Articles populaires – Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: LE PLAN DE COUP D'ETAT COMPRENAIT L'ATTAQUE DE BASES AERIENNES

27 février 2015 ( #Venezuela, #coup d'Etat, #violences, #opposition vénézuélienne )

traduction Françoise Lopez Caracas, 26 février AVN - Ce mercredi ont été révélées de nouvelles preuves du plan de coup d'Etat perpétuel impulsé par la droite qui aurait été mis en oeuvre le 12 février dernier et qui prétendait prendre par la force la...

Venezuela: LA Gauche Unitaire Européenne CONDAMNE LE COUP D'ETAT AU Venezuela ET L'INGERENCE IMPERIALISTE

26 février 2015 ( #Venezuela, #ingérence, #Parlement Européen, #Gauche Unitaire Européenne )

MPPRE traduction Françoise Lopez Bruxelles, 25 février 2015 (MPPRE) - Pendant une session plénière du Parlement Européen (PE) à Bruxelles, la députée Marina Albiol, vive-présidente de l'Assemblée Parlementaire Europe-amérique Latine (EUROLAT) a annoncé...

Venezuela: Maduro APPELLE LES Etats-Unis A MODIFIER LEUR POLITIQUE ENVERS LE Venezuela

25 février 2015 ( #Venezuela, #Etats-Unis, #ingérence, #coup d'Etat )

Caracas, 24 février (RHC-PL) Le président vénézuélien Nicolás Maduro a réitéré au gouvernement étasunien que l'heure est venue de modifier sa politique de menaces et d'agressions contre ce pays sud-américain. À l'occasion d'un meeting qui s'est tenu dans...

Cuba: LA COUR SUPREME DES Etats-Unis SE PRONONCE EN FAVEUR DE L'ENTREPRISE DE TABAC CUBAINE

24 février 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #cigares, #propriété des marques )

Prensa latina traduction Françoise Lopez Washington. - La Cour Suprême des Etats-Unis a accordé lundi une victoire à l'entreprise de tabac d'Etat Cubatabaco en refusant d'intervenir dans une longue bataille juridique avec un rival étasunien pour l'utilisation...

Cuba: LES Etats-Unis POURRAIENT EN FINIR AVEC LE DIFFEREND CONCERNANT Havana Club

24 février 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #OMC, #Havana Club )

Genève, 23 février (RHC).- Cuba a signalé aujourd'hui devant l'OMC, l'Organisation Mondiale du Commerce, que le gouvernement des États-Unis a les prérogatives pour mettre fin au différend sur la marque Havana Club. À maintes reprises, notre pays a dénoncé...

Amérique Latine: LE Parlatino DEMANDE L'ABROGATION DU DECRET ETASUNIEN CONTRE LE Venezuela

19 mars 2015 ( #Amérique Latine, #Venezuela, #Etats-Unis, #ingérence )

Panama, 18 mars (RHC-PL-EFE)- Au Panama, le Parlement Latino-américain (Parlatino), a appelé le président étasunien Barack Obama, a abroger le décret qui qualifie le Venezuela de menace pour la sécurité nationale des États-Unis. Le président du groupe...

Cuba: LES Etats-Unis AFFIRMENT AVOIR SUPPRIME DE LA LISTE DES SANCTIONS DES ENTITES LIEES A Cuba

25 mars 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #sanctions, #blocus )

par Paula Martínez Alonso (Granma) traduction Françoise Lopez Des médias internationaux se sont fait l'écho, à son de trompes exagéré, de ce qui est un procédé routinier de révision par le Département du Trésor de ce qu'on appelle la liste des "Nationaux...

Venezuela: LE GOUVERNEMENT ENVOIE UNE NOTE DE PROTESTATION AU GOUVERNEMENT DES Etats-Unis

28 mars 2015 ( #Venezuela, #Etats-Unis, #ingérence, #Barack Obama )

traduction Françoise Lopez Caracas, 27 mars AVN - Le Gouvernement du Venezuela, par l'entremise de la Chancellerie, a remis ce vendredi une note de protestation à l'ambassade des Etats-Unis à Caracas dans laquelle il exprime sa condamnation énergique...

Cuba: NOTE DE PRESSE DE LA SECTION DES INTERETS DE Cuba A Washington

28 mars 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #services bancaires, #Section des Intérêts de Cuba )

traduction Françoise Lopez La Section des Intérêts de Cuba à Washington souhaite informer les usagers de son Bureau Consulaire que, malgré le temps écoulé et les conversations soutenues avec les autorités étasuniennes, il n'y a encore pas de banque pour...

Cuba ET LES Etats-Unis REUNIS MARDI A Washington POUR PARLER DES DROITS DE L'HOMME

27 mars 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #rétablissement des relations diplomatiques, #droits de l'homme )

La Havane - Les Etats-Unis et Cuba tiendront mardi prochain à Washington des pourparlers portant spécifiquement sur le thème des droits de l'homme dans le cadre de leur rapprochement historique, a annoncé jeudi la diplomatie cubaine. Proposé par Cuba...

Cuba: Barack Obama proroge la loi qui favorise le blocus !!

13 septembre 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #blocus, #Barack Obama )

Granma traduction Françoise Lopez En réactivant vendredi la Loi sur le Commerce avec l'Ennemi de 1917, le président des Etats-Unis Barack Obama a gardé en mains le cours de la politique états-unienne envers Cuba. Selon ce que rapporte Prensa Latina, cette...

Chili: Hommage à Salvador Allende pour le 42° anniversaire de sa mort

12 septembre 2015 ( #Chili, #Salvador Allende, #Augusto Pinochet, #coup d'Etat )

Chili, 11 septembre, (RHC-PL).-Des étudiants, des universitaires, des proches et des activistes chiliens pour les droits civils rendent un hommage aujourd'hui au Palais de la Moneda à l'ancien président Salvador Allende à l'occasion du 42è anniversaire...

Venezuela: La chancelière Rodriguez dénonce devant l'ONU la campagne médiatique contre le Venezuela

11 septembre 2015 ( #Venezuela, #ONU, #médias, #manipulations )

traduction Françoise Lopez Caracas, 10 Sep. AVN.- La ministre des Relations Extérieures, Delcy Rodriguez, a dénoncé jeudi devant l'Organisation des Nations Unies (ONU) la campagne de guerre organisée par des médias colombiens contre le Venezuela qui déforme...

Venezuela: L'Ambassadeur du Venezuela devant l'ONU défend les mesures prises sur la frontière avec la Colombie

11 septembre 2015 ( #Venezuela, #ONU, #Colombie, #frontière )

traduction Françoise Lopez L'Ambassadeur Rafael Ramírez a donné une interview à la Mission de la république devant les Nations Unies où il défend les mesures prises par l'Etat vénézuélien sur la frontière avec la Colombie. A la suite, l'article publié...

Cuba: Gerardo Hernandez rencontre un haut responsable du Sénat français

11 septembre 2015 ( #Cuba, #Les 5, #France, #Gerardo Hernendez )

La Havane, 10 septembre (RHC).- Le combattant antiterroriste cubain, Gerardo Hernández, s'est entretenu avec le responsable de thèmes économiques, d'administration et financiers du Sénat français, Bernard Seugeay. L'entretien s'est déroulé à Paris où...

Equateur: La droite ignore l'appel au dialogue et à la paix

20 août 2015 ( #Equateur, #Rafaël Correa, #opposition, #Révolution Citoyenne )

traduction Françoise Lopez Caracas, 19 août AVN.- Au moment où la Défenseure du Peuple lance un appel à la paix et à éviter les violences, ce mercredi, la droite équatorienne sortira marcher à Quito, capitale de l'Equateur, reprenant ainsi es actions...

Cuba: Le terrorisme et les nouveaux scénarios entre Cuba et les Etats-Unis 2° partie

08 août 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #terrorisme, #CIA )

par Percy Francisco Alvarado Godoy traduction Françoise Lopez Le nouveau siècle a vu une hausse du terrorisme mondial bien que celui-ci ait atteint une sophistication qui correspond au développement technologique actuel, comprenant dans sa façon de fonctionner...

Venezuela: Communiqué du gouvernement sur le communiqué de l'Union européenne sur la situation sur la frontière

01 septembre 2015 ( #Venezuela, #Colombie, #Union Européenne, #ingérence )

traduction Françoise Lopez La République Bolivarienne du Venezuela condamne le communiqué immoral et hypocrite réalisé par des bureaucrates ancrés dans l'Union Européenne le 29 août 2015 qui émet, sans fondement ni preuves, de graves accusations contre...

Venezuela: Maduro annonce la nomination de nouveaux ministres

06 septembre 2015 ( #Venezuela, #Nicolas Maduro, #ministres, #élections )

traduction Françoise Lopez Caracas, 04 Sep. AVN.- Vendredi, le président de la République, Nicolás Maduro, a annoncé la nomination de nouveaux membres de son cabinet ministériel en remplacement de ceux qui, dès aujourd'hui, abandonnent leur charge pour...

Cuba: Une brigade cubaine à La Dominique pour venir en aide aux sinistrés

05 septembre 2015 ( #Cuba, #médecins cubains, #La Dominique, #solidarité )

Écrit par Redaction AHORA Une brigade cubaine de 16 médecins, épidémiologistes et du personnel infirmier, trois ingénieurs de la construction et deux de l’Union électrique est arrivée dans le Commonwealth de la Dominique pour compléter les équipes d’aide...

Venezuela: Mise en place d'un corridor pour les élèves et les employés qui travaillent de l'autre côté de la frontière

05 septembre 2015 ( #Venezuela, #Colombie, #frontière, #corridor )

traduction Françoise Lopez Caracas, 04 Sep. AVN.- La frontière vénézuélienne avec la Colombie garde des espaces ouverts pour faciliter le passage des étudiants et des personnes qui ont des traitements de santé dans les municipalités de chaque côté de...

Amérique Latine: L'aide humanitaire de l'ALBA arrive à La Dominique

31 août 2015 ( #Amérique Latine, #ALBA, #aide humanitaire, #La Dominique )

traduction Françoise Lopez Caracas, 30 août AVN.- L'avion contenant le premier chargement d'aide humanitaire envoyée par les pays de l'Alliance Bolivarienne pour les Peuples de Notre Amérique-Traité de Commerce des Peuples (ALBA-TCP) à la Communauté de...

Cuba dans les médias états-uniens

31 août 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #médias, #manipulations )

Par Olga Rosa González Martín,chercheuse au Centre d'Etudes sur l'Hémisphère et sur les Etats-Unis (CEHSEU) de l'Université de La Havane (Cubadebate) traduction Françoise Lopez On a beaucoup parlé et écrit sur le rôle des médias dans le monde. Beaucoup...

Venezuela: L'Assemblée nationale approuve l'Etat d'Urgence dans les 4 autres municipalités de Tachira frontalières avec la Colombie

03 septembre 2015 ( #Venezuela, #Colombie, #frontière, #Etat d'URGENCE )

traduction Françoise Lopez Caracas, 02 Sep. AVN.- L'Assemblée Nationale a approuvé ce mercredi lors d'une session extraordinaire à la Maison de la Culturede La Fría,état de Táchira, le décret de l'Etat d'Urgence dans les municipalités de Tachira de Lobatera,...

Venezuela: Un paramilitaire capturé à El Tigre est en contact permanent avec une dirigeante de l'opposition à Mérida

03 septembre 2015 ( #Venezuela, #para-militarisme, #Colombie, #opposition vénézuélienne )

traduction Françoise Lopez Caracas, 02 Sep. AVN.- Un des chefs paramilitaire capturé par les Forces Armées Nationales Bolivariennes (FANB) El Tigre, état d'Anzoátegui, est en contact direct et permanent avec la dirigeante d'un parti d'opposition dans...

Top articles