Articles populaires – Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: LE Venezuela REPOND AU Washington Post

27 septembre 2014 ( #Venezuela, #médias, #manipulations, #ONU, #Conseil de Sécurité )

par Maximilien Sanchez Arvelaiz, chargé d'Affaires à l'Ambassade de la République Bolivarienne du Venezuela aux Etats-Unis. traduction Françoise Lopez L'éditorial publié le 21 septembre "Persécutés au Venezuela", en s'opposant à la candidature du Venezuela...

Cuba: MESSAGE DU DOCTEUR Margaret Chan (OMS) AU SOMMET EXTRAORDINAIRE DE L'ALBA-TCP SUR L'ébola

22 octobre 2014 ( #Amérique Latine, #Cuba, #ALBA, #ébola, #OMS )

Je vous salue depuis l’Organisation mondiale de la santé. Je tiens tout d’abord à remercier le gouvernement cubain d’avoir répondu à notre appel à combattre la flambée d’épidémie à virus Ébola en envoyant des médecins et des personnels infirmiers si expérimentés....

Cuba: LETTRE DE Fidel Castro A Nicolas Maduro

25 septembre 2014 ( #Cuba, #Fidel Castro, #Venezuela, #Nicolas Maduro, #Hugo Chavez )

traduction Françoise Lopez Cher Nicolas, J'ai eu le plaisir d'écouter ton discours à l'Assemblée générale des Nations Unies. Ce fut une déclaration courageuse et brillante, à la hauteur de l'héroïque Président Hugo Chavez qui, en ce même lieu, a été capable...

Cuba: L'institut politique Liberté du Pérou ET SON ACTION SUBVERSIVE CONTRE Cuba

15 août 2014 ( #Cuba, #Pérou, #dissidence, #NED, #subversion )

par Luis Miguel Rosales traduction Françoise Lopez En naviguant sur internet, j'ai trouvé un article intéressant venant du Pérou, intitulé "Les Etats-Unis utilisent des jeunes péruviens contre Cuba" dans lequel l'auteur, Raùl Wiener, dénonce une institution...

Venezuela: LE GOUVERNEMENT DONNE LA PRIORITE A 5 ELEMENTS CLEFS POUR ERADIQUER LA PAUVRETE EXTREME

15 août 2014 ( #Venezuela, #Missions sociales, #Grandes Missions sociales, #logement, #pauvreté extrême )

traduction Gaston Lopez Caracas, 14 août AVN - Au moyen de missions et de grandes missions sociales, le Gouvernement National porte une attention toute particulière aux zones de santé, d'éducation, de construction, d'alimentation et de développement économique,...

MANIFESTE EN DEFENSE DE LA Palestine

10 août 2014 ( #Palestine, #Gaza, #Bolivie, #Evo Morales, #Manifeste en défense de la Palestine )

Traduction Françoise Lopez La Paz, Etat Plurinational de Bolivie. Le Réseau En Défense de l'Humanité (REDH) face aux événements tragiques que vit le peuple frère palestinien à Gaza, accomplit son devoir en déclarant ce qui suit: Nous déclarons que nous...

Cuba: COMMUNIQUE SPECIAL DE L'ALBA-TCP SUR LES PLANS SUBVERSIFS DES Etats-Unis CONTRE Cuba

08 août 2014 ( #Cuba, #Etats-Unis, #plans subversifs, #ALBA, #USAID )

Traduction Françoise Lopez Les pays de l'Alliance Bolivarienne pour les Peuples de Notre Amérique-Traité de Commerce des Peuples (ALBA-TCP) ont appris avec indignation les récentes révélations de l'agence de presse étasunienne Associated Press (AP) à...

Amérique Latine: MERCOSUR: LE TRAITE DE LIBRE COMMERCE CONTINUE, LES BOMBES SUR Gaza AUSSI

02 août 2014 ( #Amérique Latine, #MERCOSUR, #Traité de Libre Commerce, #Israël, #Palestine )

Gerardo Szalkowicz/Marcha - La tiède déclaration du MERCOSUR sur le massacre à Gaza confirme la validité du pouvoir coercitif du lobby sioniste et comment le TLC entre le bloc et Israël continue à être actif dans l'ombre. Le Venezuela et la Bolivie, uniques...

Venezuela: "guarimbas" SECONDE PARTIE

20 septembre 2014 ( #Venezuela, #guarimbas, #coup d'Etat, #violences, #opposition vénézuélienne )

par José Vicente Rangel traduction Françoise Lopez La lutte contre la contrebande et les perversions propres à cette activité délictueuse a obtenu déjà d'importants succès. Elle a porté un coup à sa structure, a saisi des milliers de tonnes d'aliments...

Cuba: DISCOURS DE Ramiro Valdes à Artemisa, LE 26 JUILLET 2014

28 juillet 2014 ( #Cuba, #26 juillet, #Moncada, #Révolution Cubaine, #Fidel Castro )

Général d’Armée Raúl Castro, Premier Secrétaire du Comité Central du Parti et Président du Conseil d’État et du Conseil des Ministres, Combattants d’hier et d’aujourd’hui, Femmes et Hommes d’Artemisa, Chers compatriotes : Un jour comme celui d'aujourd’hui,...

Venezuela: IL N'YA PAS DE "MALADIE BIZARRE" DANS LE PAYS

19 septembre 2014 ( #Venezuela, #santé, #ébola, #médias, #manipulations )

traduction Françoise Lopez Caracas, 17 septembre AVN - Le ministre du Pouvoir Populaire pour la Santé, Nancy Perez, a exprimé mercredi sa condamnation catégorique de la campagne médiatique qui s'est intensifiée ces derniers jours contre le système de...

Cuba: LE GOUVERNEMENT ETASUNIEN MENE UNE ENQUETE SUR LE PROGRAMME ANTI-CUBAIN ZunZuneo

19 juillet 2014 ( #Cuba, #Etats-Unis, #médias, #manipulations, #ZunZuneo )

La Havane, 18 juillet (RHC)- Un enquêteur interne du gouvernement des États-Unis cherche à savoir si le programme « Zunzuneo » ayant pour but de créer un réseau social à des fins subversives contre Cuba, a eu la supervision adéquate de la part des autorités...

Cuba/Venezuela: L'OPERATION Miracle, LE FRUIT DE 2 REVOLUTIONS

15 juin 2015 ( #Cuba, #Venezuela, #Opération Miracle, #solidarité, #santé )

Par Maria Josefina Arce (RHC) L'oligarchie vénézuélienne qui, incitée par les États-Unis, tente de déstabiliser la Révolution Bolivarienne semble avoir oublié combien de bénéfices pour les couches les plus humbles a entraîné ce processus entamé en 1999...

Poutine: NOUS ALLONS AIDER NOS AMIS CUBAINS A SURMONTER LE BLOCUS ILLEGAL

13 juillet 2014 ( #Cuba, #blocus, #Vladimir Poutine, #Russie, #Amérique Latine )

Caracas, 11 juillet AVN - Le président de la Russie, Vladimir Poutine, a déclaré que Moscou aiderait à surmonter le féroce blocus économique, commercial et financier que les Etats-Unis maintiennent contre l'Ile depuis plus d'un demi-siècle. "Nous allons...

Cuba: Le blocus entrave la ré-incorporation de Cuba aux institutions financières internationales

17 juillet 2015 ( #Cuba, #Banque Mondiale, #FMI, #blocus, #Etats-Unis )

Cubadebate traduction Françoise Lopez L'ex secrétaire des Etats-Unis au Commerce, Carlos Gutiérrez, a reconnu que le blocus de Cuba gêne le soutien que la Maison Blanche pourrait apporter à sa réincorporation dans les organismes de crédit internationaux....

Venezuela: La droite espagnole propose l'opposition vénézuélienne pour le Prix Sakharov

17 juillet 2015 ( #Venezuela, #Espagne, #opposition vénézuélienne, #Prix Sakharov, #Union Européenne )

Cubadebate traduction Françoise Lopez Le Parti Populaire encourage dans son groupe parlementaire à la Chambre Européenne, le Parti Populaire Européen (PPE), la candidature de l'opposition vénézuélienne au prix Sakharov que l'institution décernera en décembre...

Venezuela: Cabello alerte sur les plans de la droite qui encouragent l'ingérence contre le Venezuela

17 juillet 2015 ( #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #ingérence, #Espagne, #Parlement Européen )

traduction Françoise Lopez Caracas, 16 juillet AVN.- Le président de l'Assemblée Nationale (AN), Diosdado Cabello, a alerté mercredi sur le fait que des secteurs de la droite vénézuélienne continuent leurs plans pour encourager l'ingérence contre le Venezuela...

Cuba: DISCOURS DE Raùl Castro A L'ASSEMBLEE NATIONALE, LE 5 JUILLET 2014

11 juillet 2014 ( #Cuba, #Raùl Castro, #économie, #blocus, #solidarité )

(Traduction de la version sténographique du Conseil d’État) Camarades, Nous avons effectué des réunions importantes ces dernières semaines, dont le Conseil des ministres, le 21 juin, et le 8e Plénum du Comité central du Parti, jeudi dernier. Ces deux...

Venezuela: L'OPPOSITION DEMANDE QU'ON CHASSE LES MEDECINS CUBAINS !

09 juillet 2014 ( #Cuba, #Venezuela, #médecins cubains, #manipulations, #opposition vénézuélienne )

par AFP Frederico Parra Les médecins cubains qui prêtent leurs services dans les quartiers les plus pauvres de la capitale vénézuélienne se trouvent pris dans un affrontement politique. Les opposants au président Maduro exigent que ces professionnels...

Chili: DEVOIR D'HISTOIRE

06 juillet 2014 ( #Chili, #dictature, #Salvador Allende, #Augusto Pinichet, #11 septembre )

Par Pierre Verhas Nous sommes à l’époque de la « mémoire ». On évoque à tout moment le devoir de mémoire pour tous les malheurs qui ont frappé l’humanité depuis un ou deux siècles. Cette année 2014 voit un nombre considérable de commémorations : le centenaire...

Venezuela: LA PRESSE ALTERNATIVE FACE A L'ATTAQUE DE L'EMPIRE

04 juillet 2014 ( #Venezuela, #médias, #manipulations, #Etats-Unis, #ingérence )

Un défi médiatique. Pendant plus d'un mois, l'escalade de la presse contre la Révolution Bolivarienne a été moins continuelle et est devenue moins violente. Cette baisse a accompagné l'épuisement des "guarimbas", la division de la MUD, la perplexité de...

Cuba: DECLARATION DU MINISTERE DES RELATIONS EXTERIEURES (MINREX), 2 juillet 2014

03 juillet 2014 ( #Cuba, #Etats-Unis, #amendes, #BNP Paribas, #blocus )

Déclaration du ministère des Relations extérieures Le 30 juin, les Départements du Trésor et de la Justice des États-Unis, ainsi que l’État de New York ont infligé une amende record de 8,97 milliards de dollars à la banque française PNB Paribas pour avoir...

Cuba: L'OMS SALUE LA REPONSE IMMEDIATE DE Cuba POUR FAIRE FACE A LA CRISE DE L'Ebola

14 septembre 2014 ( #Cuba, #OMS, #ebola, #solidarité, #médecins cubains )

par CARMEN ESQUIVEL GENÈVE.- Le ministre cubain de la Santé publique, Roberto Morales Ojeda, a tenu une réunion de travail avec le avec Margaret Chan, directrice générale de l`Organisation mondiale de la santé (OMS), au cours de laquelle il a été procédé...

SOMMET UE/CELAC: LA LEVEE DU BLOCUS DE Cuba VA ETRE DEMANDEE

13 juin 2015 ( #Amérique Latine, #Sommet UE-CELAC, #Union Européenne, #Cuba, #blocus )

Bruxelles, 9 juin (PL) Des hauts fonctionnaires de la Communauté d'États latino-américains et caraïbes (Celac) et de l'Union européenne ont approuvé mardi d'inclure dans la déclaration finale du sommet birégional un paragraphe pour demander la levée du...

SOMMET UE/CELAC: LES DEFIS POUR L'Amérique Latine

13 juin 2015 ( #Amérique Latine, #Sommet UE-CELAC, #Bruxelles, #commerce, #transnationales )

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano/Radio Contagio, 10 juin 2015 - dans le cadre du Sommet Union européenne-CELAC qui se tiendra à Bruxelles du 8 au 10 juin, plus de 50 organisations et plateformes sociales d'Europe et d'Amérique Latine...

Top articles