Articles populaires – Le blog de Cuba Si Provence

CUBA DENONCE LES ILLEGALITES AUX ETATS-UNIS CONCERNANT LA MARQUE "HAVANA CLUB"

21 juin 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #Havana Club, #rhum )

Genève, 19 juin (RHC/PL) L'ambassadrice de Cuba auprès des Organisations internationales dont le siège est à Genève, Anayansi Rodríguez, a dénoncé aujourd'hui dans cette ville les illégalités qui sont commises concernant la marque Havana Club aux États-Unis...

Cuba: LE SENAT URUGUAYEN APPROUVE LE PROJET DE LOI D'ANNULATION DE LA DETTE DE CUBA

19 juin 2015 ( #Cuba, #dette, #Uruguay, #économie )

La Havane, 18 juin (RHC).- Le Sénat de l'Uruguay a adopté un projet de loi autorisant le gouvernement du président Tabaré Vázquez, à annuler la dette de plus de 13 millions de dollars, plus les intérêts, que notre pays a contractée envers ce pays. Le...

Cuba RETIREE DE LA LISTE DES ETATS SOUTENANT LE TERRORISME

30 mai 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #terrorisme, #Liste des Etats soutenant le terrorisme )

Reuters – WASHINGTON/LA HAVANE (Reuters) - Les Etats-Unis ont retiré vendredi Cuba de la liste des Etats soutenant le terrorisme, une étape importante en vue du rétablissement des relations diplomatiques entre les deux pays mais la levée des sanctions...

Venezuela: L'ENQUETE SUR L'ASSASSIN D'Adriana Urquiola CONTINUE

18 juin 2015 ( #Venezuela, #assassinat, #violences, #guarimbas )

traduction Françoise Lopez Caracas, 18 juin AVN.- Ce jeudi, les autorités et les organismes de sécurité nationale continueront l'enquête sur Yonny Bolívar, pour sa présumée responsabilité dans la mort de l'interprète en langue des signes de la chaîne...

Cuba: LA PRESIDENTE DU Liberia REMERCIE Cuba POUR SON ROLE DANS LA LUTTE CONTRE L'ébola

17 juin 2015 ( #Cuba, #médecins cubains, #Brigade Henry Reeve, #ébola )

Auteur: Prensa Latina | internet@granma.cu 15 juin 2015 08:06:51 JOHANNESBURG.—La présidente du Liberia, Ellen Johnson-Sirleaf, a exprimé sa gratitude aux médecins cubains pour leur engagement dans la lutte contre l’épidémie à virus Ébola, au cours d’un...

Venezuela: Felipe Gonzalez QUITTE LE PAYS DANS UN AVION DE L'ARMEE COLOMBIENNE SANS AVOIR VU Lopez

15 juin 2015 ( #Venezuela, #Felipe Gonzalez, #opposition vénézuélienne, #ingérence )

traduction Françoise Lopez 09 juin AVN.- L'ex président espagnol Felipe Gonzalez qui se trouvait au Venezuela depuis dimanche dernier dans le cadre d'une campagne de l'extrême droite nationale et internationale pour porter atteinte à la démocratie et...

SOMMET UE/CELAC: L'UE ET L'Amérique Latine APPELLENT LES USA A LEVER RAPIDEMENT L'EMBARGO FRAPPANT Cuba

13 juin 2015 ( #Cuba, #Sommet UE-CELAC, #blocus, #Etats-Unis )

Publié le Jeudi 11 Juin 2015 à 12h47 internet@lesoir.be (Avec les rédactions du Soir en ligne, du Soir, d’AFP, d’AP et de Belga) L’Union européenne et les pays d’Amérique latine et des Caraïbes ont appelé jeudi les États-Unis à lever rapidement l’embargo...

Cuba: LA POSITION DE L'Union Européenne EVOLUE POSITIVEMENT

13 juin 2015 ( #Cuba, #Union Européenne, #Sommet UE-CELAC, #Bruxelles )

par Traduit par Roger Grévoul (Cubacoopération France) BRUXELLES, Juin 8. Avant le sommet UE-CELAC qui se tiendra les 10 et 11 le vice-ministre cubain des Affaires étrangères Abelardo Moreno a déclaré lundi que la position de l’ Union européenne en ce...

Salvador: Les manoeuvres de déstabilisation continuent

30 juillet 2015 ( #Amérique Latine, #Salvador, #gouvernement sprogressistes, #coup d'Etat )

traduction Françoise Lopez Jorge Schafik Handal, membre de la direction nationale du Front Farabundo Martí pour la Libération Nationale (FMLN), a déclaré qu'il s'agit d'un coup d'Etat bien orchestré. Granma San Salvador - Les diverses manifestations...

Venezuela: LES FORCES POPULAIRES REJETTENT LA VISITE DE Felipe Gonzalez

08 juin 2015 ( #Venezuela, #Espagne, #ingérence, #Felipe Gonzalez )

Caracas, 07 juin AVN.- Des forces révolutionnaires, des mouvements sociaux et le pouvoir populaire sont sortis dans la rue ce dimanche au Venezuela pour rejetter la présence de l'ex président espagnol, Felipe Gonzalez qui visite le pays dans le cadre...

Venezuela: CERTAINES ONG SONT PAYEES POUR MENTIR

07 juin 2015 ( #Venezuela, #ONG, #ONU, #manipulations )

traduction Françoise Lopez Caracas, 05 juin AVN.- Le vive-président de la Planification et de la Connaissance, Ricardo Ménendez, a remis en question les tentatives de certaines Organisations Non gouvernementales (ONG) liées à des partis de droite pour...

Cuba: LES DEPUTES REPUBLICAINS ETATS-UNIENS ONT VOTE DES RESTRICTIONS AUX VOYAGES A Cuba

05 juin 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #voyages, #Barack Obama )

Cubadebate traduction Françoise Lopez Les députés républicains à la Chambre des Représentants ont voté jeudi pour conserver les restrictions sur les voyages des Etats-uniens à Cuba, désavouant clairement la nouvelle politique de la Maison Blanche envers...

Venezuela: Maduro CHANGE DE MINISTRES EN VUE DES PROCHAINES ELECTIONS

27 mai 2015 ( #Venezuela, #Nicolas Maduro, #ministres, #élections )

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano/Correo del Orinoco/AVN, 26 mai 2015 - Nicolas Maduro, chef de l'Etat et président du Parti Socialiste Uni du Venezuela (PSUV) a fait certains changements dans son équipe de travail ce mardi, le jour où...

Cuba : EXCLUSION DE LA LISTE DES PAYS QUI SOUTIENNENT LE TERRORISME MAIS BLOCUS TOUJOURS EN VIGUEUR

02 juin 2015 ( #Cuba, #blocus, #liste des pays qui soutiennent le terrorimse, #Etats-Unis )

Granma traduction Françoise Lopez L'exclusion de Cuba de la liste des pays qui soutiennent le terrorisme n'aura aucun effet direct sur l'application du blocus. Jeff Rathke, porte-parole du Département d'Etat a expliqué comment chaque restriction et des...

Venezuela: TERRORISME MEDIATIQUE: LA REVUE Newsweek A Diosdado Cabello EN LIGNE DE MIRE

01 juin 2015 ( #Venezuela, #Diosdado Cabello, #manipulations, #médias )

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano/ 30 de mai 2015.- Indubitablement, les gringos ne haïssent aucun connard. Il faut être très courageux pour être haï par les gringos: Bolivar l'a été, Marti l'a été, Allende l'a été et Fidel l'est mais...

Cuba, une dictature?

27 juillet 2015 ( #Cuba, #dictature, #démocratie, #Révolution Cubaine )

par André Chassaigne Je participais sur RMC, ce mercredi 22 juillet, au « Conseil des Grandes Gueules » qui réunit, chaque mercredi, de 12 h à 13 h, trois invités politiques pour débattre de l’actualité du jour à la sortie du Conseil des Ministres. Après...

Cuba: L'OPERATION Miracle SOIGNERA DES MILLIERS DE SALVADORIENS

31 mai 2015 ( #Cuba, #médecins cubains, #Opération Miracle, #solidarité )

Des médecins cubains soigneront des milliers de Salvadorien dans un nouveau centre ophtalmologique San Salvador, 30 mai (RHC).- Des médecins cubains soigneront gratuitement des milliers de personnes au Salvador dans un nouveau centre de chirurgie ophtalmologique...

LE Venezuela EN LIGNE DE MIRE

26 mai 2015 ( #Venezuela, #Etats-Unis, #Barack Obama, #Hugo Chavez )

par Alí Rodríguez Araque* (Granma) traduction Françoise Lopez Depuis 1999, quand Hugo Chavez s'est présenté à la Présidence du Venezuela, s'est mise en mouvement la machinerie de communication mondiale qui a son centre de commandement à Washington pour...

Venezuela: LES CONSEQUENCES DE LA CONTREBANDE

26 mai 2015 ( #Venezuela, #guerre économique, #contrebande, #Colombie )

traduction Françoise Lopez Dans le cadre de la guerre économique qu'affronte le Gouvernement vénézuélien, caractérisée par la spéculation, la contrebande et l'accaparement, une autre pratique illégale a vu le jour auxquelles les autorités font également...

Cuba: LA PRESSE ETATS-UNIENNE MET EN EXERGUE LES POTENTIALITES DU VACCIN CUBAIN CONTRE LE CANCER DU POUMON

26 mai 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #médias, #vaccin contre le cancer du poumon )

La Havane, 25 mai, (RHC).-Le journal nord-américain Chicago Tribune a mis en exergue les potentialités du vaccin cubain CIMAVAX-EGF contre le cancer du poumon, une maladie qui touche des milliers de personnes aux États-Unis. La publication souligne les...

Cuba/Etats-Unis: LES PROGRAMMES PRO-DEMOCRATIE A Cuba VONT CONTINUER

24 mai 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #provocations, #démocratie )

par Iroel Sanchez traduction Françoise Lopez Quand ceux qui soutiennent Yoani Sanchez ont décidé de lancer le "journal" 14 y medio - qui a déjà 1 an - ce n'est pas la suite dans les idées qui leur a manqué: sortir quelqu'un de Cuba, le préparer, lui assigner...

Cuba: Marti, INITIATEUR DE L'ANTI-IMPERIALISME LATINO-CARIBEEN

24 mai 2015 ( #Cuba, #José Marti, #anti-impérialisme, #Etats-Unis )

21 mai 2015 par Angel Guerra Cabrera traduction Françoise Lopez Le 19 mai 1895, il y a 120 ans, tomba au combat José Marti, pas seulement l'Apôtre de l'indépendance de Cuba mais l'initiateur indiscutable de l'anti-impérialisme moderne en Amérique Latine...

Cuba: COMMUNIQUE DE LA SECTION DES INTERETS DE Cuba A Washnigton

23 mai 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #Section des Intérêts decuba à Washington, #banque )

Auteur: Granma | internet@granma.cu 22 mai 2015 14:05:25 LA Section des intérêts de Cuba à Washington tient à informer que les services bancaires ont été rétabli dans son siège, ce qui permettra d’assurer le fonctionnement normal de la mission diplomatique...

Cuba: COMMUNIQUE DE LA DELEGATION CUBAINE A LA 3° RONDE DE CONVERSATIONS AVEC LES Etats-Unis

23 mai 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #rétablissement des relations diplomatiques, #3° ronde )

traduction Françoise Lopez Washington, 22 mai 2015. Les 21 et 22 mai 2015 a eu lieu à Washington la 3° ronde de conversations entre les délégations de Cuba et des Etats-Unis sur le processus de rétablissement des relations diplomatiques avec les Etats-Unis...

Venezuela: LA DROITE MANOEUVRE POUR ENTACHER LA CAMPAGNE DES ELECTIONS LEGISLATIVES

15 mai 2015 ( #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #élections, #manipulations )

Caracas, 14 mai (RHC)- Le président de l'Assemblée Nationale vénézuélienne, Diosdado Cabello, a accusé la droite d'essayer d'entacher de violence la campagne électorale pour les prochaines élections parlementaires. Au cours de son émission télévisée hebdomadaire,...

Top articles