Articles populaires – Le blog de Cuba Si Provence

ECONOMIE: Jean Ziegler TAXE LES FONDS VAUTOURS DE "BANDITS FINANCIERS"

11 octobre 2014 ( #économie, #fonds vautours, #Jean Ziegler, #ONU, #droits de l'homme )

Traduction Françoise Lopez Un chercheur de l'Organisation des Nations Unies (ONU), Jean Ziegler, a taxé ce dimanche les fonda vautours qui luttent contre l'Argentine devant la justice étasunienne de "bandits financiers". Ziegler a signalé que la façon...

Amérique Latine: L'UNASUR DOIT CREER SES PROPRES RESEAUX SOCIAUX

29 novembre 2014 ( #Amérique Latine, #espionnage, #Etats-Unis, #Julian Assange, #Wikileaks )

traduction Françoise Lopez Pour éviter l'espionnage électronique des Etats-Unis envers les pays de l'Union des Nations du Sud (UNASUR), cet organisme multilatéral doit créer sespropres moteurs de recherches et ses propres réseaux sociaux, a recommandé...

Cuba: Wall Street Journal: MAUVAISES INTENTIONS ET IGNORANCE

23 novembre 2014 ( #Cuba, #Etats-Unis, #médecins cubains, #solidarité, #Brigade Henry Reeve )

par le Dr. Nestor Garcia Iturbe traduction Françoise Lopez Un ami a eu la gentillesse de m'envoyer l'article de la rédactrice du Wall Street Journal, Mary Anastasia O'grady, intitulé "Cuba's Slave Trade in Doctors" dans lequel il s'agit de déformer complètement...

Cuba CONDAMNE LES AGRESSIONS LIEES AUX NOUVELLES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

21 novembre 2014 ( #Cuba, #Etats-Unis, #Agressions informatiques, #Twitter, #ZunZuneo )

Granma International édition en français, 21 novembre 2014 Wuzhen, R.P. de Chine- Cuba a condamné les agressions liées aux nouvelles technologies de l'information et de la communication à la 1ère Conférence mondiale sur l’Internet, et son représentant...

Venezuela: Vicente Rangel CONDAMNE LES POSITIONS DE L'ONU CONTRE LE Venezuela

17 novembre 2014 ( #Venezuela, #ONU, #droits de l'homme, #opposition vénézuélienne, #coup d'Etat )

traduction Françoise Lopez Le vice-ministre de la Politique Intérieure et de la Sécurité Juridique du Venezuela, José vicente Rangel Avalos a condamné aujourd'hui la position partiale contre son pays du Comité contre la torture de l'Organisation des Nations...

Venezuela: LE GOUVERNEMENT DEMANDE L'EXTRADITION DU PARAMILITAIRE QUI A DIRIGE L'ASSASSINAT DE Robert Serra

08 novembre 2014 ( #Venezuela, #coup d'Etat, #violences, #Robert Serra, #assassinat )

traduction Françoise Lopez Caracas, 7 novembre AVN - La ministre de l'Intérieur, de la Justice et de la Paix, Carmen Melendez, a confirmé vendredi la capture en territoire colombien du leader de la bande paramilitaire, Leiva Padilla Mendoza, connu comme...

Cuba: LE CARICOM INVITE Cuba A PARTICIPER A UNE EQUIPE DE REPONSE RAPIDE FACE A L'ébola

06 novembre 2014 ( #Cuba, #CARICOM, #ébola, #solidarité, #médecins cubains )

Port d'Espagne, 5 novembre (RHC-EFE)- Les Quinze pays membres de la CARICOM, la Communauté des Caraïbes, se sont mis d'accord pour inviter Cuba à participer au Mécanisme de Coordination Régionale qu'ils essayent de créer pour affronter l'Ebola, avec la...

Cuba: LES Etats-Unis METTENT EN EXERGUE LA CONTRIBUTION DE Cuba DANS LA LUTTE CONTRE L'ébola

03 novembre 2014 ( #Cuba, #Etats-Unis, #ébola, #solidarité, #médecins cubains )

New York, 1er novembre (RHC-EFE)- L'ambassadrice des États-Unis auprès de l'ONU , Samantha Power, a mis en exergue la contribution de Cuba dans la lutte contre l'Ebola en Afrique de l'Ouest. Lors d'une rencontre, organisée à New York par l'agence de presse...

LA VERITE DU Venezuela: NOVEMBRE 2014

05 novembre 2014 ( #Venezuela, #Révolution Bolivarienne, #ALBA, #ONU, #Exxon Mobil )

Note 1 traduction Françoise Lopez Victoire à l'ONU et réaffirmation de l'ALBA Le Venezuela intègre le Conseil de Sécurité des Nations Unies pour l'année 2015 par 181 voix, 1 contre et 10 abstentions. une victoire politique importante quand les Etats-Unis...

Cuba: LES MERCENAIRES CUBAINS SE REUNISSENT POUR UN "Espace Ouvert"...

24 décembre 2014 ( #Cuba, #Etats-Unis, #Barack Obama, #"dissidence", #normalisation des relations )

traduction Françoise Lopez Une note publiée sur le site 14 y medio essaie de résumer en quelques paragraphes ce qui est arrivé à 11 heures et qui a retardé, lundi dernier, la célébration d'un "Espace Ouvert" de ce qu'on appelle l'opposition cubaine convoquée...

COMMUNIQUE DE Cuba Si France Provence

20 décembre 2014 ( #Cuba, #Les 5, #libération des 5, #solidarité, #Etats-Unis )

Après 16 ans d'injuste incarcération aux Etats-Unis, les voici enfin libres, comme Fidel l'avait promis, de retour dans la mère patrie qui a tant lutté pour leur retour. Ce combat, nous l'avons mené, nous aussi, de l'étranger, et depuis tellement d'années...

Cuba: L'EXTREME DROITE DE Miami REAGIT AUX ANNONCES DE Raul ET D'Obama

18 décembre 2014 ( #Cuba, #Etats-Unis, #Miami, #contre-révolutionnaires, #Marco Rubio )

Cubadebate traduction Françoise Lopez Le sénateur républicain de Floride, Marco Rubio, a critiqué la décision des gouvernements des Etats-Unis et de Cuba d'établir des relations diplomatiques et de libérer les 3 Cubains injustement emprisonnés dans les...

Cuba: LE New York Times DE NOUVEAU POUR UN CHANGEMENT DE POLITIQUE DES Etats-Unis ENVERS Cuba

16 décembre 2014 ( #Cuba, #New York Times, #Etats-Unis, #blocus, #Barack Obama )

Cubadebate traduction Françoise Lopez Le journal The New York Times (NYT) a de nouveau plaidé pour un changement dans la politique de sanctions que les Etats-Unis maintiennent contre Cuba, dans un éditorial qui chapeaute aujourd'hui sa page d'opinion....

Amérique Latine: IL Y A 190 ANS, Bolivar APPELAIT A L'UNITE LATINO-AMERICAINE A Panama

14 décembre 2014 ( #Amérique Latine, #Venezuela, #Simon Bolivar, #Congrès de Panama, #ALBA )

Caracas, 7 décembre AVN - Le 7 décembre 1824, le Libérateur Simon Bolivar appela les gouvernements des Provinces Unies du Rio de la Plata, d' Amérique Centrale, du Chili et du Brésil, à l'unité latino-américaine pour assumer ensemble les défis qu'affrontait...

Venezuela: Capriles annonce qu'il fera campagne pour le referendum révocatoire de Maduro

18 février 2016 ( #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #Henrique Capriles, #Nicolas Maduro, #referendum révocatoire )

Resumen Latinoamericano y del Tercer Mundo traduction Françoise Lopez Le gouverneur de Miranda, Henrique Capriles, a demandé instamment à la coalition d'opposition de s'unir à son initiative pour obtenir la fin du mandat de Maduro qu'il a désigné comme...

Venezuela: Ramos Allup lance des menaces de mort en pleine Assemblée Nationale

19 février 2016 ( #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #henri Ramos Allup, #Assemblée Nationale, #Diosdado Cabello )

LAIGUANA.TV – traduction Françoise Lopez Lors de la session polémique de mardi dernier, le président de l'Assemblée Nationale, Henry Ramos Allup, a déclaré au député du groupe au pouvoir, Diosdado Cabello, qu'il est en dehors du jeu politique dans le...

Cuba: Le Costa Rica transporte un autre groupe de migrants cubains au Mexique

11 février 2016 ( #Cuba, #Costa Rica, #Mexique, #migrants vers les Etats-Unis, #Loi d'Ajustement Cubain )

Cubadebate, 10 février 2016 traduction Françoise Lopez Le Costa Rica continue ce mercredi les vols directs pour le Mexique qui transportent les migrants cubains bloqués sur sa frontière depuis l'année dernière dans l'intention de gagner les Etats-Unis....

Cuba: La dengue a été introduite délibérément en 1981: la science confirme un crime des Etats-Unis

01 février 2016 ( #Cuba, #santé, #Etats-Unis, #dengue, #guerre biologique )

Par Marieta Cabrera (Cubadebate, 31 janvier 2016) traduction Françoise Lopez On était en 1983 et le scientifique cubain Gustavo Kourí assistait en tant qu'invité à un congrès de médecine tropicale à Calgary, Canadá, où il apporterait des données sur l'épidémie...

IV° Sommet de la CELAC: Déclaration Spéciale N°4: sur la nécessité de mettre fin au blocus Économique, Commercial et Financier des Etats-Unis contre Cuba

30 janvier 2016 ( #Amérique Latine, #CELAC, #Cuba, #blocus, #Etats-Unis )

traduction Françoise Lopez Les Chefs d'Etat et de Gouvernement d'Amérique Latine et des Caraïbes réunis à Quito, Equateur, à l'occasion du IV° Sommet de la Communauté des Etats Latino-américains et Caribéens (CELAC) qui a lieu le 27 janvier 2016: Réaffirmant...

IV° Sommet de la CELAC: Cuba estime essentielle la préservation de l’intégration latino-américaine et caribéenne

29 janvier 2016 ( #Amérique Latine, #CELAC, #Cuba, #coopération, #solidarité )

« Cuba croit en la coopération, la solidarité et la nécessité d’une action collective sans égoïsmes ni intransigeances. Nous avons dans cette Communauté des États d’Amérique latine et de la Caraïbe (Celac) les principes et les méthodes nous permettant...

Venezuela: Il ne suffit pas d'avoir la majorité à l'Assemblée Nationale

11 janvier 2016 ( #Venezuela, #Assemblée Nationale, #opposition vénézuélienne, #Nicolas Maduro, #Révolution Bolivarienne )

Ultimas Noticias, 10 janvier 2016 traduction Françoise Lopez La Constitution ne prévoit pas d'amnistie pour des délits de violation des Droits de l'Homme et des crimes contre l'Humanité. ÚN | Magdalena Rodríguez Bencomo.- Selon l'avocat constitutionnaliste...

Venezuela: Ramos Allup continue à attaquer Simón Bolívar et Chávez

10 janvier 2016 ( #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #Assemblée Nationale, #Simon Bolivar, #Hugo Chavez )

Cubadebate, 9 janvier 2016 traduction Françoise Lopez Le président de l'Assemblée Nationale du Venezuela, Henry Ramos Allup, a renouvelé ses injures contre le Libérateur, Simón Bolívar et le Commandant Hugo Chávez après avoir ordonné le retrait de leurs...

Venezuela: Ce qui arrivera ou l'importance des médias dans le combat politique

02 janvier 2016 ( #Venezuela, #médias, #Simon Bolivar, #opposition vénézuélienne, #élections au Venezuela )

par Asalia Venegas traduction Françoise Lopez Sans doute faut-il apprendre de l'histoire. Le Libérateur fut un maître de la guerre, un spadassin de la politique et un artiste de al confrontation. Dans les 10 premières années du XIX° siècle, il n'y avait...

Cuba: "The Guardian" CONSIDERE Cuba COMME LE LEADER MONDIAL DES SOINS MEDICAUX

05 décembre 2014 ( #Cuba, #solidarité, #ébola, #médecins cubains, #Brigade Henry Reeve )

Londres 3 décembre (RHC-PL) – Le journal britannique The Guardian, a souligné quatre mois après la déclaration mondiale d'urgence sanitaire face à l'Ebola, que Cuba est le leader mondial de l'assistance médicale directe pour combattre cette épidémie qui...

Cuba: Obama DEMANDE AU CONGRES D'EN FINIR AVEC LE BLOCUS DE Cuba ET DE FERMER Guantanamo

21 janvier 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #Barack Obama, #blocus, #Guantanamo )

Cubadebate traduction Françoise Lopez Le président des Etats-Unis, Barack Obama, a demandé mardi soir au Congrès en majorité Républicain, de mettre fin au blocus des Etats-Unis contre Cuba, en vigueur depuis plus de 5 décennies. Dans son discours sur...

Top articles