Articles populaires – Le blog de Cuba Si Provence

Cuba: Ils tirent sur la collaboration médicale cubaine

20 octobre 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #médecins cubains, #provocations, #Brigade Henry Reeve )

Par José Manzaneda (La pupila insomne) traduction Françoise Lopez La récente décision du Gouvernement de Cuba de permettre la réincorporation dans leur ancien travail sur l'Ile des personnels médicaux qui ont fait appel aux programmes de captation du...

Venezuela: Communiqué du Ministère des Relations Extérieures de la République Bolivarienne du Venezuela

10 octobre 2015 ( #Venezuela, #Guyana, #différend territorial, #Etats-Unis, #ingérence )

traduction Françoise Lopez République Bolivarienne du Venezuela Ministère du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures La République Bolivarienne du Venezuela manifeste son énergique condamnation des déclarations de l'Ambassadeur du Gouvernement...

Venezuela: Communiqué sur les déclarations du représentant du Royaume Uni sur le Guyana

10 octobre 2015 ( #Venezuela, #Royaume Uni, #Guyana, #manipulations, #ingérence )

traduction Françoise Lopez République Bolivarienne du Venezuela Ministère du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures La République Bolivarienne du Venezuela condamna catégoriquement les déclarations du haut commissaire britannique en République...

Venezuela: La chancelière condamne les déclarations de John Kerry contre la démocratie vénézuélienne

06 octobre 2015 ( #Venezuela, #Etats-Unis, #ingérence, #droits de l'homme, #démocratie )

traduction Françoise Lopez Caracas, 05 Oct. AVN.- La chancelière de la République, Delcy Rodríguez, a condamné lundi les déclarations du Secrétaire d'Etat des Etats-Unis, John Kerry, qui a remis en question les forces du modèle de démocratie participative...

Venezuela : Le Défenseur du Peuple dénonce des attaques du Gouvernement des Etats-Unis lors d 'un voyage officiel au Mexique

06 octobre 2015 ( #Venezuela, #Etats-Unis, #ingérence, #interpol, #Mexique )

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano / VTV/ Aporrea / 03 Oct. 2015.- Interpol-Etats-Unis a émis une alerte migratoire pour soumettre à un interrogatoire le Défenseur du Peuple. Tarek William Saab, le Défenseur du Peuple, a dénoncé une action...

Cuba: Une plaisanterie très sérieuse

06 octobre 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #subversion, #médias, #manipulations )

LA SUBVERSION CONTRE CUBA L’INFORMATION selon laquelle une institution fédérale des États-Unis envisage de dépenser l’argent des contribuables pour s’attaquer aux dirigeants cubains dans une série télévisée « humoristique » a ravivé le débat sur l’efficacité...

Venezuela: La MUD n'aime pas les mesures constitutionnelles pour une frontière de paix avec la Colombie

06 octobre 2015 ( #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #frontière, #Colombie, #Nicolas Maduro )

traduction Françoise Lopez Caracas, 05 Oct. AVN.- Le militant du parti politique Un Nuevo Tiempo, Enrique Márquez, au nom de ce qu'on appelle la Table de l'Unité Démocratique (MUD), a affirmé que cette coalition de partis de droite condamne les mesures...

Cuba: Le blocus est une violation massive, flagrante et systématique des droits de l'homme

06 octobre 2015 ( #Cuba, #blocus, #Bruno Rodriguez Parilla, #ONU, #Etats-Unis )

Le chef de la diplomatie cubaine a offert une conférence de presse au terme de l’entretien des président Raul Castro et Barack Obama Auteur: Rédaction internationale | informacion@granma.cu 30 septembre 2015 12:09:40 Dans un climat « respectueux et constructif...

Venezuela: Les Pays Non-alignés reconnaissent le Venezuela comme un pays qui respecte les droits de l'homme des immigrants

10 septembre 2015 ( #Venezuela, #Colombie, #frontière, #migrants, #MNOAL )

traduction Françoise Lopez Caracas, 09 Sep. AVN.- Les ambassadeurs du Mouvement des Pays Non-Alignés - un organisme qui regroupe 120 nations du monde entier - ont reconnu le Venezuela comme un Etat modèle dans l'accueil des immigrants et qui respecte...

Cuba: La ministre bolivienne de la santé remercie Cuba pour son soutien inconditionnel

10 septembre 2015 ( #Cuba, #Bolivie, #solidarité, #coopération, #santé )

Arianna Campero s’est félicitée de l’appui de notre pays dans la formation de milliers de médecins boliviens Auteur: Prensa Latina | internet@granma.cu 9 septembre 2015 09:09:38 LA PAZ.- La ministre bolivienne de la Santé, Arianna Campero, a exprimé sa...

Venezuela: La chancelière colombienne entame une tournée pour discréditer le Venezuela

09 septembre 2015 ( #Venezuela, #Colombie, #manipulations, #frontière, #droits de l'homme )

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano/ 7 sept. 2015 – La chancelière de la République de Colombie, Maria Angela Holguin, commence lundi une tournée d'attaque contre le Venezuela dans le cadre de al décision du gouvernement constitutionnel...

Le Venezuela exhorte la Colombie à retrouver une diplomatie basée sur le respect

06 septembre 2015 ( #Venezuela, #Colombie, #frontière, #Juan Manuel Santos, #Nicolas Maduro )

traduction Françoise Lopez Caracas, 05 Sep. AVN.- Le président de la République, Nicolás Maduro, a exhorté le gouvernement de Colombie à pratiquer une diplomatie de respect pour rétablir l'ordre que la frontière affectée par des mafias de contrebande...

Le Venezuela condamne l'ingérence des Etats-Unis dans le problème frontalier avec la Colombie

31 août 2015 ( #Venezuela, #Colombie, #Etats-Unis, #frontière, #ingérence )

traduction Françoise Lopez Caracas, 30 août 2015. (MPPRE).- La ministre du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures, Delcy Rodríguez, a déclaré que "la République Bolivarienne du Venezuela condamne les déclarations du porte-parole du Département...

Amérique Latine: L'UNASUR disposée à aider le Venezuela et la Colombie à résoudre leurs problèmes frontaliers

27 août 2015 ( #Amérique Latine, #UNASUR, #Venezuela, #Colombie, #frontière )

traduction Françoise Lopez Caracas, 25 août AVN.- Le secrétaire général de l'Union des Nations Sud-américaines (UNASUR), Ernesto Samper, a déclaré lundi dans la soirée que cet organisme était disposé à aider à résoudre les problèmes sur la frontière entre...

Cuba: qu'allons-nous faire de Guantanamo?

11 août 2015 ( #Cuba, #Guantanamo, #Etats-Unis, #restitution de Guantanamo, #rétablissement des relations diplomatiques )

par Iroel Sánchez (La pupila insomne) traduction Françoise Lopez Il y a des "nouvelles" qui jouent un rôle trop évident comme pour qu'on ne se rendre pas compte de leur objectif. Le processus de négociations entre Cuba et les Etats-Unis pour normaliser...

Cuba/Etats-Unis: entre le quoi et le comment

05 juillet 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #rétablissement des relations diplomatiques, #Barack Obama, #abassades )

par Iroel Sánchez traduction Françoise Lopez Quelques heures avant l'annonce par les gouvernements de Cuba et des Etats-Unis sur la réouverture des ambassades dans leurs capitales respectives, 3 sujets résonnaient dans l'ordre du jour des informations...

Cuba: DISCOURS DE Raùl Castro AU SOMMET EXTRAORDINAIRE DE L'ALBA ,17 MARS 2015

20 mars 2015 ( #Cuba, #Raùl Castro, #ALBA, #Venezuela, #solidarité )

Chers chefs d’État et de gouvernement de l’Alliance bolivarienne pour les peuples de Notre Amérique, Chers chefs de délégations et invités, Camarades, L’ALBA nous convoque aujourd’hui à réaffirmer notre soutien le plus ferme au peuple et au gouvernement...

Cuba/USA: Lettre de Raùl Castro à Barack Obama

02 juillet 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #Raùl Castro, #Barack Obama, #rétablissement des relations diplomatiques )

La Havane, 1er juillet 2015 Son Excellence Monsieur Barack H. Obama Président des États-Unis d’Amérique Monsieur le Président, Conformément aux annonces du 17 décembre 2014 et aux conversations de haut niveau entre nos deux gouvernements, j’ai le plaisir...

Cuba: Cuba SERRE LES RANGS AUTOUR DU Venezuela ET DE L'ALBA

19 mars 2015 ( #Cuba, #Venezuela, #Etats-Unis, #ingérence, #solidarité )

Le général d’armée, Raul Castro Ruz, a affirmé le 17 mars durant le Sommet extraordinaire de l’Alliance bolivarienne pour les peuples de Notre Amérique (ALBA-TCP) que Cuba serre les rangs autour du Venezuela et de l’ALBA, face aux dernières actions d’ingérence...

Cuba: LETTRE DE Fidel A Nicolas Maduro

18 mars 2015 ( #Fidel Castro, #Nicolas Maduro, #solidarité, #Cuba, #Venezuela )

Honorable M. le Président de la République bolivarienne du Venezuela, Nicolas Maduro, Comme l’a annoncé la presse, demain mardi 17 mars, aura lieu à Caracas le Sommet de l’ALBA pour examiner la politique insolite du gouvernement des États-Unis contre...

Venezuela: LETTRE AU PEUPLE DES Etats-Unis: LE Venezuela N'EST PAS UNE MENACE

18 mars 2015 ( #Venezuela, #Nicolas Maduro, #Etats-Unis, #ingérence, #Barack Obama )

Par Nicolas Maduro traduction Françoise Lopez Nous sommes le peuple de Simon Bolivar, croyant en la paix et au respect de toutes les nations du monde. Liberté et indépendance Il y a plus de 2 siècles, nos pères ont fondé une République basée sur l'idée...

Chili: 12 ACCUSES POUR LA MORT DE Victor Jara

16 mars 2015 ( #Chili, #Victor Jara, #coup d'Etat, #Augusto Pinichet, #assassinat )

traduction Françoise Lopez La famille du chanteur et activiste Victor Jara a déclaré que malgré les 42 ans d'impunité, ils essaient d'être optimistes. L'enquête sur la mort du chanteur et activiste politique Victor Jara est terminée: 12 officiers de commandement...

Amérique Latine: Evo Morales DEMANDE LA LEVEE DU BLOCUS DE Cuba AVANT LE SOMMET DES Amériques

16 mars 2015 ( #Amérique Latine, #Sommet des Amériques, #Evo Morales, #blocus, #Cuba )

La Havane, 14 mars (RHC).- Le président de la Bolivie, Evo Morales, a demandé au gouvernement des États-Unis de lever le blocus économique, financier et commercial contre Cuba avant la tenue du Sommet des Amériques qui se tiendra en avril au Panama. Evo...

Bolivie: Le gouvernement exige l'arrêt de la grève

31 juillet 2015 ( #Bolivie, #Evo Morales, #grève, #opposition, #coup d'Etat )

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano/ 29 juillet 2015/ (ABI).- Le ministre Carlos Romero a averti mercredi que les dirigeants du Comité Civique de Potosi (COMCIPO) d'opposition prétendent mettre en place un "mouvement putschiste" à son retour...

Venezuela: Le secrétaire de l'OEA soutient la putschiste Maria Corina Machado

31 juillet 2015 ( #Venezuela, #OEA, #coup d'Etat, #opposition vénézuélienne, #Maria Corina Machado )

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano/ 29 juillet 2015.- Le secrétaire général de l'Organisation des Nations Sud-américaines (OEA), l'Uruguayen Luis Almagro a évoqué mercredi la destitution de l'opposante vénézuélienne Maria Corina Machado...

Top articles