Articles populaires – Le blog de Cuba Si Provence

Cuba: LES Etats-Unis MAINTIENDRONT LA LOI D'AJUSTEMENT CUBAIN ET LA POLITIQUE DES "PIEDS SECS-PIEDS MOUILLES"

22 janvier 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #Loi d'Ajustement Cubain, #pieds sces-pieds mouillés, #conversations migratoires )

par Sergio Alejandro Gómez (Granma) traduction Françoise Lopez Le sous-secrétaire assistant pour les Affaires de l'Hémisphère Occidental du Département d'Etat, Edward Alex Lee, a réaffirmé aujourd'hui à La Havane que les Etats-Unis maintiendront la Loi...

Cuba: L'IMPERIALISME CONTINUE D'ETRE L'ENNEMI DES PEUPLES DU MONDE

08 janvier 2015 ( #Cuba, #Amérique Latine, #Etats-Unis, #Impérialisme, #Les 5 )

Aline Pérez Neri/Rebelión traduction Françoise Lopez On se souviendra du 17 décembre 2014 comme d'un jour où le peuple cubain a gagné une bataille de plus contre l'empire. Le retour chez eux de Gerardo Hernández, Antonio Guerrero et Ramón Labañino est...

Bolivie: LA CIA INFILTRE LE Mouvement VERS LE Socialisme AU GOUVERNEMENT

06 janvier 2015 ( #Bolivie, #Evo Morales, #CIA, #MAS, #Mouvement Vers le Socialisme )

La Paz, 5 janvier (RHC-PL)- Le président de la Bolivie, Evo Morales, a déclaré que la CIA et la droite du pays sud-américain ont infiltré le Mouvement vers le Socialisme au gouvernement pour provoquer des divisions et des luttes internes entre ses militants....

Cuba: FIN DU BLOCUS ET LIBERATION DES 5, UN DOUBLE TRIOMPHE DE LA Révolution Cubaine

02 janvier 2015 ( #blocus, #Les 5, #Barack Obama, #Raùl Castro, #Révolution Cubaine )

par Hernan Mena Cifuentes traduction Françoise Lopez Caracas, 22 décembre AVN - De toutes les batailles livrées par la Révolution cubaine depuis plus d'un demi-siècle qu'elle existe, aucune n'est plus éclatante, du point de vue éthique et moral que la...

LA VERITE DU Venezuela: FEVRIER 2015 NOTE 2: 2014, UNE ANNEE D'IMPORTANTES REUSSITES DANS LES INFRASTRUCTURES, LES TRANSPORTS ET LES VOIES PUBLIQUES

17 février 2015 ( #Venezuela, #Révolution Bolivarienne, #transports, #réseau routier public, #infrastructures )

traduction Françoise Lopez Pour mettre en avant les forces de la Révolution Bolivarienne en 2014, avec les réussites sociales, il faut aussi faire connaître celles atteintes dans d'autres domaines comme celui des infrastructures, des transports et des...

Venezuela: UN COUP D'ETAT DEMANTELE

13 février 2015 ( #Venezuela, #coup d'Etat, #Etats-Unis, #opposition vénézuélienne, #Nicolas Maduro )

traduction Françoise Lopez Caracas, 12 février AVN - Une nouvelle tentative de coup d'Etat contre le Gouvernement légitime et le peuple du Venezuela, dans laquelle sont impliqués des officiers de l'Aviation Militaire et des civils, avec le soutien du...

NOUS SOMMES TOUS LE Venezuela

12 février 2015 ( #Venezuela, #Révolution Bolivarienne, #Nicolas Maduro, #Etats-Unis, #Barack Obama )

Argentinos para la Victoria réitère son soutien à la République Bolivarienne du Venezuela et au peuple vénézuélien face aux nouvelles tentatives des EE.UU., de conspirer contre la stabilité démocratique, économique et sociale de leur pays. Nous dénonçons...

Etats-Unis: UNE ORGANISATION PRIVEE SERA CHARGEE DE GERER Radio ET TV Marti

12 février 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #manipulations, #Radio Marti, #TV Marti )

Cubadebate traduction Françoise Lopez L'Assemblée des Gouverneurs de Radiodiffusion (BBG) a proposé la création d'une nouvelle organisation privée qui mènera à bien les programmes de cette entité gouvernementale pour les transmissions vers l'Amérique...

Venezuela: COMMUNIQUE DE L'ALBA-TCP

11 février 2015 ( #ALBA, #Amérique Latine, #Venezuela, #Etats-Unis, #ingérence )

traduction Françoise Lopez Les peuples et les gouvernements de l'Alliance Bolivarienne pour les Peuples de Notre Amérique - Traité de Commerce des Peuples ( ALBA-TCP) expriment de nouveau leur plus ferme et énergique condamnation de l'imposition de mesures...

Cuba: LE SECRETAIRE DE L'UNASUR DEMANDE AUX Etats-Unis DE LEVER LE BLOCUS DE Cuba

09 février 2015 ( #Cuba, #Amérique Latine, #UNASUR, #blocus, #Etats-Unis )

Cubadebate traduction Françoise Lopez Le Secrétaire Général de l'Union des Nations Sud-américaines (UNASUR), Ernesto Samper, a considéré que lever les sanctions imposées par les Etats-Unis à Cuba et évacuer la base militaire étasunienne de Guantanamo...

Fidel Castro: L'EMPIRE ET L'ILE INDEPENDANTE 2

06 février 2015 ( #Cuba, #Fidel Castro, #Guantanamo, #Etats-Unis, #Amendement Platt )

Deuxième Partie : L’Application de l’Amendement Platt et l’établissement de la base navale à Guantanamo comme cadre des relations entre Cuba et les Etats-Unis. A la fin de 1901 commença le processus électoral dans lequel la candidature de Tomas Estrada...

Venezuela: LA CIA A MIS EN PLACE LE PLAN "DESERTION" AU Venezuela

03 février 2015 ( #Venezuela, #CIA, #guerre économique, #guerre psychologique, #manipulations )

par Percy Francisco Alvarado Godoy traduction Françoise Lopez Le 9 juillet 2012, j'avertissais dans un article intitulé "Un autre plan de la CIA contre le Venezuela: Former des brèches à l'intérieur des FANB" ( Voir: http://percy-francisco.blogspot.com/2012/07/otro-plan-de-la-cia-contra-venezuela.html#sthash.hDgdwAB6.dpuf),...

Venezuela:19 ANS APRES LES PRETENTIONS DE Reagan, LES Etats-Unis CONGTINUENT A VOULOIR METTRE L'OPEP A GENOUX

02 février 2015 ( #Venezuela, #Etats-Unis, #OPEP, #pétrole, #Prix du pétrole )

por Leonardo Buitrago (AVN) traduction Françoise Lopez Caracas, 11 janvier AVN - Le 11 janvier 1986, le président des Etats-Unis de l'époque, Ronald Reagan, s'enorgueillit d'avoir réussi à faite baisser les prix du pétrole des pays appartenant à l'Organisation...

Venezuela: "ENFANTS ENLEVES", LE MENSONGE DE LA RUMEUR FASCISTE

31 mars 2015 ( #Venezuela, #manipulations, #opposition vénézuélienne, #médias, #Guerre psychologique )

par Hernán Mena Cifuentes (AVN) traduction Françoise Lopez La rumeur, une arme séculaire de la guerre psychologique utilisée par les empires contre les épopées libertaires, a été mise en oeuvre, ces jours-ci par les fascistes vénézuéliens en utilisant...

Amérique Latine: UNE ALTERNATIVE PARALLELE AU Sommet DES Amériques: LE SOMMET DES Peuples

27 mars 2015 ( #Sommet des Amériques, #société civile, #dissidents, #Etats-Unis, #Cuba )

Resumen Latinoamericano y del Tercer Mundo traduction Françoise Lopez Ce sommet aura lieu du 9 au 11 avril à l'Université de Panama. Un sommet alternatif auquel participeront les mouvements sociaux de l'hémisphère est organisé en parallèle au Sommet des...

Venezuela: Des victimes des violences de l'opposition rejettent une campagne de la droite en faveur de Lopez

12 septembre 2015 ( #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #Leopoldo Lopez, #violences, #guarimbas )

Caracas, 11 septembre, RHC-PL.-Des victimes des actes de violence perpétrés par l'opposition au Venezuela en 2014, ont rejeté la campagne en faveur de l'impunité promue par les partis et les médias de la droite locale. Le Comité de victimes des Guarimbas...

Venezuela: Leopoldo Lopez condamné à 13 ans de prison pour les violences qui ont fait 43 morts en 2014

12 septembre 2015 ( #Venezuela, #violences, #guarimbas, #Léopoldo Lopez, #coup d'Etat )

traduction Françoise Lopez Caracas, 10 Sep. AVN.- Jeudi, Leopoldo Lopez a été condamné à 13 ans, 9 mois et 7 jours de prison après avoir été déclaré coupable des délits d'instigation publique à la violence, dommages aux biens, incendie et association...

Amérique Latine: La Chine, un partenaire chaque jour plus important

09 septembre 2015 ( #Amérique Latine, #Chine, #commerce, #solidarité, #coopération )

Par Guillermo Alvarado (RHC) La Chine consolide davantage ses liens d'amitié et de coopération avec des pays de l'Amérique Latine et des Caraïbes, comme il a été prouvé lors de la visite à Beijing du chef d'etat du Venezuela, Nicolás Maduro et du premier...

Amérique Latine: Le triangle du nord de l'Amérique Centrale livre un combat contre la corruption

26 août 2015 ( #Amérique Latine, #Salvador, #Honduras, #Guatemala, #corruption )

Par Guillermo Alvarado (RHC) Dans les trois pays qui font partie du Triangle du Nord centraméricain, le Salvador, le Honduras et le Guatemala, l'on livre des batailles pour mettre fin à la corruption et à l'impunité qui ont rendu possible le détournement...

Venezuela: Les coopérants cubains maintiennent les prestations sociales sur la frontière avec la Colombie

31 août 2015 ( #Venezuela, #Colombie, #frontière, #Cuba, #solidarité )

par Dilbert Reyes Rodríguez, envoyé spécial (Granma) traduction Françoise Lopez SAN CRISTÓBAL, Táchira.— Après al fermeture de la frontière avec la Colombie et l'instauration de l'Etat d'Urgence Constitutionnel dans 12 municipalités frontalières, les...

Venezuela: Le Gouvernement a fermé 177 sentiers de passage illégaux vers la Colombie à Tachira

02 septembre 2015 ( #Venezuela, #Colombie, #frontière, #contrebande, #para-militarisme )

traduction Françoise Lopez Caracas, 31 août AVN.- Le Gouvernement national a fermé 177 sentiers de passage illégaux sur la frontière de l'état de Tachira avec la Colombie depuis que l'Etat d'Urgence a été décrété le 19 août dans cette zone pour restituer...

Venezuela: Plus de 50% des Colombiens qui vivent au Venezuela ont émigré sous le gouvernement d'Alvaro Uribe

02 septembre 2015 ( #Venezuela, #Colombie, #émigration, #Alvaro Uribe, #frontière )

traduction Françoise Lopez Caracas, 01 Sep. AVN.- Au Venezuela vivent actuellement plus de 5 630 000 Colombiens - qui ont été inclus dans les différents programmes sociaux mis en place par le Gouvernement bolivarien (alimentation, santé, éducation, logement,...

Cuba: Jean Zielger: "J'ai enfin du sang cubain dans les veines!"

27 août 2015 ( #Cuba, #Jean Ziegler, #Che Guevara, #Fidel Castro, #Révolution Cubaine )

Par Robert Habel - 26.08.2015 Victime d’une grave hémorragie lors d’un séjour à Cuba, en juin, le sociologue genevois a été hospitalisé d’urgence et n’a été sauvé que grâce à des transfusions massives. Tout un symbole… Il a perdu une dizaine de kilos...

Venezuela: Les responsables de l'attaque contre les soldats sur la frontière avec la Colombie identifiés

26 août 2015 ( #Venezuela, #Colombie, #para-militaires, #FANB, #attaques )

traduction Françoise Lopez Caracas, 24 août AVN.- Les autorités vénézuéliennes ont identifié les 6 personnes qui ont attaqué les 3 soldats des Forces Armées Nationales Bolivariennes (FANB) qui réalisaient des actions contre la contrebande d'extraction...

Amérique Latine: Les gouvernements progressistes sous la menace des coups d'Etat

20 août 2015 ( #Amérique Latine, #coup d'Etat, #Venezuela, #Brésil, #Parlasur )

Le Parlement du Marché Commun du Sud, le Parlasur, s'est joint aux dénonciations réitérées sur la préparation d'actions déstabilisatrices, appelées couramment « coups d'état en douceur » ayant pour but de renverser des gouvernements progressistes dans...

Top articles