Articles populaires – Le blog de Cuba Si Provence

Cuba: "AUCUNE DECISION N'A ETE PRISE AU SUJET DU RETRAIT DE Cuba DE LA LISTE DES PAYS QUI SOUTIENNENT LE TERRORISME"

10 avril 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #liste despays qui soutiennent le terrorisme, #Barack Obama, #rétablissement des relations diplomatiques )

Obama indique qu'aucune décision n'a été prise au sujet du retrait de Cuba de la liste des Etats soutenant le terrorisme KINGSTON, 9 avril (Xinhua) -- Le président américain Barack Obama a indiqué jeudi à Kingston, la capitale de la Jamaïque, qu'aucune...

Sommet des Amériques/Cuba: Raùl A RENCONTRE LE PRESIDENT DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DES Etats-Unis

11 avril 2015 ( #Sommet des Amériques, #Cuba, #Raùl Castro, #Etats-Unis, #commerce )

Cubadebate traduction Françoise Lopez Le président de Cuba, Raùl Castro, a rencontré ce vendredi à Panama le président exécutif principal de la Chambre de Commerce des Etats-Unis, Tom J. Donohue, avant le début, ce soir, du VII° Sommet des Amériques....

Venezuela: LES Etats-Unis RECONNAISSENT QUE LE Venezuela NE REPRESENTE PAS UNE MENACE POUR LEUR SECURITE NATIONALE

09 avril 2015 ( #Venezuela, #Etats-Unis, #sanctions, #Barack Obama, #décret )

Resumen Latinoamericano y del Tercer Mundo traduction Françoise Lopez La Maison Blanche a dit mardi que le Venezuela ne représente aucune menace mais que le texte utilisé pour élaborer les ordres exécutifs qui permettent au président Barack Obama d'imposer...

Cuba: LA Centrale DES Travailleurs Cubains EXCLUE DU Forum DE LA Société Civile

07 avril 2015 ( #Cuba, #Sommet des Amériques, #CTC, #travail, #syndicat )

Par Yimel Díaz traduction Françoise Lopez Déclarations de Gisela Duarte Vázquez, membre du secrétariat national de la CTC à "Trabajadores". Comment sera la délégation de la CTC au Sommet de Panama? Au total, nous serons 8 représentants de la CTC, des...

Cuba: "LES MEDECINS CUBAINS ONT PARTAGE LES RISQUES AVEC NOUS"

08 avril 2015 ( #Cuba, #médecins cubains, #ébola, #solidarité, #Afrique )

par Enrique Ubieta Gómez (Granma) traduction Françoise Lopez Libéria.— "quand on raconte l'histoire de la façon dont nous avons réussi à vaincre cette maladie, un chapitre important est consacré à Cuba et au rôle des médecins cubains", a dit la chancelier...

SOLIDARITE AVEC LE Venezuela: DECRET EXECUTIF DE Barack Obama, 9 MARS 2015

04 avril 2015 ( #Venezuela, #Etats-Unis, #Barack Obama, #décret du 9 mars 2015, #sanctions )

traduction (de l'espagnol) Françoise Lopez DECRET EXECUTIF - DECLARATION D'ETAT D'URGENCE AU SUJET DU VENEZUELA BLOCAGE DE LA PROPRIETE ET SUSPENSION D'ENTREE DE CERTAINES PERSONNES QUI CONTRIBUENT A LA SITUATION AU VENEZUELA. Par l'autorité qui m'est...

Cuba: En Afrique, LES MEILLEURS MEDECINS SONT LES MEDECINS CUBAINS

03 avril 2015 ( #Cuba, #médecins cubains, #ébola, #Afrique, #solidarité )

Interview du Président de Guinée, monsieur Alpha Conde par Yordanis Rodríguez Laurencio, Enrique Ubieta Gómez (Granma) traduction Françoise Lopez CONAKRY.— Le 22 octobre 2014, 38 médecins et infirmiers cubains sont arrivés en République de Guinée en réponse...

Cuba: Les jeunes Etats-uniens qui font leurs études à Cuba

27 juin 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #ELAM, #solidarité, #Brigade Henry Reeve )

Au lendemain du passage dévastateur de l’ouragan Katrina en Louisiane et dans le Mississippi, en août 2005, Cuba tenait des avions prêts à décoller avec des équipes et du matériel médical pour apporter de l’aide aux victimes Auteur: Sam Laird | informacion@granma.cu...

Equateur: Correa insiste sur le dialogue, l'opposition répond par une marche

03 août 2015 ( #Equateur, #Rafaël Correa, #opposition, #déstabilisation, #coup d'Etat )

traduction Françoise Lopez Quito - Des dizaines d'indigènes ont commencé hier une marche dans l'Amazonie équatorienne end irection de Quito où ils prétendent arriver le 13 août prochain pour demander "des rectifications" de certaines politiques du gouvernement...

ECONOMIE :LES LECONS DE L'EQUATEUR POUR LA GRECE

21 juin 2015 ( #économie, #dette, #Equateur, #Rafaël Correa, #Grèce )

12 juin par Remi Vilain Présent les 10 et 11 juin 2015 à Bruxelles à l’occasion du sommet entre l’Union européenne et la Communauté des États d’Amérique Latine (CELAC), le président équatorien Rafael Correa s’est exprimé au micro d’Eddy Caekelberghs au...

Amérique Latine: Communiqué de l'ALBA-TCP sur la situation en Equateur

02 août 2015 ( #Amérique Latine, #ALBA, #Equateur, #Rafaël Correa, #ingérence )

L'ALBA condamne le coup d'Etat "doux" contre Rafael Correa traduction Françoise Lopez Communiqué Communiqué de l'ALBA-TCP sur la situation en Equateur Nous, les pays membres de l'Alliance Bolivarienne pour les Peuples de Notre Amérique-traité de Commerce...

Amérique Latine: Le Forum de Sao Paulo soutient la diplomatie de paix du Venezuela envers le Guyana

02 août 2015 ( #Venezuela, #Guyana, #Esequibo, #Forum de Sao Paulo, #différend sur l'Esequibo )

traduction Françoise Lopez Caracas, 1° août AVN.- La session plénière du XXI° Forum de Sao Paulo a approuvé samedi à l'unanimité une résolution de soutien au peuple vénézuélien, au président de la République Nicolas Maduro et à la diplomatie de paix développée...

Venezuela: Maduro DEPLORE LES DECLARATIONS DU PRESIDENT DU PARLEMENT EUROPEEN A LA VEILLE DU SOMMET UE/CELAC

30 mai 2015 ( #Venezuela, #Union Européenne, #Nicolas Maduro, #CELAC, #manipulations )

Ministère de la communication traduction Françoise Lopez Bibliothèque Nationale, Caracas - Le président de la République Bolivarienne du Venezuela, Nicolas Maduro Moros, a déploré jeudi les déclarations faites par le président du Parlement Européen, Martín...

Cuba: Obama DECHAINE LES PASSIONS EN RETIRANT Cuba DE LA LISTE DES PAYS TERRORISTES

30 mai 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #Barack Obama, #terrorisme, #liste des pays qui soutiennet le terrorisme )

Courrier de l'Orénoque traduction Françoise Lopez L'exclusion de Cuba de la liste états-unienne des pays qui soutiennent le terrorisme a été une information mondiale. Les principaux médias internationaux hispaniques et de langue anglaise l'ont reprise....

Venezuela: LA CAMPAGNE MEDIATIQUE POUR PERTURBER LES RELATIONS AVEC LE Guayana N'EST PAS NOUVELLE

15 juin 2015 ( #Venezuela, #Guyana, #pétrole, #manipulations, #médias )

traduction Françoise Lopez Caracas, 14 juin AVN.- La campagne entreprise par les corporations médiatiques au Venezuela pour perturber les relations diplomatiques et les relations fraternelles avec d'autres nations dont le Guyana est une campagne de vieille...

Venezuela: LE FORUM DE Sao Paulo CONDAMNE LA CAMPAGNE DE DISCREDIT CONTRE Diosdado Cabello

27 mai 2015 ( #Venezuela, #Diosdado Cabello, #manipulations, #médias, #opposition vénézuélienne )

traduction Françoise Lopez Caracas, 26 mai AVN.- Le comité Exécutif du forum de Sao Paulo qui regroupe des partis et des organisations de gauche d'Amérique Latine et des Caraïbes a condamné la récente campagne médiatique contre le président de l'Assemblée...

Venezuela: LES ENSEIGNANTS DE L'ETAT DE Miranda EXIGENT QUE Capriles LEUR PAIE CE QU'IL LEUR DOIT

27 mai 2015 ( #Venezuela, #Henrique Capriles, #Salaires, #grève, #dette )

traduction Françoise Lopez Los Teques, 26 mai AVN.- Des éducateurs de l'état de Miranda ont effectué une marche pacifique ce mardi dans les rues de Los Teques pour exiger du gouverneur de cet état, Henrique Capriles, qu'il règle la dette de plusieurs...

Venezuela: UN PLAN Condor DE LA COMMUNICATION EN Amérique Latine

03 juin 2015 ( #Venezuela, #Amérique Latine, #manipulations, #médias, #Etats-Unis )

Granma traduction Françoise Lopez BUENOS AIRES.— les médias sont une arme de guerre idéologique et ont été repositionnés en Amérique Latine où est en marche un Plan Condor de la communication, a déclaré le philosophe mexicain Fernando Buen Abad. Dans...

Cuba AU Népal

26 mai 2015 ( #Cuba, #Népal, #médecins cubains, #Brigade Henry Reeve, #solidarité )

Auteur: Granma | internet@granma.cu 25 mai 2015 09:05:05 Il y a un mois, le 25 avril, un séisme dévastateur secouait le Népal, faisant plus de 7 500 victimes. Cuba a immédiatement dépêché sur les lieux la brigade médicale cubaine du Contingent international...

Cuba: LE GOUVERNEMENT DES Etats-Unis A PAYE 26 000 $ AU PROVOCATEUR DE Panama

24 mai 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #Sommet des Amériques, #Panama, #provocations )

par Iroel Sánchez traduction Françoise Lopez Le blog Along the Malecon du journaliste états-unien Tracey Eaton révèle qu'aujourd'hui on sait qu'Orlando Gutiérrez Boronat, l'homme qui a commencé l'affrontement dans le parc Porras pendant le Sommet des...

LE Venezuela MET EN PLACE UNE CAMPAGNE CONTRE LES INJURES DESTINEES A BRISER LE MORAL REVOLUTIONNAIRE

20 mai 2015 ( #Venezuela, #Etats-Unis, #Barack Obama, #manipulations, #Diosdado Cabello )

traduction Françoise Lopez Caracas, 19 mai AVN.- Le Venezuela possède la réserve morale pour neutraliser les menaces contre des cadres de la Révolution Bolivarienne comme le président de l'Assemblée Nationale (AN), Diosdado Cabello, c'est pourquoi une...

Venezuela: UNE BANDE PARAMILITAIRE DEMANTELEE

17 mai 2015 ( #Venezuela, #Colombie, #Paramilitaires, #Robert Serra, #assassinat )

traduction Françoise Lopez Caracas, 15 mai AVN.- Après des opérations de dissuasion, de prévention et de renseignement, on a réussi à démanteler la bande criminelle paramilitaire qui opérait dans la municipalité de Sucre, état de Miranda, a indiqué vendredi...

Venezuela: LE PRESIDENT Santos AUTORISE L'EXTRADITION DE L'ASSASSIN DE Robert Serra

07 mai 2015 ( #Venezuela, #Colombie, #Juan Manuel Santos, #Robert Serra, #assassinat )

traduction Françoise Lopez Caracas, 06 mai. AVN.- Le président de Colombie, Juan Manuel Santos, a autorisé par la résolution exécutive 069 l'extradition de Leiver Padilla Mendoza, alias "El Colombia", un paramilitaire réclamé au Venezuela en tant qu'auteur...

Venezuela: LES AGENCES INTERNATIONALES DEFORMENT LA LUTTE DES 5

07 mai 2015 ( #Venezuela, #Nicolas Maduro, #Les 5, #manipulations, #médias )

traduction Françoise Lopez Caracas, 05 mai AVN.- Les agences de presse internationales ont déformé la lutte antiterroriste des 5 héros cubains et ont délibérément qualifié "d'espions" ceux qui ont été emprisonnés pendant 15 ans aux Etats-Unis pour éviter...

Cuba: SOLIDARITE DEPUIS LES Etats-Unis, UNE ERE NOUVELLE

04 mai 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #solidarité, #Les 5, #blocus )

par Ismael Francisco, Mónica Rivero (Cubadebate) traduction Françoise Lopez Le changement de contexte dans les relations entre Cuba et les Etats-Unis a une résonance dans tous les domaines de la politique, de l'économique et du social. Dans un tel scénario,...

Top articles