/image%2F0550609%2F20151103%2Fob_eec7ae_bandeau-site-cuba-si-france-provence.jpeg)
Top articles
-
Cuba: RASSEMBLER LES VOLONTES POUR LA LIBERTE
LES CINQ JOURS POUR LES CINQ À WASHINGTON DIANA FERREIRO Les 3èmes Journées internationales Cinq jours pour les Cinq ont comporté mardi une vidéoconférence entre Washington et La Havane, à laquelle ont participé, depuis notre pays, les Héros de la République...
-
Amérique Latine: L'USAID QUITTERA L'Equateur EN SEPTEMBRE
Quito – L'Agence des Etats-Unis pour le Développement International (USAID) a jusqu'en septembre pour mettre fin à ses activités en territoire équatorien et quitter le pays selon ce que confirme la secrétaire Technique de la Coopération Internationale....
-
Venezuela: L'ASSEMBLEE NATIONALE DESIGNE UNE COMMISSION SPECIALE POUR ENQUETER SUR LES DENONCIATIONS DE TERRORISME SUR LES RESEAUX SOCIAUX
Caracas, 14 mai AVN – La présidente de la Commission Permanente du Pouvoir Populaire et des Moyens de Communication de l'Assemblée Nationale (AN), Tania Diaz, a indiqué mercredi qu'elle a reçu des plaintes de citoyens qui ont été attaqués à leur domicile...
-
Venezuela: DES GROUPES D'EXTREME DROITE ATTAQUENT LE SIEGE DU MINISTERE DU TOURISME
Caracas, 14 mai AVN – Le ministre du Tourisme, Andrès Izarra, a dénoncé ce mercredi le fait que le siège de ce ministère, situé à La Floresta, dans l'est de la Zone Métropolitaine de Caracas, a été attaqué par des groupes violents de la droite avec des...
-
DECLARATION DE LA CELAC A PROPOS DE L'INCLUSION DE Cuba DANS LA LISTE DES PAYS QUI PATRONNENT LE TERRORISME
La Communauté des États d’Amérique latine et de la Caraïbe a pris connaissance avec préoccupation de la décision du Département d’État des États-Unis d’inclure une nouvelle fois Cuba dans la liste des pays qui soutiennent le terrorisme international,...
-
Cuba: LE PARLEMENT DENONCE LA GUERRE MEDIATIQUE DES Etats-Unis CONTRE Cuba
Le Parlement cubain dénonce la guerre médiatique des USA LE Parlement cubain a dénoncé en audience publique les opérations de guerre médiatique lancées contre notre pays, dans un contexte marqué par l’utilisation des technologies de l’information et de...
-
Cuba: REORGANISATION DES SECTEURS DE LA SCIENCE, DE LA TECHNOLOGIE ET DE L'INNOVATION
La Havane, 29 août (RHC-Granma) Le Journal Officiel Extraordinaire numéro 37 a publié de nouvelles dispositions juridiques visant à mettre en œuvre une réorganisation des entreprises des secteurs de la recherche scientifique, de la technologie et de l'innovation,...
-
Venezuela: Associated Press MANIPULE LA CAMPAGNE SUR L'ALIMENTATION
Traduction Françoise Lopez Caracas, 28 août AVN - Des journalistes et des spécialistes de l'alimentation au Venezuela ont condamné ce jeudi la note de presse de l'agence Associated Press (AP) dans laquelle l'information sur la campagne nationale est manipulée....
-
Cuba: LA BANQUE CENTRALE PREND DES MESURES POUR PROTEGER LES OPERATIONS BANCAIRES DECOULANT DE LA LOI SUR LES INVESTISSEMENTS ETRANGERS
La Havane, 28 août (RHC/Granma).- Marlié León Simón, secrétaire juridique de la Banque Centrale de Cuba a relevé que l'ouverture de notre pays aux capitaux étrangers, en vertu de la Loi 118 sur les Investissements Étrangers doit se traduire, dans la pratique,...
-
PROCHAINE INITIATIVE DE Cuba Si France Provence
-
Cuba: DECLARATION DEVANT L'ONU (ex SDN) SUR LE PLAN DE PARTITION DE LA Palestine, 28 novembre 1947
Traduction Gaston Lopez Cuba fut l'unique pays non arabe qui s'opposa à la partition de la Palestine et à la création de l'Etat d'Israël avec une magnifique argumentation basée sur la stricte observance du Droit International. Intervention de Mr Ernesto...
-
LES 5: MESSAGES DE PRIX Nobel AUX 3° JOURNEES 5 JOURS POUR LES 5 A Washington
Les Prix Nobel Rigoberta Menchu, du Guatemala, et Adolfo Pérez Esquivel, d’Argentine, ont envoyé des messages de soutien aux 3èmes Journées Cinq jours pour les Cinq, qui se déroulent actuellement dans la capitale des États-Unis. Messages de Prix Nobel...
-
Venezuela: DISCOURS DU PRESIDENT Nicolas Maduro AU SOMMET CLIMATIQUE DE L'ONU
traduction Françoise Lopez Aujourd'hui, nous sommes ici, à New York, cinq ans après la plus grande réunion des dirigeants du monde organisée par les Nations Unies pour discuter de la principale menace pour la survie humaine pour ce siècle, qu'est le changement...
-
Venezuela: COMMUNIQUE DU MINISTERE DU POUVOIR POPULAIRE POUR LES RELATIONS EXTERIEURES
traduction Françoise Lopez Le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela condamne fermement le rapport en matière de drogues émis par le gouvernement des Etats-Unis, lundi 15 septembre. Dans ce rapport, le gouvernement nord-américain se donne...
-
LA Bolivie CONDAMNE LES DECLARATIONS DES Etats-Unis SUR LA LUTTE ANTI-DROGUE
16 septembre 2014 traduction Françoise Lopez Les Etats-Unis ont émis un rapport dans lequel ils signalent que la Bolivie ne respecte pas les accords dans la lutte anti-drogue. Cependant, le vice-ministre de la Défense Sociale du pays, nie le fait qu'ils...
-
Venezuela: DES TRANSFORMATIONS NECESSAIRES ET TOUJOURS LE MEME ENGAGEMENT ENVERS LE PEUPLE
Par Roberto Morejón Secouée par une guerre économique extrêmement violente, par les attaques des médias et les pressions de la droite et des groupes fascistes, la Révolution bolivarienne a donné une nouvelle preuve de sa vitalité avec l'ouverture d'une...
-
Venezuela: LA PRISE D'EMPREINTES LIBERE LE TERRITOIRE DE LA CONTREBANDE
traduction Françoise Lopez Caracas, 6 septembre 2014 AVN - Le président de a République, Nicolas Maduro, a souligné samedi que l'Etat a planifié l'installation du Système d'Approvisionnement Sûr de la patrie avec la Prise d'empreintes d'Approvisionnement...
-
Venezuela: LISTE DES NOUVEAUX MINISTRES ET VICE-PRESIDENTS DU GOUVERNEMENT BOLIVARIEN
traduction Françoise Lopez Caracas, 3 septembre AVN - Le président de la République, Nicolas Maduro, a annoncé mardi le nom des nouvelles personnes en charge de plusieurs institutions et ministères du Gouvernement National. Le chef de l'Etat a aussi rendue...
-
NOUVELLE TENTATIVE DES Etats-Unis POUR ISOLER Cuba
traduction Françoise Lopez Le gouvernement du président Juan Carlos Varela a annoncé qu'il invitera Cuba au prochain Sommet des Amériques, une décision que soutiennent différents pays de la région mais à laquelle s'opposent les Etats-Unis. Le gouvernement...
-
Cuba: DISCOURS DE Bruno Rodriguez Parrilla, MINISTRE DES RELATIONS EXTERIEURES DE LA REPUBLIQUE DE Cuba, A LA REUNION DE HAUT NIVEAU DE L'ONU SUR L'Ebola
traduction Françoise Lopez Excellences, Je souhaiterais avant tout féliciter le Secrétaire Général des Nations Unies pour son initiative de convoquer cette réunion qui s'inscrit dans les efforts indispensables destinés à unir les volontés et à développer...
-
Venezuela: LE PRESIDENT Maduro EXPOSE A L'ONU LES PRINCIPES DE LA POLITIQUE EXTERIEURE DU Venezuela
traduction Françoise Lopez La chancelier Rafaël Ramirez a affirmé dans la soirée d'hier mercredi que le premier discours de Nicolas Maduro à la 69° Assemblée Générale de l'Organisation des Nations Unies (ONU) en tant que Président de la République "est...
-
Cuba-Union Européenne: LES AFFLIGEANTES REVENDICATIONS DE LA CONTRE-REVOLUTION
par Percy Francisco Alvarado Godoy traduction Françoise Lopez A la Havane, l'Union européenne et Cuba s'orientent vers la signature d'un accord bilatéral pour asseoir les bases d'une nécessaire coopération entre les parties, en laissant de côté les thèmes...
-
Cuba/les 5: LETTRE A Obama PAR Jacqueline Roussie, SEPTEMBRE 2014
Monsieur le Président, Quand vous recevrez cette lettre, nous ne serons pas loin du 12 septembre, date du seizième anniversaire de l’arrestation à Miami des cinq cubains Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González et René González....
-
Venezuela: MESURES GOUVERNEMENTALES POUR LUTTER CONTRE L'ACCAPAREMENT DE PRODUITS DE 1° NECESSITE
Le Vénézuela prend des mesures pour prévenir les pénuries sur les produits de première nécessité : relever les empreintes digitales à l'entrée des supermarchés pour éviter les achats en gros et les reventes au marché noir... Pour lutter contre les pénuries...
-
Cuba: LA GAUCHE ESPAGNOLE DEMANDE A L'Union Européenne DE CONDAMNER FERMEMENT LE BLOCUS DE Cuba
Madrid, 30 octobre (RHC/PL).- Des Eurodéputés de la Gauche Unie de l'Espagne (Izquierda Unida) ont demandé à la Haute Représentante de l'Union Européenne pour les Affaires Étrangères, Catherine Ashton, une condamnation claire et catégorique du blocus...