Articles populaires – Le blog de Cuba Si Provence

Cuba: RETOUR DES MEDECINS QUI COMBATTAIENT L'ébola EN Afrique

24 mars 2015 ( #Cuba, #Brigade Henry Reeve, #ébola, #Afrique, #médecins cubains, #solidarité )

Après environ 6 mois de lutte contre le virus de l’Ébola au Liberia et en Sierra Leone, 151 médecins et infirmiers cubains sont de retour à Cuba. Auteur: Enrique Ubieta Gómez* | internet@granma.cu 23 mars 2015 10:03:15 FREETOWN. Sierra Leone. —. Après...

Cuba: Guantanamo, BREVE HISTOIRE D'UNE USURPATION

23 mars 2015 ( #Cuba, #Guantanamo, #Etats-Unis, #restitution du territoire, #Amendement Platt, #base navale )

par Pedro Antonio García (Granma) traduction Françoise Lopez L'ultimatum de l'empire fut tranchant: comme condition inéluctable pour retirer l'occupation militaire en 1902, on ne pouvait pas changer une virgule à l'Amendement Platt qui s'imposait comme...

Venezuela: L'UNASUR VA DEMANDER A Obama D'ABROGER SON DECRET CONTRE LE Venezuela

20 mars 2015 ( #Venezuela, #UNASUR, #Etats-Unis, #Barack Obama, #Sommet des Amériques, #ingérence )

traduction Françoise Lopez Caracas, 19 mars AVN - Lors du VII° Sommet des Amériques, l'Union des Nations sud-américaines (UNASUR) demandera au président des Etats-Unis, Barack Obama, d'abroger l'ordre exécutif émis le 9 mars dernier, dans lequel le Venezuela...

Venezuela: DECLARATION DU SOMMET EXTRAORDINAIRE DES CHEFS D'ETAT ET DE GOUVERNEMENT DE L'ALBA-TCP

18 mars 2015 ( #Venezuela, #Amérique Latine, #ALBA, #Etats-Unis, #ingérence, #solidarité )

traduction Françoise Lopez Nous, les Chefs d'Etat et de Gouvernement, représentants des pays membres de l'ALBA, réunis le 17 mars 2015 à Caracas, République Bolivarienne du Venezuela, déclarons: 1. Notre condamnation de l'Ordre Exécutif émis le 9 mars...

Amérique Latine: COMMUNIQUE DE L'UNASUR SUR LE DECRET D'Obama

15 mars 2015 ( #Amérique Latine, #Venezuela, #UNASUR, #Etats-Unis, #Barack Obama, #ingérence )

traduction Françoise Lopez Les Etats membres de l'Union des Nations Sud-Américaines manifestent leur condamnation du Décret Exécutif du Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique approuvé le 9 mars 2015 car il constitue une menace d'ingérence pour la souveraineté...

Venezuela: Le président Maduro exige devant l'ONU le respect de l'Accord de Genève pour résoudre le litige avec le Guyana

29 juillet 2015 ( #Venezuela, #Guyana, #Esequibo, #ONU, #médiateur de l'ONU, #Accord de Genève )

traduction Françoise Lopez Caracas, 28 juillet AVN.- Le président de la République, Nicolas Maduro, a rencontré mardi le secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies (ONU), Ban Ki-moon, au siège de cette instance internationale, à New York,...

Venezuela: DECLARATION DES AMBASSADEURS DE L'ALBA

11 mars 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #ingérence, #solidarité, #Amérique Latine, #ALBA )

traduction Françoise Lopez Les Ambassadeurs des pays membres de l'alliance Bolivarienne pour les Peuples de Notre Amérique (ALBA), devant la menaçante déclaration du Président des Etats-Unis d'Amérique du Nord contre la République Bolivarienne du Venezuela,...

Cuba: Lettre de Raùl aux médecins qui ont combattu l'ébola en Afrique

13 juillet 2015 ( #Cuba, #médecins cubains, #ébola, #Raùl Castro, #Afrique, #Brigade Henry Reeve )

Après avoir accompli l’honorable mission qui vous a emmenés jusqu’en Afrique occidentale il y a six mois, y compris au péril de vos propres vies, pour combattre l’épidémie de la maladie de l’Ébola qui frappait ce continent, vous êtes revenus dans la Patrie...

Venezuela: Le peuple doit connaître à fond le différend territorial avec le Guayna

09 juillet 2015 ( #Venezuela, #Guyana, #différend territorial, #Esequibo, #Exxon Mobil, #pétrole )

traduction Françoise Lopez Caracas, 08 juillet AVN.- Faire un travail pédagogique et politique pour que le peuple connaisse la lutte qu'engage le Venezuela au sujet du différend territorial avec le Guyana est une tâche fondamentale pour la direction de...

Cuba: Assata Shakur NE SERA PAS EXTRADEE VERS LES Etats-Unis

06 mars 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #Assata Shakur, #extradition, #terrorisme, #Posada Carrilès )

par Sandro CAPO CHICHI Un représentant du gouvernement cubain a à nouveau déclaré il y a quelques jours que malgré le rapprochement récent entre son pays et les Etats-Unis, l’activiste afro-américaine Assata Shakur, première femme placée sur la liste...

Cuba: Malmierca arrive à Washington: Les chemins sont à double sens ou ne sont pas

16 février 2016 ( #Cuba-Etats-Unis, #rétablissement des relations diplomatiques, #blocus, #Révolution Cubaine, #commerce, #Barack Obama )

par Ismael Francisco, Rosa Miriam Elizalde (Cubadebate, 14 février 2016) traduction Françoise Lopez Le ministre du Commerce et des Investissements Etrangers Rodrigo Malmierca commence une visite de travail à Washington. Une large délégation qui comprend...

Venezuela: Bonnes et mauvaises victimes au Venezuela

17 février 2016 ( #Venezuela, #violences, #guarimbas, #loi d'amnistie, #Leopoldo Lopez, #droits de l'homme )

Par Maurice Lemoine (Mémoire des Luttes 17 février 2016) Ce que la droite et l’extrême-droite vénézuéliennes n’obtiennent pas par les urnes, elles tentent, depuis 2002 et le coup d’Etat avorté contre Hugo Chávez, de l’obtenir par la force. Ainsi, quand,...

Venezuela: Maduro dénonce un lobby mondial pour évincer la Révolution Bolivarienne

25 janvier 2016 ( #Venezuela, #Nicolas Maduro, #manipulations, #médias, #FMI, #opposition vénézuélienne )

Par Maryuri Varela (MINCI) traduction Françoise Lopez Caserne 4 Février, Caracas. Le président de la République Bolivarienne du Venezuela, Nicolás Maduro, a dénoncé le fait que contre le Venezuela et la Révolution Bolivarienne, continue d'exister un lobby...

Amérique Latine: Communiqué du Réseau en Défense de l'Humanité: "Nous affrontons l'offensive néo-libérale dans Notre Amérique"

01 février 2016 ( #Amérique Latine, #Venezuela, #Argentine, #solidarité, #ingérence, #Etats-Unis )

traduction Françoise Lopez Caracas, 30 janvier. AVN.- Les membres du Réseau d'Intellectuels pour la Défense de l'Humanité ont singé un document intitulé "Nous affrontons l'offensive néo-libérale dans Notre Amérique" dans lequel ils condamnent les tentatives...

Venezuela: Les travailleurs du pétrole se mobiliseront ce mardi à Caracas

12 janvier 2016 ( #Venezuela, #Révolution Bolivarienne, #pétrole, #opposition vénézuélienne, #Hugo Chavez, #Simon Bolivar )

traduction Françoise Lopez Caracas, 11 janvier AVN.- Les travailleurs de Petróleos de Venezuela (PDVSA) marcheront mardi du siège de l'entreprise à La Campiña vers l'Assemblée Nationale (AN) et de à, ils continueront jusqu'au Palais de Miraflores, en...

Venezuela: Cabello réfute la campagne de mensonges de Tintori contre le Venezuela

21 janvier 2016 ( #Venezuela, #manipulations, #opposition vénézuélienne, #Leopoldo Lopez, #ingérence, #droits de l'homme )

traduction Françoise Lopez Caracas, 20 janvier , AVN - Le député à l'Assemblée Nationale Diosdado Cabello a présenté mercredi plusieurs supports audiovisuels qui révèlent la campagne de mensonges orchestrée par l'homme de droite Leopoldo López contre...

Venezuela: Communiqué du Ministère des Relations Extérieures du Venezuela sur le communiqué insidieux et irresponsable du Paraguay

21 janvier 2016 ( #Venezuela, #ingérence, #opposition vénézuélienne, #manipulations, #Leopoldo Lopez, #droits de l'homme )

traduction Françoise Lopez République Bolivarienne du Venezuela Ministère du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures Le Ministère du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures de la République Bolivarienne du Venezuela condamne comme sans...

Venezuela : Le gouvernement bolivarien confirme ses intentions d'éradiquer la pauvreté extrême

12 janvier 2016 ( #Venezuela, #Révolution Bolivarienne, #alimentation au Veneeula, #Missions, #santé au Venezuela, #éducation au Venezuela )

Par María Josefina Arce (RHC) Alors que la droite tente, s'appuyant désormais sur sa position majoritaire au Parlement, de jeter par terre les acquis de la Révolution bolivarienne et de revenir à un passé néolibéral, les autorités de ce pays n'épargnent...

Venezuela: Des organisations des Droits de l'Homme rejettent la Loi d'Amnistie

20 décembre 2015 ( #Venezuela, #droits de l'homme, #coup d'Etat, #violences, #guarimbas, #Loi d'amnistie )

traduction Françoise Lopez Caracas , 19 Déc. AVN.- La Loi d'Amnistie que les députés de droite qui seront majoritaires au Parlement à partir de 2016 envisagent d'approuver représente une violation des droits de l'homme de ceux qui ont perdu des membres...

Où est passé le Mouvement de Solidarité avec la République Bolivarienne du Venezuela?

18 décembre 2015 ( #Venezuela, #solidarité, #élections au Venezuela, #articles Françoise Lopez, #Révolution Bolivarienne, #Nicolas Maduro )

par Françoise Lopez Où est passé le Mouvement de Solidarité avec la République Bolivarienne du Venezuela? Rappelez-vous, tous ceux qui criaient "Vive la Révolution Bolivarienne!", "Chavez vive, la lucha sigue!", "Maduro, compañero, le peuple est avec...

Venezuela: Le Pentagone agit contre le Venezuela en manipulant les médias locaux

14 décembre 2015 ( #Venezuela, #Etats-Unis, #coup d'Etat, #médias, #manipulations, #USAID )

Courrier de l'Orénoque traduction Françoise Lopez Selon les données de Rangel, le “CIMA” a un budget de milliers de dollars pour ses activités de conspiration contre le pays. Dans d'autres commentaires, le journaliste a demandé à des porte-paroles de...

Cuba: Félix Baez ET Jorge Perez EVOQUENT LEUR BATAILLE CONTRE L'EBOLA

28 avril 2015 ( #Cuba, #médecins cubains, #ébola, #solidarité, #santé, #Brigade Henry Reeve )

Par: Flor de Paz (Juventud Técnica) traduction Françoise Lopez (...) Cela a commencé le dimanche 16 novembre quand Felix eut la certitude qu'il avait contracté le virus de l'ébola et qu'il souffrait des premières avancées de la fièvre et des frissons....

Venezuela: Déclaration et appel du Comité International Paix, Justice et Dignité des Peuples

03 décembre 2015 ( #Venezuela, #élections au Venezuela, #Etats-Unis, #ingérence, #solidarité, #Cuba )

traduction Françoise Lopez Le peuple du Venezuela et sa Révolution Bolivarienne sont en lutte contre l'intense guerre sale que mène à bien l'opposition de ce pays, manipulée par la droite régionale, les vieux hommes de droite d'Europe et des Etats-Unis....

Cuba: Une amende infligée au Crédit Agricole pour avoir fait des affaires avec Cuba

21 octobre 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #blocus, #amendes, #rétablissement des relations diplomatiques, #Barack Obama )

Granma traduction Françoise Lopez Paris - La banque française Crédit Agricole a accepté mardi de payer plus de 1 000 millions de dollars aux autorités des Etats-Unis pour régler le processus dans lequel elle est engagée pour de soi-disant violations des...

Venezuela: Rangel dénonce de nouveaux plans violents de la droite avant les élections

19 octobre 2015 ( #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #violences, #élections, #médias, #manipulations )

traduction Françoise Lopez Caracas, 18 Oct. AVN.- Le journaliste expérimenté José Vicente Rangel a dénoncé le fait que dans le laps de temps qui reste avant les élections législatives du 6 décembre, des secteurs de la droite vont intensifier l'offensive...

Top articles