Top articles
-
Le Venezuela à l'ONU: Le Conseil de Sécurité doit être le garant du respect de la souveraineté des peuples
traduction Françoise Lopez Caracas, 1° févier. AVN.- Le représentant permanent du Venezuela devant l'Organisation des Nations Unies (ONU), Rafael Ramírez, a souligné lundi que le Conseil de Sécurité de cet organisme international doit être le garant du...
-
LETTRE A OBAMA par Jacqueline ROUSSIE, septembre 2013
Monsieur le Président Obama Le premier septembre 2013 1600 Pennsylvania Avenue N.W. Washington DC 20500 USA Monsieur le Président, Voilà maintenant quinze ans que les cinq cubains Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Fernando González, Ramón Labañino...
-
LE BLOCUS DES Etats-Unis MENACE LE TRAVAIL DE Prensa Latina A L'ONU
Le refus de la banque nord-américaine M&T de continuer à prêter des services aux missions diplomatiques de Cuba aux Etats-Unis a atteint, de plus, le poste de correspondant de l'Agence de Presse Latino-américaine Prensa Latina aux Nations Unies. Depuis...
-
Henri Alleg: L'IDEE INTERNATIONALISTE ETAIT PRIMORDIALE DANS NOTRE ENGAGEMENT
Henri Alleg est mort ce mercredi. Il y a un an, l'ancien journaliste réaffirmait le combat de toute sa vie pour la reconnaissance officielle par la France de la torture et des crimes de guerre commis pendant la guerre d’Algérie. Extrait de notre hors...
-
LES COMMUNICATIONS DE L'Amérique Latine PASSENT PAR LES Etats-Unis
LE journaliste et créateur du site spécialisé dans la fuite d’informations WikiLeaks, Julian Assange, a révélé que la quasi-totalité des communications depuis l’Amérique latine passe par les États-Unis, et que ce pays utilise l’espionnage pour consolider...
-
Bresil: LE PROGRAMME "PLUS DE MEDECINS" REPOND A UNE DEMANDE DE LA POPULATION
Par Michele Claverie Sao Paulo, 30 août (RHC-PL)- La présidente du Brésil, Dilma Rousseff, a réitéré que le programme « Plus de Médecins » répond à une revendication de la population, qui a demandé des améliorations dans le système de santé publique....
-
IV° Sommet de la CELAC: Déclaration Spéciale N°3: Restitution à la République de Cuba du territoire qu'occupe la Base Navale des Etats-Unis d'Amérique à Guantánamo
traduction Françoise Lopez Les Chefs d'Etat et de Gouvernement d'Amérique Latine et des Caraïbes réunis à Quito, Equateur, à l'occasion du IV° Sommet de la Communauté des Etats Latino-américains et Caribéens (CELAC) qui a lieu le 27 janvier 2016: 1. Réitérant...
-
Venezuela: "Para-journalistes" et autres animaux: un nouvel épisode de la guerre médiatique
Cubadebate traduction Françoise Lopez L'information n'existe plus, elle a été remplacée par la propagande. Même s'il reste encore des journalistes, ils ont été capturés par les para-journalistes. Il y a des exemples mais pas d'analyses qui nous aident...
-
Amérique Latine: LA CELAC CULTURELLE PROPOSE DE CREER DES INSTRUMENTS JURIDIQUES POUR EVITER LE TRAFIC DU PATRIMOINE
traduction Françoise Lopez Caracas, 22 août AVN - Lors de la II° réunion des Ministres de la Culture de la Communauté des Etats Latino-américains et Caribéens (CELAC) qui a eu lieu jeudi dernier à Caracas, s'est ouvert le débat sur l'importance de produire...
-
Venezuela: LE PEUPLE MARCHE POUR LA PAIX
Caracas, 15 février AVN – A 9 heures passées du matin, sous le doux soleil ce samedi, des jeunes, des enfants et des adultes se sont retrouvés sur la Place Venezuela, dans l'est de Caracas, pour manifester une fois de plus leur soutien à la Révolution...
-
NOTE DE PRESSE DE LA SECTION DES INTERETS DE Cuba A Washington
Note de presse de la Section des Intérêts de Cuba à Washington. Washington, 14 février 2014 – La Section des Intérêts de Cuba à Washington rappelle son communiqué du 9 décembre 2013 par lequel on a informé sur un nouveau délai accordé par la banque «...
-
Cuba: VIVRE SANS LE CUC
Cubahora – L'économiste Omar Everleny Perez analyse pour Cubahora le début du processus d'unification monétaire. Taux de change d'un pays : Valeur de la monnaie nationale comparée à une unité monétaire extérieure (dollar, euro ou autre). Peut aussi se...
-
Cuba: POUR LES ANNEXIONNISTES, LA CELAC EST LA VERSION SOUS-DEVELOPPEE DE L'OEA
Un nouveau show médiatique contre Cuba est en marche. Cette fois, leurs organisations veulent troubler le déroulement du Sommet de la CELAC qui aura lieu à la fin de cette semaine à La Havane. En navigant sur la Toile, j'ai trouvé un texte de Gabriel...
-
Venezuela: 624 PERSONNES ARRETEES POUR CONTREBANDE
Traduction Françoise Lopez Caracas, 23 août AVN - Le Pouvoir Judiciaire a édicté 624 mesures de privation de liberté pour des délits présumés de contrebande, d'extraction, de boycott, de spécualtion, d'accaparement, d'usure caractérisée, d'altération...
-
Cuba/LES 5: LA DISCIPLINE MEDIATIQUE
par Ricardo Alarcon de Quesada traduction Françoise Lopez A l'occasion des 16 ans de détention des anti-terroristes cubains, le véritable rôle des grands médias nord-américains, s'est révélé une nouvelle fois. En effet, le 12 septembre est passé inaperçu...
-
Venezuela: IL EXISTE UN PLAN DE DESTABILISATION LIE AU PETROLE
traduction Françoise Lopez Caracas, 24 octobre AVN - Il y aun plan de déstabilisation contre le Venezuela et il a à voir avec la recherche du contrôle des réserves de pétrole, a dit vendredi l'économiste spécialiste du pétrole Fernando Travieso, lors...
-
Venezuela: Le Ministère de la Justice demande au Tribunal Suprême de Justice d’expliquer la portée de la déclaration d'infraction de l'Assemblée Nationale
traduction Françoise Lopez Caracas, 12 janvier AVN.- Le Ministère de la Justice (PGR) a déposé devant le Tribunal Suprême de Justice (TSJ) à la demande du président de la République, Nicolás Maduro, une demande pour connaître la portée de la déclaration...
-
Venezuela: DES PREUVES DU SOUTIEN ETRANGER AUX PLANS PUTSCHISTES DE LA DROITE
Caracas, 25 février AVN – Le président de l'Assemblée Nationale (AN), Diosdado Cabello, a révélé ce lundi une série de courriers expédiés par le conseiller politique Juan José Rendon et la députée de droite Maria Corina Machado dans lesquels ils donnent...
-
Cuba: XX° CONGRES DE LA CTC: UN MOUVEMENT SYNDICAL PLUS COMBATIF
A quelques heures des dernières séances du Xxème Congrès de la CTC (Centrale des Travailleurs Cubains), Ulises Guilarte de Nacimiento, président de sa commission organisatrice, met en valeur les résultats d'un an de débat dans le syndicat et les principales...
-
Raùl Castro: "LE Venezuela EST LA CIBLE D'ACTIONS SUBVERSIVES DES Etats-Unis ET DE SES ALLIES EUROPEENS
Caracas, 23 février AVN – Le Venezuela est la cible des actions subversives du Gouvernement des Etats-Unis et de ses alliés européens et cela a été mis en évidence par les dernières violences qui ont été perpétrées en territoire vénézuélien par des groupes...
-
Venezuela: Maduro INVITE Obama A DIALOGUER AVEC L'Amérique Latine
Caracas, 22 février (RHC-PL)- Le président vénézuelien, Nicolás Maduro, a invité son homologue étasunien, Barack Obama, à entreprendre un dialogue pour exposer la vérité cartes sur tables. Il a exhorté l'actuel chef de la Maison Blanche à introduire des...
-
Cuba: "NOUS DEVONS RESTITUER Guantanamo A Cuba"
Par Pizzicalaluna "Michael E. Parmly : « Nous devons restituer Guantanamo à Cuba ». « IL est temps pour les États-Unis de restituer Guantanamo à Cuba, et le seul qui pourrait le faire, c’est le président Barack Obama », affirmait récemment Michael E....
-
STRATEGIE DE LA TENSION AU Venezuela
Par Maurice Lemoine Tout commence, en apparence, dans l’Etat de Táchira. Le 6 février, au terme d’une manifestation théoriquement convoquée pour protester « contre l’insécurité », un groupe de quelque 80 étudiants cagoulés incendie la guérite de la résidence...
-
Venezuela: L'UNASUR ET LA CELAC NE TOLERERONT PAS DE VIOLATION DE LA DEMOCRATIE EN Amérique Latine.
Caracas, 19 février AVN – L'Ambassadeur d'Equateur à l'Organisation des Etats Américains (OEA), Marco Albuja, a déclaré ce mercredi que l' Union des Nations Sud-américaines (UNASUR) et la Communauté des Etats Latino-Américains et Caribéens (CELAC), blocs...
-
Venezuela: ATTAQUE DU SIEGE DU Parti Socialiste Uni du Venezuela (PSUV) A Carabobo
Valence, 18 février AVN – Le gouverneur de l'état de Carabobo, Franciso Ameliach, a dénoncé mardi le fait que des groupes violents de droite ont attaqué le siège du Parti Socialiste Uni du Venezuela (PSUV) de l'état, situé dans la rue Colombie de Valence,...