Top articles
-
UN COMITE DE L'ONU APPROUVE LA RESOLUTION CONTRE L'ESPIONNAGE
Nations Unies – La troisième commission de l'Assemblée Générale de l'ONU a approuvé mardi une résolution impulsée par l'Allemagne et le Brésil contre l'espionnage massif des citoyens et en faveur de la vie privée, qui passera aujourd'hui en session plénière...
-
LA France ET Cuba DEVELOPPENT UN VACCIN CONTRE L'HEPATITE B
Paris, 12 fév (PL) L’entreprise Abivax et le Centre d’ingénierie génétique et biotechnologie (CIGB) de Cuba ont convenu de développer et commercialiser des vaccins, entre autres, un contre l’hépatite B. Le CIGB est l’institut scientifique phare de la...
-
DISCOURS DE Nelson Mandela A Cuba, LE 26 JUILLET 1991
Où Mandela dit comment son destin et celui de son peuple ont basculé… En 1991, Nelson Mandela, qui venait de passer 27 ans en prison au nom d’un combat pour la liberté de son peuple, a pris l’avion et a choisi d’atterrir, non pas dans la « plus grande...
-
LE DIALOGUE ENTRE L'Espagne, L'Europe ET Cuba EST LA MEILLEURE VOIE POUR LES RELATIONS FUTURES
La Havane, 19 janvier (RHC/CubaSí)- L'ex-ministre espagnol des affaires étrangères et de la coopération, Migue Angel Moratinos, a applaudi le fait que le gouvernement du président Mariano Rajoy ait enfin compris que le dialogue entre l'Espagne, l'Europe...
-
Cuba: Fidel Castro A DENONCE L'ESPIONNAGE DES Etats-Unis BIEN AVANT Snowden
Ce qui semble être une surprise pour beaucoup fut dénoncé il y a environ 20 ans par Fidel Castro. Les révélations d'Edward Snowden sur les programmes d'espionnage massif de l'Agence de Sécurité Nationale (NSA, pour son sigle en anglais) étasunienne, ont...
-
Cuba ET L'Inde, 50 ANS DE RELATIONS AMICALES
Par María Josefina Arce Depuis janvier 1960 Cuba et l'Inde entretiennent des relations diplomatiques, avec un niveau positif de coopération bilatérale au sein d'organismes internationaux comme l'ONU et le Mouvement des Pays Non alignés. L'Inde a toujours...
-
LE Venezuela A ETE ESPIONNE PAR LES Etats-Unis
Caracas, 3 novembre AVN – Pendant le gouvernement du commandant Hugo Chavez, le Venezuela a été l'une des cibles de l'espionnage de la part de l'Agence de Sécurité Nationale (NSA) des Etats-Unis, a révélé le journal « The New York Times », en se basant...
-
Cuba n'est pas au gouvernement des Etats-Unis, soyez cohérent.
Cubainformacion traduction Françoise Lopez "Mon sujet est ce bateau qui arrivait//plein de munitions et de joie://à La Havane, son chargement explosa// dans le feu de la mer fut son agonie// Il y eut 2 Eisenhower différents// ceux qui ont agi dans cette...
-
Venezuela: La droite menace de faire un coup d'Etat parlementaire
traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano / Telesur / 28 décembre 2015 – Le dirigeant de l'opposition vénézuélienne Henry Ramos Allup a réaffirmé son intention d'impulser un changement de gouvernement depuis l'Assemblée Nationale. Le dirigeant...
-
Cuba: La Grenade ET Saint Christophe et Nieves DEMANDENT A INTEGRER L'ALBA
Le secrétaire général de l'Alliance Bolivarienne pour les Peuples de Notre Amérique (ALBA), Bernardo Alvarez, a indiqué que la Grenade et Saint Christophe et Nieves ont manifesté leur intérêt officiel à se joindre à ce mécanisme d'intégration régional....
-
Cuba: LA PRESSE NE DOIT PAS AVOIR LA MAIN QUI TREMBLE
María del Carmen Ramón s’entretient avec le président de l’UPEC (Union des Journalistes de Cuba) Dans un entretien exclusif accordé à Cubahora, (Cuba aujourd’hui) le président de l’UPEC, Antonio Moltó, s’exprime sur son parcours professionnel, les défis...
-
Venezuela: Jaua DENONCE DEVANT L'OEA LES VIOLENCES DE LA DROITE ET LE SILENCE DE LA CIDH
Caracas, 6 juin AVN – Le chancelier vénézuélien, Elias Jaua, a dénoncé ce jeudi devant l'Organisation des Etats Américains (OEA) la violence que la droite vénézuélienne a déchaînée après avoir refusé de reconnaître les résultats des élections présidentielles...
-
Amérique Latine: Le Salvador INTEGRE Petrocaribe ET L'ALBA COMME MEMBRE DE PLEIN DROIT
Caracas, 2 juin AVN – Le Salvador a été confirmé ce lundi comme membre de Petrocaribe, instance crée sur l'initiative du leader socialiste Hugo Chavez pour impulser l'intégration économique et sociae des peuples d'Amérique Latine. La décision d'intégrer...
-
Cuba: Pierre Lelouche DEMANDE AU GOUVERNEMENT FRANCAIS DE REAGIR FACE AUX MENACES DES Eats-Unis CONTRE BNP Paribas
Paris, 31 mai, (RHC) L'ex Secrétaire français d'état au Commerce Extérieur , Pierre Lellouche a déclaré que le gouvernement de son pays devrait réagir face à la menace des autorités étasuniennes de frapper d'une amende de 10 milliards de dollars la banque...
-
Venezuela: NOUS DEVONS TRAVAILLER POUR FERMER LE CYCLE DES COUPS D'ETAT DE DROITE
Caracas, 25 avril AVN – Le président de la République, Nicolas Maduro, a averti ce vendredi que le coup d'Etat du 11 avril 2002 contre le commandant Hugo Chavez « n'a pas cessé ». Pour cela, il a invité l'opposition vénézuélienne et a appelé instamment...
-
Venezuela: LE SIEGE DE LA Jeunesse Communiste du Venezuela ATTAQUE
traduction Françoise Lopez Caracas, 21 octobre AVN - La Commission Exécutive du conseil Central de la Jeunesse Communiste du Venezuela (JVC) a dénoncé mardi l'attaque terroriste perpétrée pendant la matinée contre le siège de l'organisation situé à El...
-
LA CELAC EXPRIME SA PREOCCUPATION AU SUJET DE LA SURVEILLANCE ELECTRONIQUE
traduction Françoise Lopez Caracas, 21 octobre AVN - La Communauté des Etats Latino-américains et Caribéens (CELAC) a manifesté mardi devant l'Organisation des Nations Unies (ONU), sa préoccupation face à l'impact potentiel de la surveillance et de l'interception...
-
Cuba: LA REVUE Newsweek REVELE D'AUTRES PLANS DES Etats-Unis POUR DESTABILISER LE GOUVERNEMENT CUBAIN
Washington, 11 avril (RHC/PL)- La revue Newsweek a révélé d'autres plans des États-Unis pour déstabiliser le gouvernement de Cuba qui s'ajoutent au programme secret appelé Zunzuneo, de l'USAID, l'Agence Étasunienne pour le Développement International...
-
LES 10 POINTS DE BATAILLE D'Obama CONTRE LE Venezuela
Par Arlequin Aguillon/Journal Chavez Vive 04/04/2014 La conspiration de l'empire yankee continue. 4 avril 2014 – Barack Obama a activé 10 diaboliques points de bataille pour créer le chaos au Venezuela et justifier l'invasion du pays.`Òbama prétend voler...
-
Venezuela: PDVSA dénonce une campagne de discrédit à son encontre
traduction Françoise Lopez Caracas, 23 Déc. AVN.- L'entreprise d'Etat Pétroles du Venezuela (PDVSA) a dénoncé ce mercredi 23 décembre une campagne de discrédit international des médias à son encontre qui prétend la lier à de soi-disant délits commis par...
-
Venezuela: LE PRESIDENT Maduro DEMANDE LE SOUTIEN DE TOUT LE PEUPLE DANS LA LUTTE POUR LA SECURITE CITOYENNE
Par Michele Claverie Caracas, 20 mai, (RHC).- Le président du Venezuela, Nicolás Maduro, a demandé l'appui de tout le peuple pour continuer à travailler en faveur de la sécurité et de la stabilité de cette nation sud-américaine. À travers son compte Twitter,...
-
Venezuela : 2 TOURS DU MONDE EN 100 JOURS: REVOLUTION DANS LA REVOLUTION BOLIVARIENNE
79.120 kilomètres parcourus en treize semaines par les ministres à la rencontre des citoyen(ne)s; 3.324 activités dont 2.000 assemblées populaires. Contact direct avec 3.483.000 habitant(e)s; 2.450 projets approuvés par l’exécutif sur proposition des...
-
Venezuela: Maduro PASSE A L'OFFENSIVE POUR GAGNER LA GUERRE ECONOMIQUE ET CONSTRUIRE LE SOCIALISME
Caracas, 6 novembre AVN – Le Président de la République, Nicolas Maduro, a annoncé ce mercredi un ensemble d'actions avec un double objectif : avancer dans la construction d'un « nouvel ordre économique interne » de transition vers le Socialisme et vaincre...
-
Venezuela: PLUS DE 50 SITES WEB BLOQUES POUR PUBLICATION DE PRIX SPECULATIFS DE DEVISES
Caracas, 12 novembre AVN – Plus de 50 sites web ont été bloqués par la Commission Nationale des Télécommunications (Conatel) pour avoir publié des prix spéculatifs de devises, a indiqué ce mardi le directeur de cet organisme, Pedro Maldonado. Après une...
-
Cuba: FESTIVITES POUR L'ANNIVERSAIRE DE L'Union des Jeunes Communistes ET DE L'ORGANISATION DE PIONNIERS José Marti
La Havane, 2 avril (RHC/PL)- Sous la devise « Por el amor a mi patria » (Pour l'amour envers ma Patrie) se poursuivent aujourd'hui dans tout Cuba les festivités pour le 52è anniversaire de l'UJC, l'Union des Jeunes Communistes de Cuba et le 53e de l'Organisation...