Articles populaires – Le blog de Cuba Si Provence

Cuba: Google A NOUVEAU A Cuba: NOUVELLES IDEES?

15 mars 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #Google, #internet, #blocus )

par Iroel Sánchez (La Pupila Insomne) traduction Françoise Lopez Dans la soirée d'hier, j'étais à l'Université des Sciences Informatiques (UCI), invité par la section de base de l'Union des Journalistes de Cuba pour donner une conférence à l'occasion...

Cuba: Quand la Suisse était la voix des Etats-Unis à Cuba

29 juillet 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #SINA, #Fidel Castro, #Suisse )

Par Chiara Meichtry-Gonet Alors que Cuba et les Etats-Unis fêtent la reprise de leurs relations diplomatiques, la Suisse, qui représentait depuis 1961 les intérêts américains sur l’île, s’apprête à rendre les clés de l’ambassade. Le grand photographe...

LE Venezuela RECOIT LE SOUTIEN DE L'ONU

14 mars 2015 ( #Venezuela, #ONU, #solidarité, #Etats-Unis, #ingérence )

TeleSUR traduction Françoise Lopez L'ambassadeur du Venezuela devant l'ONU à Genève, Jorge Valero, a mis en question ce vendredi, l'imposition de mesures coercitives unilatérales en tant que mécanisme de pressions politique ou économique, un fait qui...

Venezuela: LE PRESIDENT Nicolas Maduro OFFRE LE DIALOGUE A Obama POUR QU'IL CORRIGE SON FAUX PAS

14 mars 2015 ( #Venezuela, #Etats-Unis, #ingérence, #Nicolas Maduro, #Barack Obama )

traduction Françoise Lopez Caracas, 13 mars AVN - Le président de la République, Nicolas Maduro a offert vendredi à son homologue étasunien, Barack Obama, d'avancer dans un dialogue qui permette au président nord-américain de corriger la plus récente...

Cuba: Les Etats-Unis retirent Cuba d'une autre liste douteuse

28 juillet 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #trafic de personnes, #droits de l'homme, #rétablissement des relations diplomatiques )

Juventud Rebelde traduction Françoise Lopez WASHINGTON, 27 juillet - Les Etats-Unis ont retiré Cuba d'une liste unilatérale et douteuse qui prétend évaluer chaque année l'action des Gouvernements contre le trafic de personnes et d'autres formes d'exploitation...

Venezuela: "Nous allons faire valoir l'Accord de Genève"

26 juillet 2015 ( #Venezuela, #Esequibo, #Guyana, #Accord de Genève, #différend sur l'Esequibo )

traduction Françoise Lopez Caracas, 24 juillet AVN.- Le président de la République, Nicolas Maduro, a affirmé que le Venezuela fera valoir l'Accord de Genève et le droit historique de la patrie de Bolivar sur l'Esequibo, un territoire en litige avec le...

Venezuela: LES CHANCELIERS DE L'UNASUR TRAITERONT SAMEDI DE LA SITUATION DU Venezuela

13 mars 2015 ( #Venezuela, #Amérique Latine, #UNASUR, #Etats-Unis, #ingérence )

Cubadebate traduction Françoise Lopez Le chancelier équatorien, Ricardo Patiño, a indiqué aujourd'hui que la réunion extraordinaire des chanceliers de l'Union des Nations Sud-Américaines (UNASUR) pour traiter de la situation du Venezuela aura lieu samedi...

Venezuela: COMMUNIQUE DE Cuba Si France Provence

11 mars 2015 ( #Venezuela, #Etats-Unis, #Barack Obama, #ingérence, #solidarité )

Cuba Si France Provence condamne avec la plus grande fermeté les menaces injustifiées et les prétentions hégémoniques du Gouvernement des Etats-Unis et du Président Barack Obama contre la République Bolivarienne du Venezuela, qui n'a jamais agressé aucun...

Venezuela: COMMUNIQUE DU COMITE DES VICTIMES DES Guarimbas

11 mars 2015 ( #Venezuela, #Etats-Unis, #ingérence, #solidarité, #guarimbas )

traduction Françoise Lopez Nous, membres du Comité des Victimes des guarimbas et du coup d'Etat Perpétuel, en notre condition de victimes et de membres des familles de victimes de la violence politique survenue en avril 2013 et de février à juin 2014,...

Venezuela: COMMUNQUE D'Argentinos Por LA Victoria

11 mars 2015 ( #Venezuela, #Etats-Unis, #Barack Obama, #ingérence, #solidarité )

ALERTE VENEZUELA Le Président Obama vient de décréter "l'état d'urgence" face à la "menace extraordinaire" que représenterait pour les EE.UU le République Bolivarienne du Venezuela. Notre camarade Président Nicolas Maduro a déclaré au peuple vénézuélien...

Venezuela: LETTRE DE Fidel A Nicolas Maduro

10 mars 2015 ( #Venezuela, #Etats-Unis, #ingérence, #Fidel Castro, #Nicolas Maduro )

traduction Françoise Lopez Cher Nicolas Maduro, Président de la République Bolivarienne du Venezuela: Je te félicite pour ton brillant et courageux discours face aux plans brutaux du Gouvernement des Etats-Unis. Tes paroles passeront dans l'histoire comme...

Cuba: En 1985, Fidel a averti que la dette extérieure était un mécanisme d'extorsion de fonds impossible à payer

17 juillet 2015 ( #Cuba, #Fidel Castro, #dette, #Amérique Latine, #FMI )

traduction Françoise Lopez Pour 1980, le volume de la dette extérieure des pays d'Amérique Latine et des Caraïbes était de 257 400 millions de dollars et pour 2012, elle a été multipliée par 5 jusqu'à atteindre 1 billion 191 000 millions de dollars, selon...

Cuba-Etats-Unis : l’armistice n’a pas eu lieu.

28 décembre 2015 ( #Cuba-Etats-Unis, #rétablissement des relations diplomatiques, #Barack Obama, #Révolution Cubaine, #manipulations )

par Iroel Sánchez 27 décembre 2015 Le 18 septembre dernier, pour la seconde fois, les présidents Barak Obama et Raul Castro se sont entretenus au téléphone des relations entre Cuba et les États-Unis. Le même jour expirait le délai fixé par l’officine...

Venezuela: LES VICTIMES DES GUARIMBAS REVELENT LA VERITE A L'Europe

08 mars 2015 ( #Venezuela, #coup d'Etat, #violences, #guarimbas, #Union Européenne )

traduction Françoise Lopez Caracas, 6 mars AVN - Des représentants du Comité des Victimes des guarimbas et du Coup d'Etat Permanent ont rencontré jeudi 5 et vendredi 6 mars à Bruxelles, Belgique, la vice-présidente de l'Assemblée Parlementaire Euro-Latino-américaine...

Venezuela: Les aspects essentiels du projet de loi sur la Propriété des logements de la Grande Mission Logement Venezuela

05 février 2016 ( #Venezuela, #Assemblée Nationale, #opposition vénézuélienne, #logement, #Missions sociales )

traduction Françoise Lopez Le député à l'Assemblée Nationale (AN) pour le parti Primero Justicia Julio Borges a présenté le 13 janvier dernier la proposition de loi sur le Logement dont le but principal est de donner leur titre de propriété aux bénéficiaires...

Amérique Latine: Petrocaribe INVESTIRA 200 MILLIONS DE $ EN PROJETS ENERGETIQUES

08 mars 2015 ( #Petrocaribe, #pétrole, #Amérique Latine, #Caraïbes, #solidarité )

Cubadebate traduction Françoise Lopez Le président vénézuélien, Nicolas Maduro, a annoncé ce soir que Petrocaribe injectera 200 millions de dollars dans le Fonds d'Investissement Solidaire PetroCaribe-Alba pour le développement de plusieurs projets de...

HOMMAGE DE Cuba Si France Provence : DISCOURS D'Hugo Chavez A L'ONU

06 mars 2015 ( #Hugo Chavez, #Venezuela, #ONU, #Etats-Unis, #Georges W. Bush )

traduction Françoise Lopez Madame la Présidente, Excellences, Messieurs les Chefs d'Etat, Chefs de Gouvernement et hauts représentants des gouvernements du monde. Excellente journée à tous et à toutes. En premier lieu, je veux inviter avec respectueusement...

Venezuela: 27°anniversaire de la rébellion populaire qui a ouvert le cycle historique de la Révolution

28 février 2016 ( #Venezuela, #Caracazo, #Révolution Bolivarienne, #Hugo Chavez, #FMI )

traduction Françoise Lopez Caracas, 27 février AVN.- Le président de la République, Nicolás Maduro, a rappelé que ce samedi est le 27°anniversaire du Caracazo, une rébellion populaire qui a eu lieu le 27 février 1989 contre le paquet néo-libéral imposé...

Venezuela: Les actions de la droite concernées par le projet de Loi d'Amnistie

10 février 2016 ( #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #Assemblée Nationale, #Loi d'amnistie, #violences )

Site de l'Assemblée Nationale de la République Bolivarienne du Venezuela traduction Françoise Lopez Article 7 - L'amnistie prévue à l'article 4 de la présente Loi concerne en particulier les délits ou les fautes signalés ici dans toutes les modalités...

Venezuela: "Ce gouvernement fait tout ce qu'il peut pour qu'on fasse un coup d'Etat", déclare Ramos Allup

13 février 2016 ( #Venezuela, #coup d'Etat, #opposition vénézuélienne, #Henri Ramos Allup, #décret d'urgence économqiue )

VTV Caracas, 12 février 2016 - Vendredi, le président de l'Assemblée Nationale (AN), Henry Ramos Allup, s'est prononcé sur la sentence du Tribunal Suprême de Justice (TSJ) dans laquelle il déclare en vigueur le Décret d'Urgence Economique. "La sentence...

Venezuela: La droite cherche à mettre en marche un Coup d'Etat contre le président Maduro

13 février 2016 ( #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #coup d'Etat, #Assemblée Nationale, #décretd'urgence économqiue )

Cubadebate 12 février 2016. traduction Françoise Lopez Le président de l'Assemblée Nationale (AN) vénézuélienne, l'opposant Henry Ramos Allup, a déclaré aujourd'hui que 6 mois est un délai trop long pour faire sortir le président Nicolás Maduro. Je peux...

Argentine: Les portraits de Chávez et de Kirchner retirés de la Maison Rose

03 février 2016 ( #Argentine, #Mauricio Macri, #Hugo Chavez, #Nestor Kirchner, #retrait desprotraits )

Cubadebate, 2 février 2016 traduction Françoise Lopez Les portraits des leaders révolutionnaires Néstor Kirchner et Hugo Chávez ont été retirés ce lundi des murs de la Maison Rose (siège du gouvernement) ausr ordre du nouveau président d'Argentine Mauricio...

Bolivie: Le Gouvernement réaffirme que les Etats-Unis financent la campagne pour le "NON" au referendum sur la réélection

13 janvier 2016 ( #Bolivie, #Evo Morales, #élections en Bolivie, #Etats-Unis, #ingérence )

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano / La Razón / 12 janvier 2016.- Selon le vice-président Álvaro García Linera, les Etats-Unis financent la campagne pour le "NON" à la réforme partielle de la Constitution. Cependant, l'ambassade de ce...

Cuba: La levée de l'embargo sauvera la bibliothèque d'Hemingway

19 janvier 2016 ( #Cuba, #culture, #Ernest Hemingway, #Etats-Unis, #blocus )

Par Camille Cornu,(Actuallité.com,18 janvier 2016) Pas loin de La Havane, le musée Ernest Hemingway, aussi appelé Finca Vigia, renferme une bibliothèque de pas moins de 9000 livres qui commençait à être mise en danger par manque de moyens de conservation....

Le Venezuela répond à l'ingérence de Luis Almagro

17 janvier 2016 ( #Venezuela, #OEA, #opposition vénézuélienne, #droits de l'homme, #ingérence )

Courrier de l'Orénoque, 15 janvier 2016 traduction Françoise Lopez Le secrétaire général de l'Organisation des Etats Américains (OEA), Luis Almagro, a attaqué lundi dernier le Venezuela en menaçant d’appliquer la Clause Démocratique après les récentes...

Top articles