/image%2F0550609%2F20151103%2Fob_eec7ae_bandeau-site-cuba-si-france-provence.jpeg)
Top articles
-
IV° Sommet de la CELAC: Nicolás Maduro propose un plan anti-crise économique pour la région
Telesur traduction Françoise Lopez Le président vénézuélien a indiqué que cette année, la CELAC doit se concentrer sur "un plan anti-crise économique" pour la région. Le président du Venezuela, Nicolás Maduro , a proposé mercredi qu IV° Sommet de la CELAC...
-
Allocution de François Hollande au dîner à l'Elysée, 1° février 2016
Auteur: François Hollande | informacion@granma.cu 2 février 2016 18:02:53 (Traduction de la version sténographiée du Conseil d’État) CHER ami Raul Castro, Monsieur le Président du Sénat, Monsieur le Président de l’Assemblée nationale, Messieurs les Ministres,...
-
Venezuela: La politique internationale du Venezuela confirme son caractère souverain face à la menace de l'empire
traduction Françoise Lopez Caracas, 17 janvier AVN.- La politique internationale du Venezuela revendique de plus en plus la souveraineté nationale et face à la campagne médiatique internationale organisée depuis l'empire états-unien qui prétend détruire...
-
Venezuela: Projet de Loi d'Amnistie et de Réconciliation Nationale (I) présenté par la droite
traduction Françoise Lopez Exposition des raisons La société vénézuélienne a vécu des moments de grande confrontation ces dernières années, caractérisée par une dynamique de polarisation. Sans que les différences entre les opinions ou même entre les intérêts...
-
Cuba PRESIDERA POUR LA 1° FOIS L'ASSEMBLEE MONDIALE DE LA SANTE
La Havane, 22 avril (RHC)- Cuba présidera pour la première fois l'Assemblée Mondiale de la Santé, dont la 67e édition se déroulera du 19 au 24 mai à Genève. Le docteur Antonio González, chef du département d'organismes internationaux au ministère cubain...
-
Venezuela: 90% DES VENEZUELIENS SOUTIENNENT LE DIALOGUE ENTRE LE GOUVERNEMENT ET L'OPPOSITION
Caracas, 20 avril AVN – 90% du peuple vénézuélien sont d'accord avec le dialogue pour la paix entre le Gouvernement national et plusieurs membres de ce qui s'intitule elle-même Table de l'Unité Démocratique (MUD) selon la dernière étude réalisée par l'institut...
-
Venezuela: Lorent Saleh PERD LA RAISON, ATTAQUE Aveledo ET ORDONNE DE BRULER LE SIEGE DE LA MUD
16/04/2014 – Lorent Saleh, celle qui s'intitule lui-même « dirigeant étudiant » et un des responsables des actes terroristes que la droite la plus radicale a exécutés dans le pays, est déçu et vexé parce que certains représentants de la défunte Table...
-
Cuba: 53° ANNIVERSAIRE DE LA VICTOIRE DE LA BAIE DES COCHONS
Playa Girón, 19 avril (RHC/PL)- Les Cubains ont commémoré le 53e anniversaire de la victoire sur une force d’invasion mercenaire formée de 1 500 hommes, la dite brigade 2506, armée, entraînée et financée par le gouvernement des États-Unis. La cérémonie...
-
Amérique Latine: LANCEMENT D'UNE CAMPAGNE CONTRE Evo Morales
Par María Josefina Arce Alors qu'il reste peu de mois pour les élections générales en Bolivie, l'oligarchie a commencé à lancer ses attaques contre le président Evo Morales, qui brigue un nouveau mandat, durant lequel il continuera de mener à bien les...
-
Cuba: UNE ORGANISATION CUBANO-ETASUNIENNE A SOUTENU LE PROGRAMME ZunZuneo CONTRE Cuba
La havane, 23 avril (RHC)- Des leaders de Rotts of Hope, une organisation de jeunes cubano-étasuniens, ont appuyé de façon cachée « Zunzuneo », le programme créé par l'USAID, l'Agence Étasunienne pour le Développement international afin de déstabiliser...
-
Venezuela: UN PARAMILITAIRE COLOMBIEN LIE A Uribe CAPTURE SUR UNE "guarimba"
Caracas, 9 avril – Le ministre de l'Intérieur, de la Justice et de la Paix, Miguel rodriguez Torres, a informé ce mardi que deux des personnes arrêtées récemment sur des barricades et dans des protestations violentes dans les états de Tachira et de Zulia...
-
Venezuela: LA MUD ACCEPTE DE PARTICIPER AU PLAN DE PACIFICATION
Caracas, 15 avril AVN – Le secrétaire général de la Table de l'Unité Démocratique (MUD), Ramon Guillermo Aveledo, a informé ce mardi qu'ils avaient accepté de participer au Plan National de Pacification impulsé par le président Nicolas Maduro. Les membres...
-
CONVERSATIONS OFFICIELLES ENTRE LES MINISTRES DES AFFAIRES ETRANGERES DE LA France ET DE Cuba
La Havane, 12 avril (RHC)- Le ministre cubain des affaires étrangères, Bruno Rodríguez a eu ce samedi des conversations officielles avec le ministre des affaires étrangères et du développement international de la France, Laurent Fabius. Au cours de l’entretien,...
-
Venezuela: PROVEA, L'ONG QUI JUSTIFIE LES TERRORISTES QUI ATTAQUENT LE GOUVERNEMENT DE Maduro
LES SPONSORS DE PROVEA Ceux qui rendent possible notre mission : Tout au long de son histoire, PROVEA a reçu des ressources pour son financement spécifique ou pour des échéances récurrentes (en certaines occasions jusqu'à plus de 5 ans) de la part d'organisations...
-
LES Etats-Unis INSISTENT DANS LA DESTABILISATION DE Cuba
La Havane, 4 avr (PL) Le Ministère cubain de l’extérieur a déclaré que les révélations récentes sur le plan du gouvernement états-unien de créer un Twitter cubain à des fins de déstabilisation, montre la persistance de Washington sur des plans subversifs...
-
COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU Venezuela, 6 avril 2014
La République Bolivarienne du Venezuela, face à la décision du Gouvernement Espagnol de suspendre la vente de matériel anti-émeutes au Venezuela sous le prétexte de l'instabilité sociale et politique du pays, fait savoir que les corps de sécurité de l'Etat...
-
Cuba/Etats-Unis: AT&T DEVEROUILLE DES SITES CUBAINS
Écrit par Redaction AHORA L’entreprise d’informatique et téléphonie AT&T a déverrouillé aux Etats-Unis l’accès à l’Internet à toutes les pages cubaines d'information grâce au mouvement déployé sur les réseaux sociaux contre cette action, a dit le journaliste...
-
Anglais ET Yankees HORS D'Amérique Latine!
COMMUNIQUE Ce nouvel anniversaire de la revendication de l'Argentine de la souveraineté sur les îles Falkland ne doit pas seulement servir à rendre hommage à ceux qui dans différentes actions patriotes ont eu le courage de témoigner, même au sacrifice...
-
Cuba PREPARE LE DEFILE DU 1° MAI
Nuria Barbosa Léon À l’occasion de la Journée internationale des travailleurs, dédiée cette année au soutien des mesures visant à assurer l’actualisation du modèle économique de l’Île, et de la Révolution bolivarienne au Venezuela, les Cubains sont appelés...
-
Venezuela: SCENE DE FASCISME ORDINAIRE
Ceux qui nient aujourd’hui la dominante fasciste de l’insurrection au Venezuela ou tentent de la minimiser, sont dangereux, et coupables de non assistance à humanité en danger. Voici une scène de fascisme ordinaire, une traduction libre du récit fait...
-
Venezuela: ARRESTATION D'UNE PERSONNE LIEE A LA CONTAMINATION DE L'EAU POTABLE A Merida
Coro, 27 mars AVN – Du siège du Conseil de l'eau de l'état de Falcon, le ministre de l'environnement, Miguel Rodriguez, a annoncé l'arrestation d'un citoyen pour ses liens présumés avec la contamination d'un centre de distribution d'eau potable à Merida,...
-
Venezuela: SABOTAGE DES SERVICES PUBLICS PAR LES GROUPES VIOLENTS
Caracas, 26 mars AVN – Le ministre de l'Energie Electrique, Jesse Chacon, a dénoncé ce mercredi l'attaque constante, depuis la mi-février dernier, des services publics du pays, parmi lesquels le Système Electrique National (SEN), dans le but de déstabiliser...
-
Venezuela: IL N' Y AURA PAS DE FISSURE DANS LES FORCES ARMEES NATIONALES BOLIVARIENNES
Caracas, 26 mars (RHC-PL)-Le président du Venezuela, Nicolás Maduro, a ratifié l'alliance civico- militaire et il a déclaré qu'il n'y aura pas de fissure dans la Force Armée Nationale Bolivarienne, suite à la découverte d'un complot concocté par de hauts...
-
Venezuela: 30 PERSONNES ARRETEES APRES LES ACTES TERRORISTES COMMIS DANS L'EST DE Caracas
Caracas, 2 avril AVN – Un total de 30 personnes ont été arrêtées ce mardi dans le District de la Capitale après les actes terroristes commis à Santa Fe dans la municipalité de Chacao et à Las Mercedes, actes qui font partie des plans insurrectionnels...
-
Venezuela: LES Etats-Unis DEPENSENT AU MOINS 5 MILLIONS DE DOLLARS POUR SOUTENIR L'OPPOSITION VENEZUELIENNE
Washington – Le président du Venezuela, Nicolas Maduro, a affirmé que le gouvernement des Etats-Unis investit au moins 5 millions de dollars par an pour soutenir les mouvements d'opposition dans son pays. Un article de l'élu publié mercredi dans l'édition...