Top articles
-
Venezuela: Nouvelle ingérence de Roberta Jacobson
traduction Françoise Lopez Caracas, 15 juillet. AVN.- La ministre des Relations extérieures de la République Bolivarienne du Venezuela, Delcy Rodríguez, a manifesté mercredi son énergique condamnation de la nouvelle menace du Gouvernement des Etats-Unis...
-
Cuba: LES Etats-Unis ET LE Canada COMPRENNENT QUE Cuba DOIT PARTICIPER AU SOMMET DES Amériques
Panama, 8 septembre (RHC).- La ministre panaméenne des affaires étrangères, Isabel de Saint Malo a signalé que les États-Unis et le Canada comprennent que Cuba doit participer au prochain Sommet des Amériques qui se tiendra au Panama en mai 2015 en raison...
-
DES AVIONS DE GUERRE ACHETES POUR AGRESSER LE Venezuela
Caracas, 9 juin AVN – Le journaliste José Vicente Rangel a dénoncé ce dimanche la négociation d'un secteur de la droite vénézuélienne pour l'achat de 18 avions aux Etats-Unis qui seraient utilisés depuis la Colombie dans une agression contre le Venezuela....
-
Cuba: UN AUTRE RESEAU D'ESPIONNAGE DES Etats-Unis...
New York, 22 avril (RHC/Cubadebate) – Dans un article publié ce lundi, le quotidien étasunien «The New York Times » a révélé que le Département d'États des États-Unis a fourni 2,8 millions de dollars à un groupe de hackers et d'activistes communautaires...
-
Venezuela: CE DIMANCHE, LE PEUPLE A BRULE SYMBOLIQUEMENT LA TRAHISON A LA PATRIE
Caracas, 20 avril AVN – Sous le grand soleil et la forte chaleur de ces jours-ci, à 14h 12 ce dimanche de la Résurrection, dans la paroisse La Vega de Caracas, a été dévoilé le visage de a figurine qui, cette année, représente Judas (l'apôtre qui a trahi...
-
UN JOURNAL ETASUNIEN PORTE PLAINTE CONTRE LE DEPARTEMENT D'ETAT QUI LUI A CACHE DES INFORMATIONS SUR LES 5
Par Tania Hernández Washington, 8 juin, (RHC).- Le journal étasunien Liberation a porté plainte contre le Département d'État qu'il accuse de lui interdire l'accès à l'information nécessaire pour aborder l'affaire des antiterroristes cubains condamnés...
-
Venezuela: UN GROUPE TERRORISTE REDUIT BRULE UNE STATION DE RADIO COMMUNAUTAIRE
Mérida, 17 avril AVN – Un groupe réduit de terroristes, identifié comme lié aux plans violents d'un secteur de la droite dans le pays a brûlé complètement une station de radio communautaire dans la village d'Arapuey, dans la municipalité Julio Cesar Salas...
-
Cuba: QUELLE NOUVELLE INFAMIE LES Etats-Unis FABRIQUENT-ILS CONTRE Cuba?
traduction Françoise Lopez Deux événements actuels, grossièrement maquillés par les agences nord-américaines d'espionnage et de contre-espionnage me rendent soupçonneux ces jours-ci. L'un d'entre eux est la soi-disant déclassification par le FBI d'un...
-
Cuba: LA Maison Blanche REFUSE DE RECONNAITRE QUE LE PROGRAMME ZunZuneo ETAIT UNE OPERATION CLANDESTINE
Paul Lewis, Dan Roberts L’Associated Press révèle les tentatives de provoquer des mouvements de protestations à Cuba. Le porte-parole de la Maison Blanche répond que le projet de l’USAid s’inscrivait dans le cadre de l’"aide au développement". La Maison...
-
Venezuela: LE MOUVEMENT DES PAYS NON-ALIGNES (MNOAL) CONDAMNE L'INGERENCE DES Etats-Unis AU Venezuela
Algérie, 28 mai 2014 (MPPRE) – Les Etats membres du Mouvement des Pays Non-alignés (MNOAL) ont pris position en faveur de la République Bolivarienne du Venezuela devant la dénonciation faite devant cet organisme le ministre du Pouvoir Populaire pour les...
-
Venezuela: Maduro REMERCIE Santos POUR LA BONNE MARCHE DU PLAN DE LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE
traduction Françoise Lopez Caracas, 29 août (MPPRE) - Le président de la République du Venezuela, Nicolas Maduro, a indiqué vendredi qu'il a eu une conversation téléphonique avec son homologue colombien, Juan Manuel Santos, qu'il a remercié pour le bon...
-
Venezuela: PLUS DE 70 600 VENEZUELIENS SOIGNES A TRAVERS LES ACCORDS AVEC Cuba
Caracas, 23 mai AVN – Ce vendredi est parti à Cuba le vol N°481 de l'accord de santé établi entre Cuba et le Venezuela, ce qui porte à 70 600 le nombre de Vénézuéliens qui ont pu recevoir une attention médicale gratuite de qualité sur l'île caribéenne....
-
Cuba: LE TEMPS DU DEVOIR
par Fidel Castro Ruz traduction Françoise Lopez Notre pays n'a pas tardé une minute à répondre à la demande des organismes internationaux de soutenir la lutte contre la brutale épidémie qui sévit en Afrique de l'Ouest. C'est ce qu'a toujours fait notre...
-
Venezuela: Vargas Llosa ET SON NOUVEAU SHOW MEDIATIQUE CONTRE Maduro
Selon une information de VOA, l'écrivain réactionnaire péruvien Mario Vargas Llosa, prix Nobel de Littérature, a déclaré qu'il se rendrait ce mois-ci au Venezuela dans l'intention de soutenir les groupes déstabilisateurs qui installent des « guarimbas...
-
Venezuela: ARTICLE DE Nicolas Maduro PUBLIE DANS LE "New York Times"
Les récentes protestations au Venezuela ont attiré l'attention de la communauté internationale. Une grande partie de la couverture médiatique internationale a travesti la réalité de mon pays et les faits d'actualité. Nous, les Vénézuéliens, sommes fiers...
-
LA VERITE SUR LE Venezuela: UNE REVOLTE DE RICHES, PAS UNE "CAMPAGNE DE TERREUR"
(The Guardian) 26 Mars 2014 La rhétorique de John Kerry est déconnectée de la réalité sur le terrain, où la vie continue - même sur les barricades Les images forgent la réalité et octroient un pouvoir à télévision et aux vidéos et même aux photos qui...
-
Amérique Latine: PLUS D'ENERGIE POUR L'UNITE: LE Salvador DEVIENT MEMBRE DE Petrocaribe
Par Giorgio Trucchi Il n’a pas perdu de temps. Pour son premier acte de politique internationale après sa prise de fonctions ce dimanche 1er juin, le président Salvador Sánchez Cerén a inauguré dans la capitale salvadorienne le 13ème Conseil Ministériel...
-
Venezuela: LE CARACTERE SUBVERSIF DES PROTESTATIONS JOUIT DU SOUTIEN INTERNATIONAL
Caracas, 16 mars AVN – Le journaliste José Vicennale Rangel a assuré ce dimanche que les événements perpétrés par l'extrême droite vénézuélienne qui ont commencé le 12 février ne sont pas spontanés, « leur prolongation dans le temps le confirme et conduit...
-
Amérique Latine: LES PAYS LATINO-AMERICAINS REJETTENT L'INGERENCE AU Venezuela
Bruxelles , 6 juin (RHC-PL)- Les pays de l'Amérique Latine ont condamné l'ingérence dans les affaires internes du Venezuela , lors de l'EuroLat, l'Assemblée Parlementaire Euro-latino-américaine, qui a conclu ce vendredi à Bruxelles , la capitale belge....
-
Venezuela: LA PRODUCTION DE LA SERIE "LEGENDS" FAIT DES EXCUSES A Maduro
traduction Françoise Lopez Caracas, 2 septembre AVN - La compagnie de production étasunienne Fox 21, créatrice du drame policier Legends transmis par TNT1 a présenté des excuses publiques mardi au président de la République, Nicolas Maduro, pour les infamies...
-
Cuba DENONCE LE BLOCUS DES Etats-Unis COMME LE PRINCIPAL OBSTACLE AU DEVELOPPEMENT
Genève - Cuba a dénoncé mardi à Genève le fait que le principal obstacle à la réalisation du Droit au Développement de son peuple est le blocus économique, commercial et financier imposé par les Etats-Unis depuis plus de 50 ans. Cette agression persiste...
-
Venezeula: LA CIA MISE SUR Leopoldo Lopez POUR DETRUIRE L'OEUVR DE Chavez
Jean Guy Allard QUE peuvent bien avoir en commun le général David Petraeus, l’ancien directeur de la CIA fraîchement démissionnaire, et Leopoldo Lopez Mendoza, le meneur des hordes fascistes qui tentent de réduire à néant l’œuvre de l’ancien président...
-
Colombie: LES FARC-EP DEMANDENT LE DEMANTELEMENT DES STRUCTURES NARCO-PARAMILITAIRES
Écrit par Redaction AHORA Les guérilleros des Forces armées révolutionnaires de l'Armée populaire colombienne (FARC-EP) ont demandé à La Havane hier le démantèlement des structures narco-paramilitaires impliquées dans la drogue, retranchés dans l'État...
-
Venezuela: 85% DES VENEZUELIENS CONDAMNENT LES VIOLENCES DE LA DROITE
Une enquête réalisée par l'entreprise Internacional Consulting Services (ICS) révèle que 85,3% des Vénézuéliens sont en désaccord avec les barricades – Protestations violentes en jargon local – montées par des secteurs de l'extrême droite. Ces actions...
-
Venezuela: LES 10 LECONS DES DERNIERES VIOLENCES DE L'OPPOSITION
Caracas, 25 février AVN (par Franklin Gonzalez) – Une fois de plus, l'opposition vénézuélienne répète l'histoire de chercher un raccourci pour faire tomber le gouvernement bolivarien ou, en d'autres termes, comme dans la définition du fanatique : quand...