Articles populaires – Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: Maduro DENONCE UNE CAMPAGNE PSYCHOLOGIQUE POUR JUSTIFIER UN COUP D'ETAT

31 janvier 2015 ( #Venezuela, #coup d'Etat, #manipulations, #guerre psychologique )

traduction Françoise Lopez Caracas, 30 janvier AVN - Le président de la République, Nicolas Maduro, a dénoncé vendredi une campagne nationale et internationale dans le domaine de la guerre psychologique pour justifier un coup d'Etat au Venezuela. Il a...

Cuba/Etats-Unis: MAUVAIS DEBUT POUR UNE NOUVELLE ETAPE

28 janvier 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #Rétablissement des relations diplomatiques, #Barack Obama )

par Arthur González traduction Françoise Lopez La secrétaire au Commerce des Etats-Unis, Penny Pritzker, a annoncé qu'elle envisage de visiter Cuba prochainement et selon certaines informations divulguées, a assuré que "l'élargissement de l'engagement...

Cuba INTERVENTION DE Raùl Castro AU III° SOMMET DE LA CELAC

29 janvier 2015 ( #Cuba, #Amérique Latine, #CELAC, #Raùl Castro )

San José, Costa Rica - 28/01/2015 Cher président Luis Guillermo Solís ; Chers chefs d’État ou de gouvernement d’Amérique latine et des Caraïbes ; Chers chefs de délégations et invités qui nous accompagnez, Notre Amérique, qui s’est engagée dans une époque...

Cuba CONDAMNE LA REUNION D'INGERENCE DE Jacobson AVEC LA DISSIDENCE

25 janvier 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #Roberta Jacobson, #dissidence )

HISPAN TV traduction Françoise Lopez Le Gouvernement de Cuba a critiqué énergiquement ce vendredi la secrétaire adjointe pour l'Amérique Latine du Département d'Etat des Etats-Unis, Roberta Jacobson, pour avoir maintenu une réunion avec l'opposition à...

Cuba: LES Etats-Unis DISPOSES A DISCUTER DE LEURS DIVERGENCES AVEC Cuba

24 janvier 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #négociations, #rétablissement des relations diplomatiques )

Claudia Fonseca Sosa , Sergio Alejandro Gómez (Granma) traduction Françoise Lopez La secrétaire assistante pour les Affaires de l'Hémisphère Occidental du Département d'Etat, Roberta Jacobson, a assuré ce vendredi que les différences entre les Etats-Unis...

Cuba/USA: Roberta Jacobson RENCONTRE DES DISSIDENTS A La Havane

24 janvier 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #négociations, #rétablissement des relations diplomatiques )

La Havane - La sous-secrétaire d'État américaine Roberta Jacobson a rencontré vendredi un groupe de dissidents cubains auquel ne s'est pas jointe la dirigeante du mouvement des Dames en blanc, qui s'oppose à la nouvelle politique américaine vis-à-vis...

Amérique Latine: POUR LES GOUVERNEMENTS PROGRESSISTES D'Amérique Latine, Obama DOIT ETRE UN PARTENAIRE MAIS N'EST PAS UN ALLIE

18 janvier 2015 ( #Amérique Latine, #Cuba, #Etats-Unis, #Barack Obama )

Mémoire des Luttes ENTRETIEN DE BERNARD CASSEN AVEC L’AGENCE DE PRESSE PRENSA LATINA 28 décembre 2014 Prensa latina : Quelle est votre analyse et celle de l’équipe de Mémoire des luttes sur l’annonce de la normalisation des relations entre La Havane et...

Cuba: CE QUE LES Etats-Unis "PERMETTENT" ET "INTERDISENT"

17 janvier 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #blocus, #sanctions )

Miradas Encontradas traduction Françoise Lopez Les Etats-Unis ont annoncé des mesures qui "flexibilisent" ses relations commerciales et touristiques avec Cuba mais sans lever le blocus qui a provoqié en 50 ans des pertes qui dépassent les 2 bilions de...

Cuba: ENTREE EN VIGUEUR DE NOUVELLES MESURES DES Etats-Unis ENVERS Cuba

16 janvier 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #Barack Obama, #nouvelles mesures )

AIN traduction Françoise Lopez Le gouvernement des Etats-Unis a annoncé hier, 15 janvier, qu'à partir d'aujourd'hui vendredi, entreraient en vigueur les mesures annoncées par le président Barack Obama le 17 décembre dernier, des mesures qui éliminent...

Cuba: LA LOI D'AJUSTEMENT CUBAIN EST ANACHRONIQUE

16 janvier 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #émigration, #Loi d'Ajustement Cubain )

par Mayle González traduction Françoise Lopez Progreso Semanal a contacté par mail l'avocat cubain résidant à Washington José Pertierra pour éclaircir certains de ses doutes sur la Loi d'Ajustement Cubain. Quel serait le processus pour abroger la Loi...

Cuba: Tania Bruguera, UNE VICTOIRE POUR Cuba

11 janvier 2015 ( #Cuba, #provocations, #Tania Bruguera, #Révolution Cubaine )

par Ramón Bernal Godoy traduction Françoise Lopez D'importants médias de presse et d'autres pas aussi importants ont donné une couverture - pas au niveau que désiraient les "intéressés" - à une artiste cubaine nommée Tania Bruguera et à un "spectacle...

ATTAQUE CONTRE Charlie Hebdo: MESSAGE DE Raùl Castro

09 janvier 2015 ( #Charlie Hebdo, #assassinat, #terrorisme, #Raùl Castro )

La Havane, le 7 janvier 2015 Message adressé par Son Excellence M. le Président du Conseil d'Etat et du Conseil des Ministres de la République de Cuba au Président de la France François Hollande et à l'Association Cuba Si France "J’ai eu connaissance...

COMMUNIQUE DE LA République Bolivarienne du Venezuela SUR L'ATTENTAT CONTRE Charlie Hebdo

08 janvier 2015 ( #Charlie Hebdo, #Nicolas Maduro, #assassinat, #terrorisme )

traduction Françoise Lopez République Bolivarienne du Venezuela Ministère du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures Le Président de la République Bolivarienne du Venezuela, Nicolas Maduro Moros, au nom du Gouvernement et du peuple vénézuélien,...

#Yotambienexijo : D'OU SONT LES CHANTEURS?

04 janvier 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #provocations, #"dissidents" )

par Iroel Sanchez traduction Françoise Lopez En lisant l'importante couverture que des médias étrangers accrédités à Cuba et d'autres comme El Pais et The New York Times ont donnée au "spectacle" raté organisé le 30 décembre dernier sur la Place de la...

Venezuela: LE PRESIDENT Nicolas Maduro RENCONTRE Jo Biden

03 janvier 2015 ( #Venezuela, #Nicolas Maduro, #Etats-Unis, #Jo Biden )

Cubadebate traduction Françoise Lopez Le président vénézuélien, Nicolas Maduro, et le vice-président des Etats-Unis, Joe Biden, se sont réunis jeudi à l'occasion de la prise de fonction de la présidente du Brésil, Dilma Roussef, à laquelle ils assistaient...

LE FMI EN PARTIE RESPONSABLE DE LA CRISE DE L'ébola

02 janvier 2015 ( #économie, #santé, #FMI, #ébola )

Cubadebate traduction Françoise Lopez Le Fonds Monétaire International (FMI) est en partie responsable de la crise de l'ébola qui touche 3 pays d'Afrique de l'Ouest, étant donné que ses politiques font obstacle aux dépenses de santé dans ces états après...

Cuba: ETECSA CONCLUT UN ACCORD AVEC UNE COMPAGNIE NORD-AMERICAINE

22 février 2015 ( #Cuba, #Communications, #Etats-Unis, #accord )

traduction Françoise Lopez L'entreprise de Télécommunications de Cuba S.A., ETECSA et la compagnie nord-américaine IDT Domestic Telecom, INC. (IDT) ont conclu les conversations en proposant de signer un Accord de Services pour la Mise en Place de Télécommunications...

LA VERITE DU Venezuela, FEVRIER 2015 NOTE 3: Maduro ET Evo, UNIS POUR LE SOCIALISME

17 février 2015 ( #Venezuela, #Nicolas Maduro, #Evo Morales, #socialisme )

traduction Françoise Lopez Bien que l'opposition continue à montrer son désespoir de ne pas trouver une perspective de réussite dans les élections et qu'à cause de cela, elle persiste dans d'autres scénarios comme la guerre économique et de nouvelles...

Argentine: MANOEUVRE PUTSCHISTE CONTRE Cristina Fernandez

17 février 2015 ( #Amérique Latine, #Argentine, #coup d'Etat, #Cristina Fernandez )

Buenos Aires, 14 février (RHC-PL)- Le chef de Cabinet argentin, Jorge Capitanich Argentina a lancé une alerte sur le fait que le pays subit la plus grande stratégie de putsch judiciaire actif de son histoire. Lors d'une conférence de presse à la Maison...

LA VERITE DU Venezuela: FEVRIER 2015 NOTE 1: 2 AUTRES GRANDES BATAILLES GAGNEES SUR LA CONTRE-REVOLUTION

17 février 2015 ( #Venezuela, #manipulations, #coup d'Etat, #guerre économique )

traduction Françoise Lopez La charge programmée comme coup de grâce pour le premier mois de 2015 a échoué mais aussi la confusion et le découragement dans des franges de l'avant-garde et des secteurs sociaux effrayés. Le plan insurrectionnel révèle jusqu'à...

Argentine: CONTRE UNE UTILISATION POLITIQUE DE LA TRAGEDIE

18 février 2015 ( #Argentine, #Cristina Fernandez, #manipulations, #Alberto Nisman )

COMMUNIQUE Paris, le 17/02/2014 L'information imprécise, voire mensongère, relative à la situation argentine qui circule dans certains médias français, nous contraint aujourd'hui à préciser les points suivants: 1) Nous réaffirmons, en premier lieu, notre...

Cuba NE PERMETTRA PAS LE RAPPROCHEMENT COMME METHODE D'INGERENCE

11 février 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #ingérence, #rétablissement des relations diplomatiques )

Washington assure que la nouvelle politique envers l'île est un changement de tactique pour atteindre les mêmes objectifs que toujours. La Havane répond que la souveraineté nationale et l'ordre politique intérieur ne sont pas négociables. Le Commandant...

Venezuela: FEDECAMARAS RECONNAIT AVOIR PARTICIPE AU COUP D'ETAT DE 2002

09 février 2015 ( #Venezuela, #coup d'Etat, #Hugo Chavez, #Pedro Carmona )

traduction Françoise Lopez Caracas, 8 février AVN - Le président de la Fédération des chambres et des Associations du Commerce et de la Production du Venezuela (FEDECAMARAS), Jorge Roig, a reconnu dimanche la participation de ce groupe d' entreprises...

Venezuela: COMMUNIQUE DU Mouvement DES Pays Non-Alignés

08 février 2015 ( #Venezuela, #Etats-Unis, #coup d'Etat, #MNOAL )

traduction Françoise Lopez Caracas, 7 février AVN - Le Ministère des Relations Extérieures a reçu un communiqué émis par le Mouvement des Non-Alignés (MNOAL) qui condamne la récente décision du Gouvernement des Etats-Unis d'élargir les mesures de coercition...

Cuba: HISTOIRE DE Guantanamo: Fidel Castro: L'EMPIRE ET L'ILE INDEPENDANTE 1

06 février 2015 ( #Cuba, #Fidel Castro, #Guantanamo, #Etats-Unis )

L’histoire de Cuba dans les derniers 140 ans est celle de la lutte pour préserver l’identité et l’indépendance nationale et l’histoire de l’évolution de l’empire des Etats-Unis, sa constante prétention à s’approprier Cuba et les méthodes horribles qu’il...

Top articles