/image%2F0550609%2F20151103%2Fob_eec7ae_bandeau-site-cuba-si-france-provence.jpeg)
Top articles
-
Venezuela: UNE DIPLOMATE DES Etats-Unis RENCONTRE LA DROITE VENEZUELIENNE
Telesur traduction Françoise Lopez Une fonctionnaire du Service Extérieur des Etats-Unis a participé à un forum avec des dirigeants de la droite vénézuélienne, violant ainsi les mesures diplomatiques annoncées récemment par le Gouvernement vénézuélien....
-
Venezuela: Une affaire de vente d'habitations dans des zones à haut risque démantelée
traduction Françoise Lopez Caracas, 27 juillet AVN.- Le ministre du Pouvoir Populaire de l'Intérieur, de la Justice et de la Paix, Gustavo Gonzalez Lopez, a indiqué que lors du récent déploiement de l'Opération pour la Libération et la Protection du Peuple...
-
Cuba: LE BLOCUS CONTINUE: LES Etats-Unis DONNENT UNE AMENDE A UNE BANQUE ALLEMANDE
Cubadebate traduction Françoise Lopez Commerzbank a sin siège principal à Francfort et est actuellement la seconde plus grande banque d'Allemagne seulement dépassée en actifs et en opérations par la Deutsche Bank et est considérée comme la cinquième banque...
-
Amérique Latine: Les Etats-Unis veulent empêcher la construction du Canal du Nicaragua
Cubadebate traduction Françoise Lopez Après que la décision de construire le Canal du Nicaragua, le Département d'Etat des Etats-Unis a commencé à mettre en oeuvre son plan de déstabilisation de l'Amérique Latine et a justifié son intervention dans les...
-
Venezuela: DECLARATION DU GOUVERNEMENT REVOLUTIONNAIRE DE LA REPUBLQIUE DE Cuba
traduction Françoise Lopez Le Gouvernement Révolutionnaire de la République de Cuba a eu connaissance de l'Ordre Exécutif arbitraire et agressif émis par le Président des Etats-Unis contre le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela qui...
-
venezuela: Obama A FAIT AUJOURD'HUI LE PAS LE PLUS AGRESSIF, INJUSTE ET FUNESTE CONTRE LE Venezuela
traduction Françoise Lopez "Vénézuéliens et Vénézuéliennes de ce moment historique, nous vivons un moment exceptionnel pour la défense de la souveraineté, de l'indépendance de cette terre sacrée de Bolivar, c'est un moment décisif, c'est le moment de...
-
Venezuela: Les Etats-Unis AGRESSENT LA SOUVERAINETE, LA DEMOCRATIE ET LA PAIX DU Venezuela
Par Marvyn Bolívar (MINCI) traduction Françoise Lopez Le président de la République Bolivarienne du Venezuela, Nicolas Maduro, a assuré que la loi que le président Barack Obama a approuvée, en déclarant le Venezuela "une menace pour les Etats-Unis" est...
-
Venezuela: Obama DECLARE L'URGENCE NATIONALE
traduction Françoise Lopez Washington prend plus de sanctions contre le gouvernement de Nicolas Maduro. Un ordre exécutif de la Maison Blanche déclare "l'urgence nationale" pour la "menace inhabituelle extraordinaire" pour sa sécurité nationale. Le président...
-
Venezuela: COMMUNIQUE DE L'UNASUR
traduction Françoise Lopez Après la réunion entre le Président du Venezuela, Nicolas Maduro, la Commission des Chanceliers de l'Union des Nations sud-américaines et son secrétaire Général, l'Ex Président Ernesto Samper, celui-ci a déclaré: "Nous avons...
-
Venezuela: Maduro DEMANDE UNE Loi Habilitante A L'ASSEMBLEE NATIONALE
traduction Françoise Lopez Le président de la République Bolivarienne du Venezuela, Nicolas Maduro, a informé le pays qu'il a demandé à l'Assemblée Nationale (AN) une Loi Habilitante qui lui permette de créer une loi spéciale anti-impérialiste pour préserver...
-
Le Venezuela porte le différend territorial avec le Guyana devant l'ONU
Caracas, 11 juillet (RHC-PL) Le gouvernement du Venezuela a officiellement demandé au secrétaire général de l'ONU Ban Ki-Moon, de désigner un médiateur pour le conflit territorial avec le Guyana. Cette information a été donnée par la ministre des Affaires...
-
Equateur: Le pape François exprime son soutien au président Corréa
Quito, 6 juillet (RHC-PL)- Le pape François a exprimé à son arrivée à Quito, le soutien de l'Église catholique au président équatorien Rafael Correa. Le Souverain Pontife a assuré que le chef de l'État équatorien pourra toujours compter sur le soutien...
-
Cuba: Marco Rubio DEMANDE A John Kerry DE NE PAS RETIRER Cuba DE LA LISTE DES PAYS TERRORISTES
Cubadebate traduction Françoise Lopez Le sénateur républicain Marco Rubio a demandé au secrétaire d'Etat John Kerry, de ne pas retirer Cuba de la liste des pays qui patronnent le terrorisme, une possibilité que la Maison Blanche a demandé d'étudier. "Je...
-
Cuba 55° ANNIVERSAIRE DE L'EXPLOSION DU CARGO La Coubre
Un hommage a été rendu aux victimes de l’attentat perpétré le 4 mars 1960 dans le port de La Havane Auteur: Yosel M. Castellanos | yosel@granma.cu 5 mars 2015 10:03:31 Des couronnes de fleurs du leader historique de la Révolution, Fidel Castro, du général...
-
Cuba: COMMUNIQUE DE LA MISSION PERMANENTE DE Cuba A Genève
traduction Françoise Lopez Genève, 2 mars 2015 - Le Ministre des Relations Extérieures, Bruno Rodríguez Parrilla, est intervenu lors du Segment de Haut Niveau de la 28° période de sessions du conseil des Droits de l'Homme, ce lundi 2 mars. Dans son discours,...
-
Economie: LES PAYS ACCABLES PAR L'ébola MAINTENUS DANS L'ESCLAVAGE DE LA DETTE
25 février par Renaud Vivien , Françoise Wasservogel S’appuyant sur les chiffres publiés par l’OMS (Organisation mondiale de la santé), l’Ong MSF (Médecins Sans Frontières) et la Commission européenne ont annoncé début février 2015 que dans les trois...
-
Venezuela: Une commission spéciale de l'ONU se rendra au Venezuela pour connaître la légitime réclamation sur l'Esequibo
traduction Françoise Lopez Caracas, 24 février AVN.- Dans les prochains jours, une commission spéciale de l'Organisation des Nations Unies (ONU) se rendra au Venezuela pour connaître la vérité sur la légitime réclamation sur l'Esequibo, a informé mercredi...
-
Venezuela: Les victimes des guarimbas renouvellent leur appel à la justice et à la lutte pour la paix
traduction Françoise Lopez Caracas , 19 février AVN.- Face à la prétention de la droite à l'Assemblée Nationale (AN) d'approuver le projet de Loi d'Amnistie, les membres du Comité des Victimes des Guarimbas et du Coup d'Etat Perpétuel ont renouvelé vendredi...
-
Venezuela: Loi d'Amnistie présentée par la droite (4 et fin)
traduction Françoise Lopez Chapitre IV Des autres faits punissables compris dans l'Amnistie Article 22. On accorde l'amnistie aux faits punissables prévus dans le Code Pénal et dans le Décret de Réforme de la Loi contre la Corruption avec Rang, Valeur...
-
Venezuela: Loi d'Amnistie proposée par la droite (3Des faits en relation avec un processus ou des sentences pénales qui ont ébranlé la confiance dans l'administration impartiale de la justice
Chapitre III Article 16. En plus des faits punissables prévus dans le chapitre précédent, on accorde l'amnistie des faits punissables prévus dans le Code Pénal et dans le Décret de Réforme de la Loi contre la Corruption avec Rang, Valeur et Force de Loi...
-
Venezuela: 57% de la population considère que l'opposition ne propose rien pour résoudre les problèmes économiques
Courrier de l'Orénoque, 14 février 2016 traduction Françoise Lopez Selon une enquête réalisée par l'institut de sondages Hinterlaces, 75 % de la population considère que l'opposition vénézuélienne peut aider, depuis l'Assemblée Nationale, à résoudre les...
-
Venezuela: Le Gouvernement Nord-américain cherche à affaiblir les Forces Armées Nationales Bolivariennes de l'intérieur
traduction Françoise Lopez Le journaliste et analyste politique José Vicente Rangel a dénoncé dimanche le fait que l'Agence Centrale de Renseignement (CIA) a mis en marche au Venezuela une "opération déserteur" qui cherche à affaiblir les Forces Armées...
-
Venezuela: La droite approuve la Loi d'Amnistie
traduction Françoise Lopez Caracas, 16 février AVN.- Mardi a été approuvé par la majorité d'opposition à l'Assemblée Nationale (AN) le projet de Loi d'Amnistie parlequel certains groupes politiques de la droite prétendent faire sortir de prison les responsables...
-
Venezuela: La chancelière mexicaine entre dans la campagne contre le Venezuela en rencontrant la mère et la femme de Leopoldo López
Courrier de l'Orénoque, 8 février 2016 traduction Françoise Lopez La ministre du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures, Delcy Rodríguez, a indiqué lundi sur le réseau social Twitter que la chancelière mexicaine Claudia Ruiz Massieu, est entrée...
-
Bolivie: Les États-Unis tirent les ficelles de la campagne contre Evo Morales
De nombreuses dénonciations font état de l'intervention des États-Unis dans la campagne visant à détourner le peuple bolivien de sa volonté à la veille du référendum qui sera organisé pour décider si le binôme formé par le président Evo Morales et le...