Articles populaires – Le blog de Cuba Si Provence

Cuba: Les Etats-Unis prennent des mesures pour assouplir le blocus et pour permettre des affaires avec Cuba

20 septembre 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #blocus, #Barack Obama )

Washington, 18 septembre (rhc/Reuters).- Les États-Unis ont rendu publiques hier des régulations qui cherchent à assouplir les restrictions pour que des entreprises locales fassent des affaires avec Cuba, ainsi que pour permettre des voyages à notre pays....

Venezuela: Communiqué des forces Armées Nationales Bolivariennes

19 septembre 2015 ( #Venezuela, #frontière, #Colombie, #FANB )

traduction Françoise Lopez Les Forces Armées Nationales Bolivariennes informent le peuple du Venezuela que le 17 septembre 2015, vers 21h07, un avion de type sukhoi-30 de notre glorieuse aviation militaire bolivarienne piloté par le capitaine Ronald Ramirez...

Equateur: Il y a 6 ans, l'Equateur expulsait les Etats-Unis de la base de Manta

19 septembre 2015 ( #Equateur, #Rafaël Correa, #Etats-Unis, #ingérence )

par Gabriela Toro traduction Françoise Lopez Caracas, 18 Sep. AVN.- Il y a 6 ans, le 18 septembre 2009, l'Equateur a réaffirmé sa souveraineté face aux prétentions impérialistes états-uniennes qui s'étaient appropriée la Base Militaire de Manta en vertu...

Fête de l'Huma: L'Amérique Latine insultée par la présence du directeur de Charlie Hebdo

19 septembre 2015 ( #Charlie Hebdo, #Amérique Latine, #Cuba, #Venezuela )

Vladimir MARCIAC La foule immense, la multitude des débats et des invités produisent une diversité dans les opinions qui s’échangent. Avec des couacs possibles. Et compréhensibles. Et pardonnés. Cette année, Charlie Hebdo était à l’honneur. Bon. Bon,...

Cuba: Raùl assistera aux sessions de l'Assemblée Générale de l'ONU

19 septembre 2015 ( #Cuba, #Raùl Castro, #ONU, #blocus )

En conférence de presse, le chef de la diplomatie cubaine a abordé plusieurs sujets d’actualité Granma en français Auteur: Laura Bécquer Paseiro | laura@granma.cu 17 septembre 2015 10:09:24 Le ministre cubain des Relations extérieures, Bruno Rodriguez...

Venezuela: LES Etats-Unis DISPOSES A PRENDRE EN CONSIDERATION LES CONDITIONS POSEES PAR LE Venezuela POUR ETABLIR LE DIALOGUE

22 avril 2015 ( #Venezuela, #Etats-Unis, #ingérence, #dialogue )

traduction Françoise Lopez Caracas, 21 avril AVN.- Les Etats-Unis sont disposés à prendre en considération des conditions posées par le Venezuela pour établir un dialogue diplomatique afin d'améliorer les relations entre les deux nations. Ce mardi, lors...

Cuba: Le député chilien Felipe Kast et la "violence policière à Cuba"

11 septembre 2015 ( #Cuba, #Chili, #manipulations, #médias )

par Justo Cruz (La pupila insomne) traduction Françoise Lopez Felipe Kast dit être un député chilien qui était à Cuba pour rendre visite à sa famille sur l'île. Dans le cadre de cette visite "familiale" et comme il avait un peu de temps, il a décidé de...

Cuba accueillera la 3° réunion des ministres de la culture de la CELAC

11 septembre 2015 ( #Cuba, #Amérique Latine, #CELAC, #culture )

Elle aura lieu en présence d’Irina Bokova, directrice générale de l’Unesco Auteur: Amelia Duarte de la Rosa | internacionales@granma.cu 10 septembre 2015 09:09:29 La réunion a fixé parmi ses objectifs le renforcement de nouveaux projets tels que le Festival...

Venezuela: Les raisons de l'exode colombien vers le Venezuela

10 septembre 2015 ( #Venezuela, #Colombie, #migrants, #frontière )

traduction Françoise Lopez Caracas, 09 Sep. AVN.- Sur 5 personnes au Venezuela, 1 est née en Colombie. Seulement cette année, 121 000 Colombiens ont décidé - comme 5,6 millions de leurs compatriotes - de rester définitivement en territoire vénézuélien...

Venezuela: Fermeture du passage frontalier de Paraguachon dans l'état de Zulia

08 septembre 2015 ( #Venezuela, #frontière, #Colombie, #Nicolas Maduro )

traduction Françoise Lopez Caracas, 07 Sep. AVN.- Le président de la République, Nicolas Maduro, a ordonné lundi la fermeture de la frontière de Paraguachón, état de Zulia, pour construire une frontière de paix entre la Colombie et le Venezuela. "Après...

Le Venezuela n'est pas responsable des problèmes de la Colombie

28 août 2015 ( #Venezuela, #Colombie, #frontière, #parmilitarisme )

Par Guillermo Alvarado (RHC) La décision souveraine du Venezuela de fermer le passage frontalier dans l'État de Tachira, marqué par la présence des bandes paramilitaires organisées, a motivé des déclarations prétendant détourner l'attention sur la réalité...

Cuba: 14 personnes accusées de fraude à la Loi d'Ajustement Cubain

22 août 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #Loi d'Ajustement Cubain, #immigration )

Cubadebate traduction Françoise Lopez 14 personnes ont été arrêtées et accusées ce jeudi devant un tribunal fédéral de Miami de conspiration pour commettre des mariages frauduleux en relation avec des délits d'immigration liés à la Loi d'Ajustement Cubain...

Sommet DES Amériques: DISCOURS DE Cristian Fernandez, PRESIDENTE D'Argentine, 11 avril 2015

20 avril 2015 ( #Sommet des Amériques, #Amérique Latine, #Argentine, #Cristina Fernandez )

Transcription officielle « Monsieur le Président, Je voudrais tout d’abord remercier le Président Juan Carlos Varela, pour sa chaleureuse bienvenue et celle de son peuple, a ce VIIème Sommet des Amériques. Et je voudrais également saluer tous les Présidents,...

Cuba/Etats-Unis: LE FMI SUIT LES NEGOCIATIONS

19 avril 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #rétablissement des relations diplomatiques, #FMI )

Cubadebate traduction Françoise Lopez Le fonds Monétaire International (FMI) réalise un suivi des négociations entre les Etats-Unis et Cuba pour normaliser les relations diplomatiques, a indiqué samedi cette institution. L'économiste en chef du FMI pour...

Cuba: REPONSE A Fernando Ravsberg SUR LES EVENEMENTS DE Panama

19 avril 2015 ( #Cuba, #Panama, #manipulations, #médias )

Par Elier Ramírez Cañedo J'ai eu la possibilité, mieux, l'honneur, de faire partie de la large et diverse délégation cubaine expression de notre véritable société civile qui a assisté aux forums parallèles du Sommet des Amériques. Je l'ai fait en tant...

Sommet DES Amériques: PAS EN NOTRE NOM: DECLARATION DU Sommet DES Peuples SUR LE FORUM DE GOUVERNABILITE DEMOCRATIQUE

13 avril 2015 ( #Sommet des Amériques, #manipulations, #Sommet des Peuples, #déclaration )

traduction Françoise Lopez Nous n'acceptons pas plus de mensonges et de manipulations au nom de nos peuples que les mandats pour l'action du forum de la société civile table de Gouvernabilité Démocratique. VII° Sommet des Amériques Nous, délégation d'Argentine,...

Cuba ET LA France POUR LE RENFORCEMENT DE LA COOPERATION EN MATIERE D'EDUCATION

18 avril 2015 ( #Cuba, #France, #coopération, #éducation )

Paris, 16 avril (RHC/PL).- Des fonctionnaires du secteur de l'éducation de Cuba et de la France ont exprimé à Paris leur intérêt pour le renforcement de la coopération dans ce domaine à partir de l'échange d'expériences au profit de nos deux pays. Au...

Sommet DES Amériques: DISCOURS DE Raùl Castro, PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DE Cuba

12 avril 2015 ( #Sommet des Amériques, #Cuba, #Raùl Castro, #discours )

traduction Françoise Lopez Votre Excellence, Monsieur Juan Carlos Varela, Président de la République du Panama, Présidentes et Présidents, Premières et Premiers Ministres, Distingués invités, Je remercie pour leur solidarité tous le spays d'Amérique Latine...

Cuba: LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE RECONNAIT QUE Cuba N'AURAIT JAMAIS DU ETRE SUR LA LISTE DES PAYS QUI SOUTIENNENT LE TERRORISME

17 avril 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #Barack Obama, #terrorisme )

L’annonce de la décision du président des États-Unis, Barack Obama, de retirer Cuba de la liste des États soutenant le terrorisme international et de soumettre cette décision au Congrès a eu une grande répercussion internationale. Auteur: Granma | internet@granma.cu...

Cuba: LES Etats-Unis CORRIGENT UNE ERREUR HISTORIQUE

16 avril 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #terrorisme, #Barack Obama )

Par Guillermo Alvarado (RHC) Le président étasunien Barack Obama a rédigé un rapport qui se prononce pour le retrait de notre pays de la liste des États promoteurs du terrorisme et il a fait savoir au Congrès qu'il aura un délai de 45 jours pour se prononcer...

Equateur: Correa appelle au dialogue et l'opposition lui répond avec des protestations

04 juillet 2015 ( #Equateur, #Rafaël Correa, #opposition, #élections )

Prensa Latina traduction Françoise Lopez Quito - malgré l'appel du président équatorien Rafael Correa au dialogue national et à la paix, des groupes d'opposants continuent leurs tentatives de déstabilisation et à orgnaiser plus de protestations. La veille,...

Amérique Latine: COMMENT LE Sommet DES Amériques A ECRIT L'HISTOIRE

15 avril 2015 ( #Amérique Latine, #Sommet des Amériques, #manipulations, #médias )

(TOUT CE QUE NE VOUS A PAS DIT « COURRIER INTERNATIONAL ») Démontez la désinformation de Courrier International (1) et la “chargée de l’Amérique Latine” Sabine Grandadam vous répondra qu’il n’y a pas de désinformation puisque ses sources sont “pluralistes”....

Sommet DES Amériques/Cuba: Raùl Castro ET Barack Obama SE SONT PARLE AU TELEPHONE

10 avril 2015 ( #Sommet des Amériques, #Cuba, #Raùl Castro, #Barack Obama )

A quelques heures du VII° Sommet des Amériques qui commencera ce vendredi à Panama, le président des Etats-Unis, Barack Obama et son homologue cubains Raúl Castro ont eu une conversation par téléphone pour la seconde fois en 50 ans, selon l'agence de...

Venezuela: PLUS DE 13 MILLIONS DE SIGNATURES POUR L'ABROGATION DU DECRET D'Obama

10 avril 2015 ( #Venezuela, #décret d'Obama, #solidarité, #pétition )

Caracas , 09 avril. AVN.- Quelques 13.447.651 de patriotes vénézuéliens et cubains ont signé la lettre pour exiger du président états-unien, Barack Obama, qu'il abrge le décret dans lequel il qualifie le Venezuela de "menace" pour la sécurité nationale...

Sommet DES Amériques: RENCONTRE ENTRE LES MINISTRES DES AFFAIRES ETRANGERES DE Cuba ET DES Etats-Unis

10 avril 2015 ( #Sommet des Amériques, #Cuba, #Etats-Unis, #rencontre )

Des sources du ministère des Relations extérieures de Cuba ont confirmé que le secrétaire d'État nord-américain John Kerry et le ministre des Relations extérieures Bruno Rodriguez Parrilla ont eu des entretiens dans la capitale panaméenne, préalablement...

Top articles