Articles populaires – Le blog de Cuba Si Provence

Sommet DES Amériques: LE Venezuela PROPOSE AUX Etats-Unis UN DEBAT PUBLIC SUR LES DROITS DE L'HOMME

10 avril 2015 ( #Sommet des Amériques, #Venezuela, #Etats-Unis, #droits de l'homme )

par Daniel Rojas, envoyé spécial traduction Françoise Lopez Panama, 09 avril AVN.- la chancelière vénézuélienne, Delcy Rodríguez, a annoncé ce jeudi que le Gouvernement du Venezuela a proposé aux Etats-Unis de faire un débat public sur 8 points en matière...

Cuba: LE PRESIDENT Raùl Castro EST ARRIVE AU Panama

10 avril 2015 ( #Cuba, #Sommet des Amériques, #Panama, #Raùl Castro )

Panama, 9 avril (RHC).- Le président cubain Raúl Castro est arrivé à la Ville de Panama, où il participera au VIIe Sommet des Amériques qui siègera ce vendredi et ce samedi au Centre des Conventions Atlapa dans cette capitale. Le chef de l’Etat cubain...

Cuba: Le terrorisme et les nouveaux scénarios entre Cuba et les Etats-Unis 3° partie

09 août 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #terrorisme, #rétablissement des relations diplomatiques )

par Percy Francisco Alvarado Godoy traduction Françoise Lopez Les nouveaux défis que présente la menace terroriste pour rendre vulnérable le processus de rapprochement diplomatique entre Cuba et les Etats-Unis demandent que les 2 parties adoptent des...

Cuba: COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA DELEGATION CUBAINE AU Sommet DES Peuples

11 avril 2015 ( #Cuba, #Sommet des Amériques, #mercenaires, #Etats-Unis )

traduction Françoise Lopez Nous voulons que l'opinion publique internationale connaisse une nouvelle preuve du caractère servile des mercenaires d'origine cubaine qui ont été accrédités au Forum de la Société Civile du VII° Sommet des Amériques. Manuel...

Cuba: DE NOUVELLES MANOEUVRES DE MERCENAIRES DENONCEES AU Panama

11 avril 2015 ( #Sommet des Amériques, #Cuba, #Panama, #mercenaires )

Panama, 10 avril (RHC).- Le Panaméen Gazán Salame a dénoncé ce vendredi au Sommet des Peuples qui se déroule au Grand Amphithéâtre de l’Université du Panama, les nouvelles actions de contre-révolutionnaires d’origine cubaine et il a exigé leur expulsion....

Sommet DES Amériques: L'ASSASSIN DU Che PROVOQUE LA DELEGATION CUBAINE A Panama

09 avril 2015 ( #Sommet des Amériques, #Cuba, #Che Guevara, #assassinat )

Resumen Latinoamericano y del Tercer Mundo traduction Françoise Lopez La délégation officielle cubaine au Sommet des Amériques a exigé l'expulsion du terroriste Félix Rodriguez Mendigutia de Panama. Le terroriste Félix Rodriguez Mendigutia a annoncé qu'il...

Venezuela: COMMUNIQUE DU MINISTERE DU POUVOIR POPULAIRE POUR LES RELATIONS EXTERIEURES

09 avril 2015 ( #Venezuela, #Etats-Unis, #ingérence, #solidarité )

traduction Françoise Lopez Le Ministère du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures de la République Bolivarienne du Venezuela condamne énergiquement les déclarations d'ingérence du coordinateur de la Politique de Sanctions du Département d'Etat...

Cuba: 55° anniversaire de la nationalisation des entreprises états-uniennes

08 août 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #nationalisations, #Révolution cubaine )

La Havane, 7 août (RHC).- Le quotidien cubain Granma a rappelé dans un article le 55e anniversaire de la nationalisation des entreprises étasuniennes par le gouververnement révolutionnaire. Dans l'article, Granma rappelle que le 6 août 1960, répondant...

Cuba: Le terrorisme et les nouveaux scénarios entre Cuba et les Etats-Unis 1° partie

07 août 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #terrorisme, #rétablissement des relations diplomatiques )

par Percy Francisco Alvarado Godoy traduction Françoise Lopez La question de base est que ces groupes ont continué d'opérer aux Etats-Unis jusqu'à présent en planifiant des agressions criminelles contre Cuba. Ils ont l'infâme mérite d'avoir assassiné...

Sommet des Amériques: ILS APPELLENT A DEFENDRE LE Venezuela

07 avril 2015 ( #Sommet des Amériques, #Amérique Latine, #Venezuela, #Etats-Unis )

Cubadebate traduction Françoise Lopez L'ex diplomate nicaraguayen Aldo Díaz-Lacayo a lancé un appel aux Gouvernements d'Amérique Latine et des Caraïbes à défendre la cause du Venezuela face au décret de l'empire des Etats-Unis, pendant le VII° Sommet...

Amérique Latine: LES OUTILS FINANCIERS DES BRICS POURRAIENT-ILS FAIRE CONCURRENCE AU FMI ?

06 avril 2015 ( #Amérique Latine, #BRICS, #FMI, #économie )

Cubadebate traduction Françoise Lopez Les outils financiers des BRICS pourraient-ils faire concurrence à l'avenir, au FMI commele pronostiquent certains économistes? Les hommes politiques russes font plusieurs pronostics à ce sujet mais sont en général...

Cuba : UN MEDECIN DANS LA GUERILLA AFRICAINE

06 avril 2015 ( #Cuba, #Che Guevara, #Congo, #médecins cubains )

"Au Congo, j'ai beaucoup appris avec le Che" Par: Hedelberto López Blanch traduction Françoise Lopez Ce 24 avril, il y aura 50 ans que le guérilléro héroïque Ernesto Che Guevara, avec un petit groupe de combattants aguerris, est entré au Zaïre, aujourd'hui...

Venezuela: Communiqué du Ministère des Relations Extérieures du 4 août 2015

06 août 2015 ( #Venezuela, #Etats-Unis, #ingérence, #élections )

traduction Françoise Lopez République Bolivarienne du Venezuela Ministère du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures Le Bureau du Vice-ministre pour l'Amérique du Nord du Ministère du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures de la République...

Venezuela: LES Etats-Unis ADMETTENT L'ECHEC DE LEUR AGRESSION CONTRE LE Venezuela

04 avril 2015 ( #Venezuela, #Etats-Unis, #ingérence, #Barack Obama )

Resumen Latinoamericano/Telesur, 3 avril 2015 - La sous-secrétaire d'Etat des Etats-Unis pour l'Amérique Latine, Roberta Jacobson, a déclaré ce vendredi être "déçue" par la réaction et le large soutien des pays latino-américains aux (sic)1 sanctions adoptées...

Venezuela: CNN reconnaît avoir menti sur les "pillages" au Venezuela

11 août 2015 ( #Venezuela, #CNN, #manipulations, #médias )

traduction Françoise Lopez Le 'hashtag' #CNNmiente est devenu un virus après que la chaîne de télévision ait diffusé un communiqué dans lequel elle a reconnu son erreur en informant sur un "début de pillage à Maracay" qui en réalité n'a jamais eu lieu....

Venezuela: UNE ORGANISATION PORTORICAINE DENONCE L'UTILISATION DE Porto Rico COMME BASE ARRIERE CONTRE LE Venezuela

01 avril 2015 ( #Venezuela, #Etats-Unis, #Porto Rico, #ingérence )

San Juan, 31 mars (RHC-PL)- L'organisation politique-militaire Armée Populaire Boricua-Macheteros a accusé les États-Unis d'utiliser le territoire porto-ricain comme base arrière pour préparer des attaques contre le Venezuela. Dans un communiqué émis...

Cuba: Paypal SANCTIONNE POUR AVOIR VIOLE LE BLOCUS

01 avril 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #blocus, #amendes )

traduction Françoise Lopez Paypal Inc. a accepté de payer 7,7 millions de dollars pour arriver à un accord avec les régulateurs des Etats-Unis qui accusent l'entreprise de permettre des violations des sanctions imposées par le gouvernement à l'Iran, à...

L'Amérique Latine OEUVRE EN FAVEUR DE LA DECOLONISATION

22 mai 2015 ( #Amérique Latine, #ALBA, #Porto Rico, #décolonisation )

Par María Josefina Arce (RHC). 17 pays au monde ont toujours un statut colonial en cette année du 70è anniversaire de l'Organisation des Nations Unies, du 55è de l'approbation de la « Déclaration sur la concession d'indépendance des pays et peuples coloniaux...

Cuba A QUELQUES HEURES DE SON EXCLUSION DE LA LISTE DES PAYS TERRORISTES

29 mai 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #Liste despays terroristes, #Barack Obama )

Cubadebate traduction Françoise Lopez Il ne manque que quelques heures pour que Cuba sorte de la liste des pays qui soutiennent le terrorisme que met au point unilatéralement le Département d'Etat des Etats-Unis. Ce vendredi s'achève le délai accordé...

Cuba: CE QUE NOUS AVONS FAIT EN 4 MOIS PEUT ETRE CONSIDERE COMME UN PROGRES

23 mai 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #rétablissement des relations diplomatiques, #3° ronde )

par l'équipe de presse cubaine (Granma) traduction Françoise Lopez WASHINGTON.— A la fin de la conférence de presse au Foreign Press Center de Washington, où ont été abordés brièvement les résultats de la troisième ronde de conversations, la chef de la...

Venezuela: L'opposition a payé 30 $ pourparticiper à la marche anti-Correa

27 juin 2015 ( #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #Rafaël Correa, #manipulations )

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano / HispanTV / 26 juin 2015 – Des secteurs de l'opposition ont recouru à des mesures désespérées comme le paiement de 30 dollars par personne pour que les citoyens participent à une marche anti-gouvernementale....

Cuba: QUI SONT LES TERRORISTES POUR LES Etats-Unis?

31 mai 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #terrorisme, #liste despays qui soutiennent le terrorisme )

Les Etats-Unis retirent Cuba de la liste des pays qui soutiennent le terrorisme traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano / Telesur / 29 mai 2015- C'est l'un des points sur lesquels la délégation cubaine a insisté dans les 3 rondes de conversations...

VENEZUELA: LE PATRON DU GROUPE D'ENTREPRISES POLAR SERAIT LIE A LA CAMPAGNE DE TERREUR CONTRE LE PAYS

23 juin 2015 ( #Venezuela, #manipulations, #Bolivie, #Equateur )

traduction Françoise Lopez Caracas, 20 juin AVN.- Lorenzo Mendoza, patron du Groupe d'Entreprises Polar, serait lié au financement d'une campagne médiatique de guerre sale contre le Venezuela, essentiellement une campagne de terreur psychologique dans...

VENEZUELA: UNE CAMPAGNE CONTRE LE CONSEIL NATIONAL ELECTORAL

23 juin 2015 ( #Venezuela, #élections, #manipulations, #opposition vénézuélienne )

traduction Françoise Lopez Caracas, 22 Jun. AVN.- Ce lundi, la présidente du Conseil National Electoral (CNE), Tibisay Lucena, a dénoncé une campagne de discrédit contre cette institution, soutenue par des secteurs politiques du pays. Dans une conférence...

ECONOMIE : EXEMPLES DE SUSPENSIONS UNILATERALES DE DETTE

21 juin 2015 ( #économie, #dette, #Equateur, #Rafaël Correa )

7 juin par Damien Millet , Eric Toussaint , Remi Vilain Il y a déjà eu dans l’Histoire de véritables annulations de dettes, parfois unilatérales, parfois validées en justice, parfois concédées par les puissances dominantes. Nous présentons ici quelques...

Top articles