Top articles
-
Cuba-Etats-Unis: EXPLOSION DES RESEAUX SOCIAUX A CAUSE DE LA BREVE POIGNEE DE MAINS ENTRE Raul Castro ET Barack Obama
Barack Obama a serré la main à Raùl Castro à la cérémonie en mémoire de Nelson Mandela. Le président des Etats-Unis, Barack Obama, a serré la main au président de Cuba, Raùl Castro, ce qui s'est transformé en une image historique, à la cérémonie en mémoire...
-
Salon-de-Provence: SEMAINE DE LA SOLIDARITE INTERNATIONALE
Cuba Si France Provence présente CUBA – VENEZUELA, LA SOLIDARITE INTERNATIONALE EN ACTION Conférence débat Avec Un représentant de l'Ambassade de la République Bolivarienne du Venezuela en France Et Noslen Ocaña Rodriguez, Secrétaire de l'Ambassade de...
-
Cuba: Fidel A RECU Enrique Peña Nieto
La Havane, 30 janvier (RHC)- Le leader historique de la Révolution Cubaine, Fidel Castro a reçu le Président du Mexique, Enrique Peña Nieto qui a assisté au second sommet de la CELAC, la Communauté des États Latino-américains qui a siégé pendant deux...
-
Cuba: Fidel A RECU José Mujica
Dans la soirée d'hier, le camarade Fidel Castro Ruz, leader historique de la Révolution, a eu une amicale rencontre avec la président de la République Orientale d'Uruguay, José Mujica, qui assistait au II° Sommet de la CELAC dont les sessions de travail...
-
Fidel Castro: CHRONIQUE DU 8 DECEMBRE 2002 SUR "Gabo"
Gabo et moi étions à Bogota ce triste 9 avril 1948 où Gaitan fut tué. Nous avions le même âge : 21 ans, nous fumes témoins des mêmes événements, nous faisions tous deux les mêmes études : le Droit. A cela au moins, nous croyions tous les deux. Aucun n'avait...
-
Cuba: Raùl Castro RECOIT Laurent Fabius
La Havane, 12 avril (RHC/PL)- Le Président cubain, Raúl Castro, a reçu ce samedi le ministre français des affaires étrangères Laurent Fabius. Au cours de l’entretien ils ont exprimé la volonté de relancer les relations bilatérales. Un communiqué officiel...
-
Cuba/Che Guevara: NOS HEROS NE SONT PAS DES MODELES IDEALISES
ASSASSINAT DU CHE EN BOLIVIE Il y a trente-huit ans par le Docteur Freddy ILUNGA Héritier de son enseignement Traduction Gaston LOPEZ Il est difficile de parler de l’homme qui a fondé sur l’action ses idées pour lutter pour l’humanité. Permettez que dans...
-
Venezuela: Le Président Maduro condamne les déclarations de Manuel Valls
traduction Françoise Lopez Caracas, 17 Déc. AVN.- Le président de la République, Nicolás Maduro, a condamné jeudi les déclarations du premier ministre de la France, Manuel Valls, sur le Venezuela et a ordonné à la chancelière Delcy Rodríguez d'écrire...
-
Cuba: L'histoire des Cubains au Costa Rica est "incroyable" pour les Etats-uniens
Par Néstor García (La pupila insomne) traduction Françoise Lopez J'ai eu récemment un échange à La Havane avec un groupe d'Etats-uniens qui visitaient l'Ile. Parmi les questions qu'ils ont posées, ils ont demandé s'il y avait à cuba la liberté de voyager...
-
Venezuela: Elections
3.900 observateurs nationaux et plus de 130 accompagnants internationaux ont participé aujourd'hui aux élections législatives, invités aussi bien par le CNE que les les différents partis. Il semblerait que Leopoldo Lopez ait été autorisé à voter depuis...
-
VISITE OFFICIELLE DU MINISTRE DES RELATIONS EXTERIEURES DE Cuba EN France: Cuba ET LA France POUR UN RENFORCEMENT DES RELATIONS BILATERALES
La Havane, 21 avril (RHC/AIN).- Le ministre cubain des Affaires étrangères et son homologue français, Laurent Fabius se sont prononcés aujourd'hui à Paris pour l'approfondissement et pour l'élargissement des relations entre nos deux pays. Dans le cadre...
-
Cuba/Les 5: Adriana A BENEFICIE D'UNE PROCREATION ASSISTEE
Cubadebate traduction Françoise Lopez Des sources nord-américaines ont confirmé que le traitement de reproduction assistée d'Adriana Perez, l'épouse de Gerardo Hernandez, a fait partie des négociations engagées cette dernière année et demie entre Washington...
-
Cuba: Fernando Gonzalez EST SORTI DE PRISON
La Havane, 27 février, (RHC)- Fernando González l'un des 5 antiterroristes cubains condamnés aux États-Unis est sorti aujourd'hui de la prison de Safford, en Arizona, après avoir purgé la totalité de sa peine. Il sera déporté à Cuba. Fernando González,...
-
HOMMAGES AU Che EN Bolivie
Edité par Tania Hernández La Paz, 8 octobre, (RHC).- Un pèlerinage dans plusieurs sites liés à Ernesto Guevara a marqué le début des activités dans le département bolivien de Santa Cruz à l'occasion du 46è anniversaire de l'assassinat du guérillero légendaire....
-
UN VERITABLE EXEMPLE DES VERTUS REVOLUTIONNAIRES
Le Che, quand il prit à nouveau les armes, ne pensait pas à une victoire immédiate, ne pensait pas à un triomphe rapide face aux forces des oligarchies et de l'impérialisme. Son esprit de combattant expérimenté était préparé à une lutte prolongée de 5,...
-
Rafaël Correa QUALIFIE DE "PRIVILEGE" SA RENCONTRE AVEC Fidel Castro
Quito, 21 septembre – Le président de l'Equateur, Rafaël Correa, a qualifié d'immense privilège la rencontre qu'il a eue avec le leader de la Révolution Cubaine, Faidel Castro, qu'il considère comme une légende vivante. Nous avons eu l'immense privilège...
-
Médias: 2297 journalistes et professionnels des médias tués depuis 1990
Fédération internationale des journalistes On lira ce tableau effrayant et on le comparera à la propagande du Petit Journal de Canal + (ah, ce Bolloré !), au classement de RSF (ah, ces dollars !), qui est un bidonnage que les médias promeuvent, au grand...
-
Chili: Michelle Bachelet REELUE
Voici les chiffres donnés par "Granma" ce matin bien olus précis que ceux donnés dans l'article qui suit, issu du journal "Le Monde": Absentions: environ 60% Sur 99,56% des bulletins dépouillés: Michelle BACHELET: 62,16% soit 3 454 581 voix Evelyn MATTEI...
-
Cuba: Ban Ki Moon VISITE L'ECOLE LATINO-AMERICAINE DE MEDECINE (ELAM)
Le secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki Moon, est arrivé ce matin à l'Ecole Latino-américaine de Médecine (ELAM) de la capitale, intéressé par la conception du projet ELAM qui a formé à Cuba plus de 11 000 médecins de 123 nations du monde. « Former...
-
Venezuela: IL Y A 16 ANS, UN OURAGAN BOLIVAIREN ENTERRA LE BIPARTISME NEO-LIBERAL
traduction Françoise Lopez Caracas, 6 décembre AVN - Le 6 décembre 1998, ont eu lieu les élections présidentielles au Venezuela, au cours desquelles le peuple élit Hugo Chavez avec 56,20% des voix, dépassant largement ses opposants: Henrique Salas Römer...
-
Cuba: LES 5 GAGNENT UN PRIX INTERNATIONAL DES DROITS DE L'HOMME
Washington - Les 5 antiterroristes cubains condamnés à de longues peines de prison aux Etats-Unis ont gagné le prix des droits de l'homme Sélection des Gens 2014 que remet chaque année l'organisation non gouvernementale Global Exchange. Gerardo Hernández,...
-
Cuba: ON OFFRE A Obama UN CIGARE CUBAIN
par Javier Ortiz (Cubadebate) traduction Françoise Lopez Dans les conférences de presse et les interview à la télévision, Cuba est un sujet que Barack Obama ne peut éluder même quand on lui fait un cadeau. Le président des Etats-Unis a reçu en cadeau...
-
Venezuela: Le 2 février 1999, Chavez décide d'un nouveau modèle démocratique et social
traduction Françoise Lopez Caracas, 02 février AVN.- Le peuple du Venezuela, à la fin de 1998, affrontait de hauts niveaux d'inégalités et d'exclusion sociale, mis en évidence avec 57% de pauvreté (selon les chiffres de l'Institut National de Statistiques)....
-
Cuba: La fraîcheur d'un homme authentique
par Oscar Fortin (son site) Né un 13 août 1926, Fidel Castro célèbre ses 89 ans avec la même simplicité et authenticité qui l’ont accompagné toute sa vie. Celui que la revue Fortune avait présenté à plusieurs reprises, mais en vain, comme un des hommes...
-
Venezuela: Le journaliste Ricardo Durán a été victime d'un tueur à gages
traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano/ Contrainjerencia/ 22 janvier 2016.- Notre cher camarade Ricardo Durán est allé rendre visite à sa maman et là, ils l'ont assassiné, d'une seule balle, celui qui l'a fait savait ce qu'il faisait", a dit...