Articles populaires – Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: Extraits du premier chapitre de la Loi d'Aministie

13 février 2016 ( #Venezuela, #loi d'amnistie, #opposition vénézuélienne, #Assemblée Nationale )

traduction Françoise Lopez Article 4. On accorde l'amnistie des faits considérés comme des délits ou des fautes indiqués à la suite quand il sont été commis ou peuvent avoir été commis lors de la participation à des manifestations ou à des protestations...

Amérique Latine: Lettre envoyée par Nicolas Maduro à la I° Rencontre Parlementaire de l'Union Latino-américaine et des Caraïbes, Quito, 27 janvier 2016

29 janvier 2016 ( #Amérique Latine, #Venezuela, #Nicolas Maduro, #Simon Bolivar )

traduction Françoise Lopez Chers frères et chères soeurs, parlementaires de toute l'Amérique Latine et des Caraïbes, Nous sommes en train de livrer ce qui est peut-être la bataille la plus complexe depuis l'époque où nos libérateurs et nos libératrices...

Cuba-Etats-Unis: Les Etats-Unis changent leur système de sanctions sur les voyages et les exportations vers Cuba

26 janvier 2016 ( #Cuba-Etats-Unis, #sanctions, #voyaves vers Cuba, #blocus )

Telesur traduction Françoise Lopez A plus d'1 an du rétablissement des relations diplomatiques avec les Etats-Unis, Cuba continue d'être bloquée économiquement. Les Départements du Trésor et du Commerce des Etats-Unis ont annoncé que Washington va modifier...

Amérique Latine: Le partenariat avec la Chine, une protection contre les aléas économiques du XXI° siècle

23 janvier 2016 ( #Amérique Latine, #Chine, #économie, #CELAC )

Les deux régions entendent construire et de consolider des stratégies de coordination sur les sujets majeurs de préoccupation mondiale Auteur: Granma | internet@granma.cu 22 janvier 2016 17:01:39 LES liens entre la Chine et l’Amérique latine représentent...

Cuba: L'hallali des gusanos !

24 janvier 2016 ( #Cuba, #Raùl Castro, #Révolution Cubaine, #contre-révolutionnaires )

par Michel Taupin Les résidus nauséabonds qui ont fui la révolution cubaine que sont les gusanos Machover, Valdes, Zuniga ou autre Muller, trop lâches pour affirmer alors leur admiration pour Batista, sont venus s'installer confortablement en France et...

Venezuela: Ce qu’ils attaquent et ce que nous défendons

12 janvier 2016 ( #Venezuela, #Révolution Bolivarienne, #opposition vénézuélienne, #travail )

Granma en français Jesus Martinez Barrios, un ancien guérillero, ministre vénézuélien du Travail social s’est entretenu avec le journal Granma au sujet des conséquences d’une abrogation – annoncée par la bourgeoisie d’opposition – de la Loi organique...

Venezuela: Le groupe parlementaire d'opposition installe une commission spéciale pour ne pas reconnaître les magistrats du Tribunal Suprême de Justice

12 janvier 2016 ( #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #Tribunal Suprême de Justice, #Assemblée Nationale )

traduction Françoise Lopez Caracas, 11 janvier AVN.- Les députés de droite à l'Assemblée Nationale (AN) otnf ait partie celle qui s'appelle elle-même Table de l'Unité Démocratique (MUD) ont installé lundi une commission spéciale pour évaluer la désignation...

Venezuela: Le Bloc de la Patrie présentera mardi plus de preuves des délits électoraux présumés à Amazonas

12 janvier 2016 ( #Venezuela, #Révolution Bolivarienne, #opposition vénézuélienne, #élections au Venezuela )

traduction Françoise Lopez Caracas, 11 janvier AVN.- Le Bloc de la Patrie, composé par 7 députés du Grand Pôle Patriotique (GPP) à l'Assemblée Nationale (AN), donnera mardi une conférence de presse lors de laquelle seront présentées au pays plus de preuves...

Venezuela: L'opposition ne reconnaît pas le transfert d'ANTV à ses travailleurs

07 janvier 2016 ( #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #médias, #ANTV )

traduction Françoise Lopez Caracas, 06 janvier AVN.- Le député de ce qu'on appelle la Table de l'Unité Démocratique (MUD), Biagio Pilieri, en tant que représentant du groupe de droite à l'Assemblée Nationale (AN) n'a pas reconnu mercredi le processus...

Venezuela: La droite légitime d'avance les grèves dans les universités autonomes

15 janvier 2016 ( #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #universités autonomes, #Révolution Bolivarienne )

traduction Françoise Lopez Caracas, 14 janvier AVN.- Ce jeudi, en session ordinaire de l'Assemblée Nationale, a été approuvée la création d'une Commission spéciale dont el but est de réunir et de donner un pouvoir de nuisance aux fédérations des centres...

Venezuela: Le Tribunal Suprême de Justice déclare le Décret d'Urgence Économique conforme à la Constitution

21 janvier 2016 ( #Venezuela, #Nicolas Maduro, #économie, #décret d'urgence économqiue )

traduction Françoise Lopez Caracas, 20 janvier AVN.- La Cour Constitutionnelle du Tribunal Suprême de Justice (TSJ) a déclaré conforme à la Constitution le Décret d'Urgence Économique présenté vendredi dernier par le président de la République, Nicolás...

Venezuela: Des électeurs ont reçu de l'argent pour voter pour la MUD

13 janvier 2016 ( #Venezuela, #élections au Venezuela, #opposition vénézuélienne, #achat de voix )

traduction Françoise Lopez Caracas , 12 janvier AVN.- Javier Infante Pérez, détenu pour délits de sabotage de programmes informatiques, corruption et association de malfaiteurs a révélé sur uen vidéo diffusée mardi qu'il a reçu des fonds pour acheter...

Venezuela: La MUD méprise l'invitation au dialogue du Gouvernement national

19 janvier 2016 ( #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #Nicolas Maduro, #Assemblée Nationale )

traduction Françoise Lopez Caracas, 17 janvier AVN.- Le secrétaire général de celle qui s'appelle elle-même Table de l'Unité Démocratique (MUD), Jesús Torrealba, a mis en doute la capacité du Gouvernement Bolivarien de convoquer et de soutenir un dialogue...

Bolivie: Les canonnières des Etats-Unis et de la droite intensifient leurs attaques contre la Bolivie.

19 janvier 2016 ( #Bolivie, #Evo Morales, #Etats-Unis, #élections en Bolivie )

Par: Patricio Montesinos (Cubadebate 18 janvier 2016 ) traduction Françoise Lopez La Bolivie n'a pas cessé d'être la cible des canonnières des Etats-Unis et de la droite nationale, régionale et internationale après l'arrivée au pouvoir du président Evo...

Venezuela: L'Assemblée Nationale s'installera avec 109 députés pour la MUD et 54 pour le PSUV.

04 janvier 2016 ( #Venezuela, #élections au Venezuela, #opposition vénézuélienne, #Assemblée Natioale au Venezuela )

Ultimas Noticias 3 janvier 2016 traduction Françoise Lopez La suspension des effets de l'élection de 4 députés par le TSJ fait perdre temporairement à la MUD la majorité qualifiée de 2/3 (112 députés) et réduit le niveau d'action des députés de la coalition...

Le Venezuela en incandescence

03 janvier 2016 ( #Venezuela, #Révolution Bolivarienne, #opposition vénézuélienne, #élections au Venezuela )

Par Ignacio Ramonet | 1er janvier 2016 L’année 2016 pourrait être hautement conflictuelle au Venezuela. A la fois pour des raisons internes et à cause du contexte international qui impacte toute la région. Au plan intérieur, la large victoire de la coalition...

Cuba: Privilégier les producteurs nationaux afin de continuer de réduire les importations

12 janvier 2016 ( #Cuba, #alimentation, #économie, #importations )

« Il est impossible de répartir la richesse que l’on ne produit pas, et notre politique vise à augmenter les productions afin que les gens puissent gagner davantage », a déclaré Marino Murillo, vice-président du Conseil des ministres Auteur: Yudy Castro...

Cuba-Etats-Unis: La perversion médiatique du donnant-donnant dans le dialogue Cuba-Etats-Unis

02 janvier 2016 ( #Cuba-Etats-Unis, #médias, #manipulations, #Espagne )

Par José Manzaneda (La pupila insomne 31 décembre 2015) traduction Françoise Lopez Peu de journalistes dans la grande presse écrite espagnole dépassent en arrogance, en ignorance et en haine contre la Révolution Cubaine la rédactrice du journal ABC Carmen...

Venezuela: La droite cherche une intervention internationale contre le pays

08 janvier 2016 ( #Venezuela, #Etats-Unis, #ingérence, #opposition vénézuélienne )

traduction Françoise Lopez Caracas, 07 janvier AVN.- La ministre des Relations Extérieures, Delcy Rodríguez, a dénoncé jeudi devant le Corps Diplomatique accrédité dans le pays le fait que la droite cherche une intervention au Venezuela par la mise en...

Venezuela: Maduro PREND DES MESURES CONTRE L'INGERENCE DES Etats-Unis

01 mars 2015 ( #Venezuela, #Etats-Unis, #ingérence, #Nicolas Maduro )

Caracas - Le président du Venezuela Nicolas Maduro a annoncé samedi que l'ensemble des Américains désireux de se rendre dans son pays auraient désormais besoin d'un visa et ordonné la réduction du personnel diplomatique des Etats-Unis à Caracas. Dans...

Venezuela: LE CARICOM EXPRIME SON SOUTIEN AU Venezuela

01 mars 2015 ( #Venezuela, #CARICOM, #solidarité, #coup d'Etat )

traduction Françoise Lopez Caracas, 27 février AVN - La Communauté des Caraïbes (CARICOM) a exprimé son soutien au Venezuela face à la tentative de coup d'Etat contre la nation. Par une déclaration spéciale rédigée lors du XXVI° Sommet du CARICOM qui...

VENEZUELA : "Quand la droite gagne, c'est la démocratie !"

21 décembre 2015 ( #Venezuela, #élections au Venezuela, #Révolution Bolivarienne, #opposition vénézuélienne )

(par Javier Couso, traduction Michel Taupin) Après un coup d'état en 2002, un sabotage pétrolier, les mensonges quotidiens dans les grands médias du monde, la même guerre économique qu'ils ont fait au Président Allende au Chili, la non-acceptation violente...

Venezuela: Les travailleurs de la santé se mobilisent pour défendre l'assistance médicale gratuite

17 décembre 2015 ( #Venezuela, #Révolution Bolivarienne, #santé, #Nicolas Maduro )

traduction Françoise Lopez Caracas, 15 Déc. AVN.- Depuis les premières heures de ce mardi, les travailleurs de la santé se sont concentrés sur la Place de Caracas, au centre de la capitale, pour condamner les prétentions de privatiser les services médicaux...

Cuba: La relation commerciale USA-Cuba est impossible

16 décembre 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #commerce, #blocus )

Agence France-Presse La Havane Un an après le rapprochement engagé entre les États-Unis et Cuba, les conditions sont encore loin d'être réunies pour une «véritable relation commerciale» entre les deux pays, estime Maria de la Luz B'Hamel, directrice de...

Cuba: COMMUNIQUE DE PRESSE SUR LA PREMIERE REUNION SUR LES DROITS DE L'HOMME ENTRE Cuba ET LES Etats-Unis

01 avril 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #rétablissement des relations diplomatiques, #droits de l'homme )

traduction Françoise Lopez Le 31 mars 2015 a eu lieu une première réunion entre les délégations des Etats-Unis et de Cuba sur des thèmes concernant les droits de l'homme comme cela avait été proposé par Cuba en juillet 2014 et accepté par les Etats-Unis...

Top articles