Articles populaires – Le blog de Cuba Si Provence

Amérique Latine: L'UNASUR demande un accord sur la libération d'Assange

07 février 2016 ( #Amérique Latine, #UNASUR, #Equateur, #Julian Assange )

Cubadebate 6 février 2016 traduction Françoise Lopez L'UNASUR a demandé à la Suède, au Royaume Uni et à l'Equateur de se mettre d'accord pour libérer le fondateur de Wikileaks, Julian Assange, étant donné que l'ONU a établi que sa détention est "arbitraire"....

Venezuela: Arrestation d'un paramilitaire lié à la droite vénézuélienne

04 février 2016 ( #Venezuela, #para-militarisme, #opposition vénézuélienne, #assassinat )

traduction Françoise Lopez Caracas, 03 février AVN.- Le ministre de l'Intérieur, de la Justice et de la Paix, Gustavo González López, a informé mercredi soir de la capture d'un délinquant identifié comme Claudio Geovanny Jiménez Gómez, 32 ans, lié au...

Venezuela: Le Réseau en Défense de l'Humanité conçoit une campagne pour démanteler la guerre médiatique

03 février 2016 ( #Venezuela, #solidarité, #médias, #manipulations )

traduction Françoise Lopez Caracas, 02 février AVN.- Le Réseau d'Intellectuels en Défense de l'Humanité commencera cette année une campagne destinée à démanteler la guerre médiatique qui porte atteinte à la Révolution Bolivarienne et aus réussites obtenues...

Cuba: Raul est arrivé à Paris

01 février 2016 ( #Cuba, #Raùl Castro, #François Hollande, #visite à Paris )

Le 1er et le 2 février, le président cubain effectuera une visite d’État en France Auteur: Leticia Martinez Hernande | informacion@granma.cu 31 janvier 2016 19:01:30 Le président cubain a été accueilli à l'aéroport international d’Orly par le ministre...

Cuba: Déclaration à la presse du président Raul Castro, Paris, 1° février 2016

02 février 2016 ( #Cuba, #Raùl Castro, #France, #déclaration à la presse )

« Année 58 de la Révolution ». (Versions sténographiques du Conseil d’État) Bonsoir, Cher président François Hollande, Honorables membres de la délégation française, Représentants des médias, Permettez-moi tout d’abord de transmettre des salutations cordiales...

Cuba: Une campagne anti-cubaine inefficace avant la visite de Raúl Castro en France

29 janvier 2016 ( #Cuba, #France, #Raùl Castro, #ccontre-révolution )

Par Percy Francisco Alvarado Godoy, 28 janvier 2016. traduction Françoise Lopez "Le traître est très différend du tricheur: le tricheur prétend s'emparer de propriétés établies, conquérir un territoire et même instaurer un ordre nouveau. Le tricheur a...

IV° Sommet de la CELAC: L’engagement en faveur des peuples

29 janvier 2016 ( #Amérique Latine, #CELAC, #Rafaël Correa, #Equateur )

LE président équatorien Rafael Correa a insisté sur la nécessité de développer et de renforcer le rôle de la Communauté des États d’Amérique latine et des Caraïbes (Celac) en tant que bloc régional, lors de son discours d’ouverture du 4e Sommet de cet...

Venezuela: Que dire?

27 janvier 2016 ( #Venezuela, #manipulations, #médias, #Révolution Bolivarienne )

Par Luis Britto García traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano / 23 janvier 2016.- - Divulguer qu'à cause de la trop forte offre mondiale, le prix du baril de pétrole vénézuélien est passé de 100 $ à quelques 23 $ alors qu'il coûte quelques...

Venezuela: Communiqué du Ministère des Relations Extérieures de la République Bolivarienne du Venezuela sur ses relations avec l'Espagne

23 janvier 2016 ( #Venezuela, #Espagne, #ingérence, #communiqué )

traduction Françoise Lopez Le Ministère des Relations Extérieures de la République Bolivarienne du Venezuela exprime sa condamnation la plus absolue devant l'ingérence renouvelée du Président du Gouvernement espagnol, Mariano Rajoy, dans les affaires...

Le Venezuela dénoncera devant les organismes internationaux la nouvelle campagne de mensonges de la droite

22 janvier 2016 ( #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #Leopoldo Lopez, #manipulations )

traduction Françoise Lopez Caracas, 21 janvier AVN.- La ministre des Relations Extérieures, Delcy Rodríguez, a informé mercredi qu'elle dénoncera devant les organismes internationaux des droits de l'homme la campagne de mensonges orchestrée par Leopoldo...

Cuba: Du danger d'utiliser le mot "Cuba"

17 janvier 2016 ( #Cuba, #Etats-Unis, #blocus, #banques )

par Justo Cruz (La pupila insomne, 15 janvier 2016) traduction Françoise Lopez Pour ceux qui disent et pensent que le blocus contre Cuba est un conte (y compris les Cubains), voici une petite anecdote qui est arrivée à un citoyen européen. Jan Franke...

Venezuela: Le Décret d'Urgence Économique crée les conditions pour établir un plan de production national

18 janvier 2016 ( #Venezuela, #économie, #Nicolas Maduro, #pétrole )

traduction Françoise Lopez Caracas, 17 janvier AVN.- Le Décret d'Urgence Économique approuvé par le président de la République, Nicolás Maduro, crée les conditions pour établir un plan de production national qui permette d'en finir avec les actions que...

Venezuela: Elias Jaua condamne les déclarations diffamatoires d' El Nacional contre lui

18 janvier 2016 ( #Venezuela, #médias, #manipulations, #Elias Jaua )

traduction Françoise Lopez Caracas, 17 janvier AVN.- Le député Elias Jaua, membre du Bloc de la Patrie, a condamné le contenu de l'éditorial publié dimanche par El Nacional qui prétend taxer d'homophobie le parlementaire suite à des signalements faits...

Venezuela: Le Tribunal Suprême de Justice déclare l'Assemblée Nationale en infraction et ordonne l'exclusion des députés de la MUD pour Amazonas

12 janvier 2016 ( #Venezuela, #Assemblée Nationale, #Tribunal Suprême de Justice, #opposition vénézuélienne )

traduction Françoise Lopez Caracas, 11 janvier AVN.- Le Tribunal Suprême de Justice (TSJ) a déclaré en infraction la direction de l'Assemblée Nationale (AN) après la prestation de serment des députés de ce qu'on appelle la Table de l'Unité Démocratique...

Venezuela: Déclaration de la Coordination Mexicaine de solidarité avec le Venezuela

11 janvier 2016 ( #Venezuela, #solidarité, #Révolution Bolivarienne, #opposition vénézuélienne )

8 janvier 2016 traduction Françoise Lopez Solidarité avec la Révolution Bolivarienne contre le Coup d'Etat parlementaire de la droite! La Révolution Bolivarienne et le peuple travailleur du Venezuela affrontent une attaque de la droite néolibérale et...

Venezuela: Ramos Allup posera des conditions à l'entrée des médias publics à l'Assemblée Nationale.

10 janvier 2016 ( #Venezuela, #Assemblée Natioanle, #opposition vénézuélienne, #médias )

Ultimas Noticias, 9 janvier 2016 traduction Françoise Lopez ÚN.- Malgré le trouble qu'a provoqué l'annonce faite par la droite parlementaire sur l'ouverture de l'Assemblée Nationale (AN) aux médias nationaux et internationaux, le président du Parlement,...

Cuba-Etats-Unis: Washington n'a pas l'intention de changer la Loi d'Ajustement Cubain et attaque les Centraméricains illégaux

09 janvier 2016 ( #Cuba-Etats-Unis, #Loi d'Ajustement Cubain, #émigration vers les USA, #Costa Rica )

Cubadebate 7 janvier 2016 traduction Françoise Lopez Le gouvernement des Etats-Unis a réaffirmé jeudi qu'il n'envisageait pas de changements à la Loi d'Ajustement Cubain qui privilégie les habitants de l'île qui arrivent en territoire états-unien illégalement....

Argentine : 30 000 bénéficiaires de la méthode cubaine d’alphabétisation

07 janvier 2016 ( #Argentine, #Cuba, #Alphabétisation, #Yo si puedo )

Le programme d'alphabétisation « Yo si puedo » (Moi, je peux) est appliqué avec succès dans ce pays d’Amérique du Sud Auteur: Prensa Latina(PL) | internet@granma.cu 6 janvier 2016 09:01:50 Depuis son lancement en Argentine en 2003, le programme d’alphabétisation...

Venezuela : une révolution qui ne mourra pas

03 janvier 2016 ( #Venezuela, #Révolution Bolivarienne, #opposition vénézuélienne, #élections au Venezuela )

(TeleSur) Eric Draitser Cette révolution ne peut être annulée par une seule élection ni simplement supprimée par des lois. On a beaucoup écrit sur le résultat des élections législatives au Venezuela du 6 décembre dernier, et de nombreuses analyses se...

Venezuela: Le Tribunal Suprême de Justice condamne de nouveaux actes d'ingérence de la Cour Suprême du Chili

01 janvier 2016 ( #Venezuela, #ingérence, #Chili, #Leopoldo Lopez )

Correo del Orinoco, 31 décembre 2015 traduction Françoise Lopez Le Tribunal Suprême de Justice (TSJ) a condamné mercredi un nouveau document de la Cour Suprême du Chili qui conserve un lien avec le texte du 18 novembre dernier dans lequel les décisions...

Venezuela: CA PEUT FINIR PAR UN BLOCUS OU PAR QUI SAIT QUELLE FOLIE

15 décembre 2014 ( #Venezuela, #Etats-Unis, #sanctions, #blocus )

traduction Françoise Lopez Maduro avertit que les sanctions des Etats-Unis peuvent être le début d'une chaîne de décisions abusives. Il a souligné que les relations du Venezuela avec les pays du monde s'inscrivent dans le cadre de la construction d'un...

Cuba: LA RONDE DES MILLIARDS CONTRE Cuba

15 décembre 2014 ( #Cuba, #Etats-Unis, #USAID, #transition )

Cubadebate traduction Françoise Lopez Les leaders du Congrès des Etats-Unis ont approuvé mardi 1, 014 milliards de dollars pour les dépenses de l'année fiscale 2015 qui s'achève le 30 septembre 2016. Les législateurs ont glissé des centaines d'"annexes"...

Cuba: NOTE DE PRESSE DE LA SECTION DES INTERETS DE Cuba A Washington

10 décembre 2014 ( #Cuba, #Etats-Unis, #blocus, #banques )

traduction Françoise Lopez La Section des Intérêts de Cuba à Washington souhaite informer les usagers de son Bureau Consulaire que, malgré les efforts faits depuis février 2014, on n'a pas encore pu identifier une banque étasunienne ou étrangère située...

Venezuela: LES MEDIAS DIGITAUX ET LES RESEAUX SOCIAUX ENCOURAGENT LA GUERRE ECONOMIQUE

20 janvier 2015 ( #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #coup d'Etat, #guerre économique )

traduction Françoise Lopez Caracas, 20 janvier AVN - Dans les médias digitaux et sur les réseaux sociaux, on incitent à la guerre économique au Venezuela, a dénoncé ce mardi la journaliste Esther Quiaro. "La guerre économique que vit aujourd'hui le Venezuela...

Venezuela: LA FAMILLE Chavez ENGAGERA DES ACTIONS RN JUSTICE CONTRE LA CAMPAGNE D'INJURES QUI CHERCHE A BRISER LA Révolution Bolivarienne

31 janvier 2015 ( #Venezuela, #Hugo Chavez, #manipulations, #guerre psychologique )

traduction Françoise Lopez Caracas, 30 janvier AVN - La famille du commandant Hugo Chavez a annoncé vendredi qu'elle engagera des actions en justice contre des médias privés et des personnalités qui se sont prêtés à la campagne d'injures contre la Révolution...

Top articles