Articles populaires – Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: LE Venezuela, CETTE "MENACE EXTRAORDINAIRE" QUI FOURNIT DU CHAUFFAGE GRATUIT AUX PAUVRES DES Etats-Unis

06 avril 2015 ( #Venezuela, #Etats-Unis, #solidarité, #pétrole, #Katrina, #Programme Venezuela-Citgo de Combustible de Chauffage )

Resumen Latinoamericano y del Tercer Mundo traduction Françoise Lopez Les communautés indigènes et les refuges d'indigents de 25 états plus le District de Columbia des Etats Unis sont les bénéficiaires du Programme Venezuela-Citgo de Combustible de Chauffage,...

Cuba: LE JOUR OU Fidel FONDA UN HOPITAL A Cordoba

29 mai 2015 ( #Cuba, #médecins cubains, #Fidel Castro, #Che Guevara, #Opération Miracle, #Yo si puedo )

par Leandro Albani traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano, 27 mai 2015.- Ils disent que Fidel a dit qu'ils allaient réactiver la guérilla du Che en Bolivie mais cette fois avec des blouses blanches. Ils disent aussi que Fidel - en regardant...

L'Amérique Latine DEMANDE A L'Europe DE NE PAS S'IMMISCER DANS SES AFFAIRES INTERNES

09 juin 2015 ( #Amérique Latine, #Union Européenne, #ingérence, #CELAC, #FAO, #Venezuela )

Par María Josefina Arce (RHC) Des élus de la CELAC, la Communauté des États Latino-américains et caribéens, un mécanisme indépendant, sans la tutelle de qui que ce soit ont fait front commun à Bruxelles face aux tentatives du Parlement Européen d'adopter...

Venezuela: LA CAMPAGNE CONTRE Diosdado Cabello CHERCHE A DEMORALISER LA REVOLUTION POUR FAIRE UN COUP D'ETAT

01 juin 2015 ( #Venezuela, #manipulations, #médias, #Diosdado Cabello, #Révolution Bolivarienne, #coup d'Etat )

traduction Françoise Lopez Caracas, 31 mai AVN.- Le président de l'Assemblée Nationale (AN), Diosdado Cabello, a indiqué que la campagne médiatique internationale contre lui prétend démoraliser les rangs de la révolution bolivarienne pour mener à bien...

Venezuela: LA DROITE REDOUBLE D'ATTAQUES MORALES CONTRE LE PAYS

23 mai 2015 ( #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #Etats-Unis, #Diosdado Cabello, #manipulations, #médias )

traduction Françoise Lopez Caracas, 22 mai AVN.- Démoraliser les peuples est une stratégie utilisée par la droite contre les pays souverains dont le Venezuela a été victime constamment pendant ces 15 dernières années et qui a redoublé ces derniers jours...

Venezuela: LES FEMMES DE Lopez ET DE Ledezma RECOIVENT LE "PRIX DE LA DEMOCRATIE" DECERNE PAR LA NED

17 mai 2015 ( #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #Etats-Unis, #NED, #CIA, #démocratie )

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano/ 13 mai 2015.- Lilian Tintori et Mitzy Capriles recevront le Prix de la "Démocratie" 2015 et le créateur des Escadrons de la Mort espagnols, Felipe González, sera l'invité d'honneur de la cérémonie. Il...

LA VERITE DU Venezuela MAI 2015 2 LE SOMMET DES PEUPLES PLEIN DE FERVEUR ANTI-IMPERIALISTE

08 mai 2015 ( #Venezuela, #Nicolas Maduro, #Révolution Bolivarienne, #Sommet des Amériques, #Etats-Unis, #opposition vénézuélienne )

traduction Françoise Lopez Alors que dans le Sommet officiel plusieurs des présidents de Notre Amérique infligeaient une dure punition dialectique à la puissance de l'empire, très près de celui-ci, d'autres voix, d'autres corps, venus des entrailles des...

Venezuela: LES CONQUETES OUVRIERES AU Venezuela HONORENT LA LUTTE REVENDICATIVE DES MARTYRES DE Chicago

01 mai 2015 ( #Venezuela, #1° mai, #Fête des Travailleurs, #martyres de Chicago, #Révolution Bolivarienne, #droit du travail )

por Gissel Molina traduction Françoise Lopez Caracas, 30 avril AVN.- Le 1° mai de chaque année, on célèbre dans le monde la Fête des Travailleurs. Cette commémoration est née après une journée de protestation lors de laquelle la classe ouvrière, à Chicago,...

Cuba: CONTINUER LA LUTTE POUR METTRE FIN AU BLOCUS

03 mai 2015 ( #Cuba, #blocus, #Etats-Unis, #Guantanamo, #Les 5, #solidarité )

traduction Françoise Lopez La présidente de l'Institut Cubain d'Amitié avec les Peuples, Kenia Serrano, a appelé aujourd'hui à multiplier les efforts pour mettre un point final au blocus économique, commercial et financier imposé par les Etats-Unis à...

Cuba/Etats-Unis: APRES LES ENTRETIENS DES PRESIDENTS, Cuba ET LES Etats-Unis SE CONNAISSENT MIEUX

14 avril 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #Panama, #Sommet des Amériques, #Raùl Castro, #Barack Obama )

PANAMA.— À l’issue d’un entretien historique entre les présidents Raul Castro et Barack Obama, Cuba et les États-Unis connaissent mieux leurs intérêts et leurs différences, a déclaré en conférence de presse le ministre cubain des Relations extérieures...

Cuba: Felix Baez, GUERI DE L'ébola, RETOURNE EN Sierra Leone

30 décembre 2014 ( #Cuba, #ébola, #Felix Baez, #Sierra Leone, #médecins cubains, #Brigade Henry Reeve )

La Tribune de Genève Le médecin cubain qui avait été touché par le virus Ebola, avant d'être déclaré guéri au terme d'un traitement aux HUG, à Genève, a déclaré lundi qu'il retournerait en Sierra Leone en janvier pour y poursuivre sa mission. «Je me sens...

LE Venezuela BRISERA LE BLOCUS FINANCIER AUQUEL IL EST SOUMIS

23 décembre 2014 ( #Venezuela, #blocus, #Etats-Unis, #opposition vénézuélienne, #pétrole, #guerre économique )

par Laura Becquer Paseiro (Granma) traduction Françoise Lopez Caracas - Le président vénézuélien, Nicolas Maduro, a annoncé ce lundi l'installation dans les prochains jours de l'Etat Major pour la Récupération de l'Economie et a assuré que le pays brisera...

LE DERNIER JOURNALISTE ASSASSINE A Cuba: LE 13 MAI 1958...

14 mai 2013 ( #journalisme, #assassinats de journalistes, #presse, #fidel castro, #radio rebelde, #sierra maestra )

Carlos Bastidas Arguellos fut le dernier journaliste assassiné à Cuba pour avoir exercé son métier. C'était un reporter équatorien qui arriva à Cuba en 1958 et réussit à atteindre la Sierra Maestra, à établir le contact avec les forces de l'Armée Rebelle,...

Venezuela: Obama, RECTIFICATION ET ATTAQUE

22 décembre 2014 ( #Cuba, #Barack Obama, #Venezuela, #Etats-Unis, #Sanctions, #opposition vénézuélienne )

par Leopoldo Puchi traduction Françoise Lopez Caracas, 21 décembre AVN - Barack Obama a pris la décision de rectifier une politique envers Cuba qui, depuis longtemps, était devenue obsolète. Et même, aux Nations Unies, chaque fois qu'était évoqué le sujet...

Venezuela: COMMUNIQUE DE L'ALBA

11 mars 2015 ( #Venezuela, #Etats-Unis, #ingérence, #solidarité, #ALBA, #Amérique Latine )

traduction Françoise Lopez Nous, les Ambassadeurs de l'ALBA accrédités à Cuba, considérons que le dialogue franc et ouvert est ce qui doit primer au moment de résoudre les contradictions dans chacun de nos Pays, sans aucune sorte d'ingérence étrangère....

Cuba: LA FUITE DES CERVEAUX A Cuba

17 novembre 2014 ( #Cuba, #fuite des cerveuax, #Etats-Unis, #médecins cubains, #ébola, #solidarité )

Editorial du New York Times traduction Françoise Lopez Le Secrétaire d'Etat John Kerry et l'ambassadrice étasunienne devant les Nations Unies, Samatha Power, ont fiat l'éloge de la contribution des médecins cubains qui soignent les malades de l'ébola...

Cuba: DANS LE COMBAT CONTRE L'Ebola, Cuba JOUE DANS LA CATEGORIE POIDS-LOURDS

08 octobre 2014 ( #Cuba, #solidarité, #ébola, #Etats-Unis, #Brigade Henry Reeve, #médecins cubains )

(The Washington Post) tiré du Grandspoir.info Les premiers membres d’une équipe de 165 médecins et travailleurs de la santé cubains déchargent eux-mêmes les caisses de médicaments et matériel médical d’un avion, à leur arrivée à Freetown pour aider à...

Venezuela: LETTRE D'Elias Jaua, MINISTRE DES RELATIONS EXTERIEURES A Ban Ki Moon, SECRETAIRE GENERAL DES Nations Unies

13 août 2014 ( #Venezuela, #Bande de Gaza, #Israël, #Ban Ki Moon, #Elias Jaua, #droits de l'homme )

Traduction Gaston Lopez Caracas, 4 août 2014 Excellence, Je m'adresse respectueusement à vous en votre qualité de Secrétaire Général de l'ONU et je me réfère à la communication de l'Ambassadeur Ron Prosor, Représentant Permanent de l'Etat d'Israël devant...

Venezuela: NOUS ALLONS DENONCER LA CAMPAGNE CONTRE NOTRE SYSTEME DE SANTE DEVANT LES ORGANISMES INTERNATIONAUX

19 septembre 2014 ( #Venezuela, #santé, #médias, #manipulations, #ébola, #opposition vénézuélienne )

traduction Françoise Lopez Caracas, 18 septembre AVN - Le Président de la République, Nicolas Maduro, a annoncé jeudi qu'il dénoncera devant les instances internationales la campagne que des médias de communication ont entreprise contre le système public...

Cuba: LE PCF APPRECIE LA SOUTIEN DE Cuba A LA LUTTE CONTRE L'Ebola

19 septembre 2014 ( #Cuba, #solidarité, #médecins cubains, #ébola, #Afrique, #PCF )

15 septembre (acn) La mission des médecins cubains en Afrique pour lutter contre le virus Ebola est une décision qui honore Cuba et montre une fois de plus son esprit de solidarité internationale, a déclaré aujourd'hui, Pierre Laurent, Secrétaire national...

Cuba: LA FILLE DU Che PARCOURT L'Argentine POUR SOUTENIR L'OPERATION MIRACLE

18 septembre 2014 ( #Cuba, #Argentine, #Che, #Opération Miracle, #alphabétisation, #Yo si puedo )

traduction Françoise Lopez Buenos Aires, 17 septembre (PL) - La docteure cubaine Aleida Guevara March, fille du légendaire guérilléro Ernesto Che Guevara visite l'Argentine pour une série d'activités pour soutenir leproramme Opération Miracle dans ce...

Venezuela: LES Etats-Unis FINANCENT L'OPPOSITION VENEZUELIENNE

19 juillet 2014 ( #Venezuela, #Etats-Unis, #ingérence, #opposition vénézuélienne, #NED, #USAID )

Caracas - Presque 4 ans après que le Venezuela ait promulgué une loi spécifique qui interdit aux Etats-Unis de financer des groupes politiques dans le pays, certaines organisations d'opposition continuent à recevoir des millions de dollars pour troubler...

Cuba: LA SUBVERSION PERD SES AILES

09 juillet 2014 ( #Cuba, #Etats-Unis, #Subversion, #Radio Marti, #TV Marti, #USAID )

Washington - Les Etats-Unis ont supprimé discrètement les vols d'Aéro Marti, une plateforme subversive d'émission vers Cuba de signaux de radio et de télévision qui a commencé à opérer en 2006 et qui avait été critiquée pour son coût élevé et son peu...

Cuba: DECLARATION DU MINISTERE DES RELATIONS EXTERIEURES, 26 juin 2014

27 juin 2014 ( #Cuba, #Argentine, #FONDS VAUTOURS, #économie, #dette, #Etats-Unis )

Le Ministère des Relations Extérieures de la République de Cuba a eu connaissance de la plainte de la Présidente de la République Argentine, Cristina Fernandez de Kirchner, à propos des décisions de la Cour Suprême des Etats-Unis et d'une Cour d'Appel...

Cuba: LE SOMMET CELAC/UE CONDAMNE LE BLOCUS ET SES EFFETS EXTRA-TERRITORIAUX

14 juin 2015 ( #Cuba, #Amérique Latine, #Sommet CELAC-UE, #blocus, #Etats-Unis, #Union Européenne )

La Déclaration finale du Sommet de la Communauté des États d’Amérique latine et de la Caraïbe (Celac) et l’Union européenne (UE) a rejeté le blocus US contre Cuba et ses effets extraterritoriaux Auteur: Granma | internet@granma.cu 12 juin 2015 20:06:40...

Top articles