Top articles
-
Amérique latine : Les Ségovie, Playa Giron, Mar del Plata et… Los Angeles ?
Par Sergio Rodríguez Gelfenstein La structure sur laquelle se sont construits les États-Unis est basée sur l’idée d’être un peu peuplé élu par Dieu. Un suivi du discours de tous leurs présidents rendra compte de la présence et de la continuité de ce concept...
-
Venezuela: Rude coup pour l'agro-business: Les députés chavistes votent la Loi sur les Semences
Après deux ans d’un débat marqué par la forte participation des mouvements sociaux, le parlement vénézuélien, qui dispose jusqu’au 5 janvier 2016 d’une majorité chaviste, a approuvé le projet de la Loi des Semences (nous avons rendu compte sur ce blog...
-
Cuba: Merci Obama.
par Iroel Sanchez (La pupila insomne) 22 DICIEMBRE, 2015 Lors d’une conférence de presse tenue au Panama en avril dernier, après le sommet des Amériques, Barack Obama affirmait qu’il ne visait pas « un changement de régime » à Cuba. Cependant, dans une...
-
Chili: LA CIA A ENTRAINE DES AGENTS CHILIENS PENDANT LA DICTATURE
Santiago du Chili, 25 avril (RHC-PL)- La CIA a entraîné des agents chiliens après le coup d'État contre Salvador Allende en 1973, a déclaré l'ex brigadier de la DINA- la Direction de l' Intelligence Nationale, Pedro Espinoza. Les déclarations d'Espinoza...
-
Colombie: LEGISLATIVES, UN AIR DE REFERENDUM POUR LE PROCESSUS DE PAIX
Les élections législatives en Colombie vont prendre dimanche un air de référendum pour le processus de paix en cours avec la guérilla marxiste des Farc et résonnent comme une répétition générale avant la présidentielle de mai. Les négociations ouvertes...
-
Etats-Unis: LE CHEF DE L'USAID DECLARE QU'IL NE SAIT PAS QUI A CREE ZUNZUNEO
Tiré du site http://bloguerosrevolucion.ning.com Au cours d'une discussion échauffée avec le Sénateur Patrick J. Leahy ce mardi, l'administrateur de l'USAID, l'Agence Étasunienne pour le Développement International, Rajiv Shah a prétendu qu'il ne savait...
-
Venezuela: A Mérida, LES COMMERCANTS SE DISENT VICTIMES DE LA VIOLENCE QU'ILS ONT EUX-MEMES PROVOQUEE EN FEVRIER
Mérida, 16 avril AVN – Les pertes qui se chiffrent en millions et les dégâts au patrimoine générés par les foyers violents à des centaines de petits, moyens et grands commerçants de l'avenue Las Americas de la capitale de l'état de Mérida ont suscité...
-
Venezuela: EXPULSION DE 3 DIPLOMATES ETASUNIENS
Caracas, 30 septembre AVN – Le président du Venezuela, Nicolas Maduro, a expulsé du territoire national, ce lundi, 3 fonctionnaires du Gouvernement des Etats-Unis pour s'être rendus coupables d'actes de conspiration et de sabotage contre le pays. Depuis...
-
Venezuela : REUNION D'OPPOSANTS AU Pérou POUR PREPARER LE PLAN "PARALYSIE TOTALE"
Caracas, 13 octobre AVN – Le journaliste José Vicente Rangel a indiqué dans son programme « José Vicente Hoy » diffusé ce dimanche, qu'il y a eu récemment une réunion au Pérou de « deux dirigeants importants de l'opposition » vénézuélienne avec deux employés...
-
Amérique Latine: DES PATIENTS DE 34 PAYS RECOUVRENT LA VUE GRACE AUX EFFORTS DE Cuba ET DU Venezuela
« DEPUIS le 10 juillet 2004 jusqu’à ce jour, l’Opération Miracle a bénéficié à environ 600 000 personnes de 34 pays », a déclaré le docteur Reinaldo Rios Casso, responsable du Groupe national d’ophtalmologie, du ministère de la Santé publique. Sixto Amaro,...
-
Venezuela: LE PEUPLE A REPONDU PACIFIQUEMENT AUX PROVOCATIONS DE LA DROITE
Caracas, 1° mars AVN – La Ministre de la communication et de l'Information, Delcy Rodriguez, a souligné la réponse donnée par le peuple aux tentatives de déstabilisation de la droite nationale et internationale contre le Venezuela. « Le peuple chaviste...
-
Venezuela: BBC Monde PRENDRA EN CONSIDERATION LA RECLAMATION DU MINISTERE DE LA COMMUNICATION ET DE L'INFORMATION SUR LA DEFORMATION DE L'INFORMATION
Caracas, 30 mars AVN – BBC Monde a annoncé qu'elle prendra en considération la réclamation faite par le Ministère de la Communication et de l'Information (MINCI) sur l'article publié sur son site sous le titre « Y a-t-il un « coup d'Etat mou » aujourd'hui,...
-
Venezuela: DES LEADERS NEO-FASCISTES VENEZUELIENS EXPULSES DE Colombie
Lorent Gómez Saleh expulsé de Colombia pour non respect des lois de ce pays. traduction Françoise Lopez Caracas, 5 septembre AVN - Lorent Enrique Gómez Saleh, activiste de l'extrême droite vénézuélienne, a été expulsé de Colombie dans la nuit de jeudi...
-
Cuba: LA COMMISSION EUROPEENNE APPRECIE LE TRAVAIL DE Cuba DANS LA LUTTE CONTRE L'ébola
Prensa Latina traduction Françoise Lopez Bruxelles - Le commissaire européen pour l'aide humanitaire et la gestion de crise, Christos Stylianides, a reconnu le rôle de Cuba dans le combat contre l'épidémie d'ébola, a rapporté hier une note de presse....
-
Cuba: DES CONTREBANDIERS DE JOUEURS DE BASE-BALL CUBAINS CONDAMNES A DE LA PRISON A Miami
traduction Françoise Lopez Une juge de Miami a imposé lundi une condamnation de plus de 14 ans de prison à un individu reconnu coupable d'avoir amené illégalement aux Etats-Unis plus de 1 000 Cubains, parmi lesquels plusieurs joueurs de base-ball. Eliezer...
-
Amérique Latine: DECLARATION DE LA CELAC SUR LA NECESSITE DE LEVER LE BLOCUS DE Cuba
Granma traduction Françoise Lopez Les Chefs d'Etat et de Gouvernement d'Amérique Latine et des Caraïbes, réunis au Costa Rica à l'occasion du III° Sommet de la Communauté des Etats Latino-américains et Caribéens (CELAC), les 28 et 29 janvier 2015: 1....
-
Amérique Latine: DECLARATION POLITIQUE DE Belen (3° SOMMET DE LA CELAC)
III° Sommet des chefs d'Etat et de Gouvernement de la Communauté des Etats Latino-américains et Caribéens (CELAC), 28 et 29 janvier 2015, Belen, Costa Rica Granma traduction Françoise Lopez A. Nous construisons ensemble un développement soutenable équitable....
-
Venezuela: Maduro DEMANDE LE SOUTIEN DE L'UNASUR ET DE LA CELAC POUR AFFRONTER L'INGERENCE DES Etats-Unis
Caracas, 4 février (RHC-PL) Le président vénézuélien Nicolás Maduro, a demandé le soutien de l'UNASUR- l'Union des Nations Sud-américaines- pour créer un mécanisme de dialogue avec les États-Unis, suite aux agressions et aux tentatives d'ingérence de...
-
Venezuela: L'UNASUR SOUTIENT LE Venezuela FACE AUX ACTIONS D'INGERENCE DES Etats-Unis
L'UNASUR se réunira pour traiter des relations Venezuela-Etats-Unis. TELESUR (Granma) Caracas, 8 février - Une commission de l'Union des Nations Sud-américaines (UNASUR) se réunira à partir d'aujourd'hui à Montevideo pour défendre le Gouvernement constitutionnel...
-
Venezuela: PETITION POUR L'ABROGATION DU DECRET D'Obama "LE Venezuela N'EST PAS UNE MENACE, NOUS SOMMES L'ESPOIR
POUR SIGNER LA PETITION: A l'Ambassade du Venezuela, 11 rue Copernic à Paris Par mail: [presse1venezuela.fr@gmail.com] en la scannant ou bien par courrier postal à l'adresse suivante: Ambassade de la République bolivarienne du Venezuela PETITION CONTRE...
-
Venezuela: LA Colombie SE PREPARE POUR D'EVENTUELS CONFLITS AVEC LE Venezuela
traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano/UNO / 31/03/2015.- Dans une rencontre sur l'avenir des Forces Armées dans le post-conflit, alors que l'ex maire de New York, Rudolph Giuliani, pense que la force publique doit se consacrer à combattre...
-
Cuba: LA MINISTRE HAITIENNE DE LA SANTE REMERCIE Cuba POUR SA COOPERATION MEDICALE
La Havane, 23 avril (RHC).- La ministre de la santé publique d'Haïti, Florence Duperval a reconnu les avancées de son pays grâce aux liens de coopération établis avec Cuba cela fait plus d'une décennie. « Nous avons amélioré les indices sanitaires grâce...
-
Equateur: POURQUOI L'ATTAQUE CONTRE Rafaël Correa?
Par Aidiana Martínez (Cubadebate) traduction Françoise Lopez Récemment, les médias ont mis l'accent de façon réitérée sur ce qu'ils appellent "la crise politique en Equateur", mentionnant une série de protestations que la droite de ce pays a réalisée...
-
NOUS ACCOMPAGNONS TOUS LE PROCESSUS ELECTORAL VENEZUELIEN
Nous sommes avec le Venezuela. Le Venezuela est une démocratie authentique.
-
Venezuela: La droite parlementaire cherche à privatiser les droits de l'homme
traduction Françoise Lopez Caracas, 31 janvier. AVN.- Dans la conjoncture économique actuelle, la baisse des prix du pétrole et la guerre économique, la droite parlementaire cherche à privatiser les droits de l'homme des Vénézuéliens par l'approbation...