin Nieves

04 novembre 2015 ( #Venezuela, #guarimbas, #Leopoldo Lopez, #coup d'Etat, #La Sortie, #violences )

traduction Françoise Lopez Caracas, 02 Nov. AVN.- Le Comité des Victimes des Guarimbas et du Coup d'Etat Perpétuel a remis lundi au Procureur Général de la République un document dans lequel il condamne les déclarations de l'ex 41° procureur Franklin...

Venezuela: Les victimes des "guarimbas" demandent une enquête sur Franklin Nieves

03 novembre 2015 ( #Venezuela, #violences, #manipulations, #opposition vénézuélienne, #Etats-Unis, #ingérence )

traduction Françoise Lopez Caracas, 02 Nov. AVN.- Le Comité des Victimes des Guarimbas et du Coup d'Etat Perpétuel a remis lundi au Procureur Général de la République un document dans lequel il condamne les déclarations de l'ex 41° procureur Franklin...

Cuba: Les Etats-Unis font une guerre sauvage à Cuba (Chomsky)

02 novembre 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #Amérique Latine, #Barack Obama, #Fidel Castro, #Révolution Cubaine )

Chomsky: Les Etats-Unis font une guerre sauvage à Cuba traduction Françoise Lopez ... pourquoi le gouvernement d'Obama a commencé à aller vers la normalisation des relations avec Cuba? Ici, aux Etats-Unis, on décrit cela comme un effort noble et héroïque...

Il y a 15 ans, l'accord de coopération intégrale Cuba-Venezuela

02 novembre 2015 ( #Cuba, #Venezuela, #coopération, #Fidel Castro, #Hugo Chavez, #médecins cubains )

Cet accord visait à favoriser des actions, notamment dans les domaines du sport, l’énergie, la culture, l’agriculture, l’éducation et la santé. Auteur: Dilbert Reyes Rodríguez | dilbert@granma.cu 30 octobre 2015 13:10:52 Fidel et Hugo Chavez au terme...

Venezuela: Le FMI soutient le renversement du Président Maduro

16 octobre 2015 ( #Venezuela, #FMI, #opposition vénézuélienne, #coup d'Etat, #Etats-Unis, #Barack Obama )

traduction Françoise Lopez Caracas, 14 Oct. AVN.- Des représentants de la droite vénézuélienne planifient avec l'aide économique du fonds Monétaire International l'application d'un paquet néo-libéral au Venezuela pour lequel celui-ci accorderait un prêt...

Venezuela: 36 paramilitaires arrêtés grâce au travail de renseignement

20 octobre 2015 ( #Venezuela, #para-militarisme, #coup d'Etat, #violences, #frontière, #Colombie )

traduction Françoise Lopez Caracas, 19 Oct. AVN.- 36 paramilitaires ont été arrêtés par les autorités sur le territoire national grâce à l'Opération de Libération et de Protection du Peuple (OLP) et au système de renseignement du territoire que le Gouvernement...

Ainsi agissent les ambassades des Etats-Unis

10 octobre 2015 ( #Etats-Unis, #ingérence, #Evo Morales, #Bolivie, #Venezuela, #Hugo Chavez )

par Iroel Sanchez traduction Françoise Lopez Les Etats-Unis ont évalué la possibilité d'assassiner le président bolivien Evo Morales en 2008, selon ce que révèle un livre sur Wikileaks publié en septembre qui rend compte de l'intervention politique de...

Venezuela: Cabello déclare inadmissible la sentence de la Cour Inter-américaine des Droits de l'Homme sur RCTV

10 septembre 2015 ( #Venezuela, #droits de l'homme, #médias, #manipulations, #Hugo Chavez, #coup d'Etat )

traduction Françoise Lopez Depuis l'état de Zulia Le président de l'Assemblée Nationale, Diosdado Cabello a déclaré totalement et absolument inadmissible la sentence émise mardi par la Cour Inter-américaine des Droits de l'Homme (CIDH) dans laquelle elle...

Cuba: Histoire de la Base Navale de Guantanamo écrite par... ceux qui l'occupent!

31 août 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #Guantanamo, #amendement Platt, #manipulations, #médias )

par José Manzaneda (La pupilla insomne) traduction Françoise Lopez La section télévision du journal espagnol El País visitait la Base Navale de Guantanamo mais non pour se rapprocher des horreurs de sa prison de haute sécurité mais pour interviewer les...

Venezuela: L'UNASUR propose d'installer une commission des Droits de l'Homme sur la frontière avec la Colombie

02 septembre 2015 ( #Venezuela, #Colombie, #droits de l'homme, #UNASUR, #Amérique Latine, #Nicolas Maduro )

traduction Françoise Lopez Caracas, 01 Sep. AVN.- Le secrétaire général de l'Union des Nations Sud-américaines (UNASUR), Ernesto Samper, a annoncé mardi qu'il proposera à la prochaine réunion des chanceliers du bloc de former une commission de vérification...

Venezuela: Communiqué du Ministère des Relations Extérieures sur les déformations du New York Times de la situation sur la frontière avec la Colombie

02 septembre 2015 ( #Venezuela, #Colombie, #frontière, #Etats-Unis, #médias, #manipulations )

traduction Françoise Lopez Le 27 août, le New York Times a publié un article intitulé "Les Colombiens fuient les mesures énergiques du Venezuela contre les immigrants" (Colombians Flee Venezuela's Crackdown on Immigrants) dans lequel est présenté un cadre...

Venezuela: L'assassin de Liana Hergueta avait été formé à l'étranger pour commettre des actes paramilitaires

16 août 2015 ( #Venezuela, #violences, #guarimbas, #assassinat, #paramilitaires, #ingérence )

traduction Françoise Lopez Caracas, 15 août AVN.- Les avancées dans l'enquête sur l'assassinat de Liana Hergueta, une femme trouvée le 6 août dernier avec des signes de torture et d'abus sexuel, démontrent que ses assassins sont étroitement liés à des...

Top articles