Articles populaires – Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: Le Venezuela a besoin de solidarité, pas de cannibalisme

17 décembre 2015 ( #Venezuela, #solidarité, #opposition vénézuélienne, #élections au Venezuela, #Révolution Bolivarienne )

Par Timoleón Jiménez / Resumen Latinoamericano/ 15 de Déc. 2015.- traduction Françoise Lopez Rayer d'un trait de plume son oeuvre libératrice démontre combien de terrain a été perdu dans le domaine de la bataille idéologique contre le capital et ses politiques...

Venezuela: Installation d'un Parlement National Communal pour renforcer le pouvoir populaire

16 décembre 2015 ( #Venezuela, #démocratie, #pouvoir populaire, #Révolution Bolivarienne, #travail )

traduction Françoise Lopez Caracas, 15 Déc. AVN.- Ce mardi, le président de l'Assemblé Nationale (AN), Diosdado Cabello, a procédé à l'installation de la première session du Parlement National Communal pour créer un mécanisme qui contribue à renforcer...

Venezuela: Les travailleurs de CANTV disent "non" à la privatisation

16 décembre 2015 ( #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #privatisations, #néo-libéralisme, #Révolution Bolivarienne )

traduction Françoise Lopez Caracas, 15 Déc. AVN.- Mardi, les travailleurs de la Société Anonyme Téléphones du Venezuela (CANTV) se sont mobilisés à Caracas contre la possible privatisation des entreprises de services d'Etat, une menace représentée par...

Venezuela: Le Forum de Sao Paulo manifeste son soutien au processus révolutionnaire et bolivarien

08 décembre 2015 ( #Venezuela, #solidarité, #Révolution Bolivarienne, #Amérique Latine, #élections au Venezuela )

traduction Françoise Lopez Caracas, 07 Déc. AVN.- Des représentants du Forum de Sao Paulo ont manifesté lundi leur soutien à la Révolution Bolivarienne et au Gouvernement du Président de la République, Nicolás Maduro. Dilia Díaz, du Front Farabundo Martí...

Venezuela: FEDECAMARAS prétend annuler la LOTTT avec la complicité des députés de droite élus le 6 décembre

08 décembre 2015 ( #Venezuela, #élections au Venezuela, #Révolution Bolivarienne, #opposition vénézuélienne, #travail )

traduction Françoise Lopez Caracas, 07 Déc. AVN.- Le dirigeant socialiste Jorge Rodríguez a dénoncé lundi le fait que FEDECAMARAS, l'organisation qui regroupe des commerçants et des chefs d'entreprises du secteur privé du pays a proposé à l'Assemblée...

Venezuela: Macri et les raisons de sa croisade anti-bolivarienne

02 décembre 2015 ( #Venezuela, #Mauricio Macri, #MERCOSUR, #démocratie, #Etats-Unis )

traduction Françoise Lopez Gerardo Szalkowicz/Resumen Latinoamericano/Marcha, 1° décembre 2015 – La capitale paraguayenne deviendra le théâtre d'opérations dans lesquelles Mauricio Macri déploie sa première artillerie dans l'arène internationale. Ce sera...

Cuba: Miguel Diaz-Canel Bermudez à la COP 21

02 décembre 2015 ( #Cuba, #climat, #environnement, #Miguel Diaz-Canel, #COP21 )

L’Humanité a placé ses espoirs dans les résultats de cette Conférence a déclaré Miguel Diaz-Canel Bermudez, Premier vice-président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, à la 21e Conférence des parties de la convention-cadre des Nations unies...

Venezuela: L'extrême droite planifie des crimes politiques

29 novembre 2015 ( #Venezuela, #élections, #opposition vénézuélienne, #violences, #assassinat )

traduction Françoise Lopez Caracas, 28 Nov. AVN.- Le vice-président de la République, Jorge Arreaza, a alerté la délégation des ambassadeurs au Venezuela sur la manipulation médiatique de la droite à propos de a politique nationale en vue des élections...

Cuba: Pour une issue à la situation des migrants cubains au Costa Rica

28 novembre 2015 ( #Cuba, #émigration vers les Etats-Unis, #Costa Rica, #Loi d'Ajustement Cubain, #pieds secs-pieds mouillés )

La réunion, qui s’est tenue en présence du chef de la diplomatie cubaine, Bruno Rodriguez Parrilla, a condamné la Loi d’ajustement cubain et toutes les politiques qui encouragent l’émigration illégale vers les États-Unis Auteur: Rédaction internationale...

Venezuela: Les 5 étapes du coup d'Etat électoral

27 novembre 2015 ( #Venezuela, #élections au Venezuela, #coup d'Etat, #opposition vénézuélienne, #Etats-Unis )

Telesur traduction Françoise Lopez Ils ont demandé aux fonctionnaires états-uniens au Venezuela de s'approvisionner en produits de première nécessité parce qu'ils prévoient une période de violence avant les élections du 6 décembre. par Hugo Moldis Mercado...

Venezuela: "Que ça vous plaise ou non, au Venezuela, on vit clairement une démocratie"

26 novembre 2015 ( #Venezuela, #démocratie, #Rafaël Correa, #Mauricio Macri, #MERCOSUR )

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano/ 25 nov. 2015.- Le président de l'Equateur a condamné la tentative du président élu d'exclure le Venezuela des organismes régionaux et a déclaré qu'il y a une "campagne de discrédit" contre les gouvernements...

La déstabilisation au Venezuela suit le même schéma qu’au Chili en 1972

18 novembre 2015 ( #Venezuela, #coup d'Etat, #Chili, #Augusto Pinichet, #Etats-Unis )

La déstabilisation au Venezuela suit le même schéma qu’au Chili en 1972 Par Maurice Lemoine Mondialisation.ca, 12 novembre 2015 Le journaliste Maurice Lemoine a publié un livre au sujet des stratégies putschistes mises en place dans divers pays latino-américains...

Venezuela: "Le Venezuela est loin de troubler l'ordre démocratique"

24 novembre 2015 ( #Venezuela, #démocratie, #MERCOSUR, #Mauricio Macri, #Argentine )

Cubadebate traduction Françoise Lopez Le chancelier uruguayen, Rodolfo Nin Novoa, a dit que la "clause démocratique" du MERCOSUR ne sera pas appliquée au Venezuela et a considéré que ce pays est "loin de troubler l'ordre démocratique". Le chancelier uruguayen...

Cuba: Mon conseil, qu'ils rentrent à Cuba!

23 novembre 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #émigration vers les USA, #Loi d'Ajustement Cubain, #pieds secs-pieds mouillés )

Par Edmundo García traduction Françoise Lopez Pendant des années et sans comprendre ses raisons, Cuba fut critiquée pour l'existence de ce qu'on appelle la "carte blanche" pour sortir à l'étranger. après qu'elle ait mis en place des mesures migratoires...

Macri attaque le Venezuela comme la droite vénézuélienne a attaqué l'Argentine

23 novembre 2015 ( #Venezuela, #Argentine, #Mauricio Macri, #ingérence, #opposition vénézuélienne )

traduction Françoise Lopez Caracas , 20 Nov. AVN.- Les attaques de Mauricio Macri contre le Venezuela ont leur réplique dans les signalements de la droite vénézuélienne contre l'Argentine. Bien que les deux bandes partagent une même vision politique et...

Cuba-Venezuela: Droit de réponse

21 novembre 2015 ( #Cuba, #Venezuela, #terrorisme, #manipulations, #médias )

Note1 Il est vraiment absurde qu'un blog dont l'auteur se présente comme "Résistant à la dictature chaviste de mon pays: le Venezuela" dans son article du 19 novembre 2015 dans un journal digital français puisse être crédible. D'abord, la République Bolivarienne...

Venezuela: Pourquoi le chavisme peut gagner

12 novembre 2015 ( #Venezuela, #élections, #Révolution Bolivarienne, #Hugo Chavez, #démocratie )

Romain MIGUS A première vue, cette affirmation a de quoi surprendre le lecteur. En effet, depuis plusieurs mois, l´immense majorité de la presse internationale a préparé le terrain à une hypothétique victoire de l´opposition lors des élections parlementaires...

Cuba: Le blocus est dans les airs

03 novembre 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #blocus, #transmissions illégales, #radio et TV Marti )

Par: Omar Pérez Salomón (Cubadebate) traduction Françoise Lopez 26 octobre 2015 Comme on le sait, le blocus économique, commercial et financier appliqué par 11 administrations états-uniennes contre Cuba pendant presque 57 ans a eu uneincidence sur tous...

Cuba: Le conseil d'Affaires Etats-Unis/Cuba se réunit à La Havane

03 novembre 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #commerce, #blocus, #amendes )

par Jorge Legañoa (Granma) traduction Françoise Lopez La Havane - En reconnaissant le fait que le blocus économique, commercial et financier des Etats-Unis continue à être le principal obstacle au commerce avec l'Ile, le Conseil d'Affaires Etats-Unis...

Venezuela: John Kelly appelle à détruire le Venezuela en utilisant la guerre économique

28 octobre 2015 ( #Venezuela, #Etats-Unis, #ingérence, #guerre économique, #manipulations )

traduction Françoise Lopez Maracaibo, 27 octobre 2015 (MPPRE).- Le président de la République Bolivarienne du Venezuela, Nicolás Maduro, a condamné les déclarations d'ingérence du Chef du Commando Sud des Etats-Unis, le général John Kelly qui mettent...

Cuba-Venezuela: Le rêve en construction d'un grand homme

25 octobre 2015 ( #Cuba, #Venezuela, #Hugo Chavez, #logement, #ALBA )

Le rêve en construction d’un grand homme Portés par une éthique aussi élevée que l’altitude du chantier où ils travaillent, des Cubains participent à la construction, dans les montagnes accidentées, de la ville rêvée par le commandant Hugo Chavez Auteur:...

Venezuela: Le 1° ministre français ne connaît pas la réalité vénézuélienne

18 octobre 2015 ( #Venezuela, #France, #opposition vénézuélienne, #Leopoldo Lopez, #ingérence )

traduction Françoise Lopez 18 octobre 2015 PL - L'ambassadeur du Venezuela en France, Michel Mujica, a affirmé que le premier ministre français Manuel Valls ne connaît pas la réalité dans la nation sud-américaine ou qu'on l'a mal informé à ce sujet. Lors...

Venezuela: La chancelière Rodriguez condamne les déclarations d'Hillary Clinton contre la démocratie vénézuélienne

18 octobre 2015 ( #Venezuela, #démocratie, #Etats-Unis, #ingérence, #Révolution Bolivarienne )

traduction Françoise Lopez Caracas, 16 octobre 2015 (MPPRE) - La ministre du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures, Delcy Rodriguez, a condamné les déclarations de la pré-candidate aux élections présidentielles Hillary Clinton qui a axssuré...

Venezuela: Contre-lettre ouverte aux militants de la mal nommée "Unité Démocratique"

16 octobre 2015 ( #Venezuela, #Révolution Bolivarienne, #opposition vénézuélienne, #démocratie, #élections )

Par Maigualida Santana* traduction Françoise Lopez "A tous les commandos de campagne régionaux, des circonscriptions et des bureau de vote. A tous les commandos familiaux. A mes frères dirigeants nationaux, régionaux et de base de tous les partis politiques...

Cuba: Scan du "paquet hebdomadaire" 1

20 octobre 2015 ( #Cuba, #internet, #médias, #information, #culture )

par José Raúl Concepción Llanes (Cubadebate) traduction Françoise Lopez Le paquet hebdomadaire a gagné du terrain parmi les offres culturelles de Cuba jusqu'à devenir le média alternatif le plus populaire de ces dernières années. C'est un ensemble qui...

Top articles