Articles populaires – Le blog de Cuba Si Provence

Cuba ET LES Etats-Unis DESIGNERONT-ILS LEURS AMBASSADEURS FIN MAI?

13 mai 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #rétablissement des relations diplomatiques, #Ambassades )

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano, 12 mai 2015.- Le président de Cuba, Raùl Castro, estie qu'a la fin du mois de mai, La Havane et Washington désigneront leurs ambassadeurs. Cependant, un porte-parole du Gouvernement des Etats-Unis précise...

Venezuela: Ban Ki-Moon FELICITE Maduro PARCE QU'IL PRESERVE LA PAIX DANS LE PAYS

13 mai 2015 ( #Venezuela, #Nicolas Maduro, #ONU, #Ban Ki Moon )

traduction Françoise Lopez Caracas, 09 mai AVN.- Le secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies (ONU), Ban Ki-Moon, a félicité samedi le président de la République, Nicolás Maduro, pour ses efforts pour préserver la paix au Venezuela, un pays...

Fidel Castro: NOTRE DROIT A ETRE MARXISTES-LENINISTES

09 mai 2015 ( #Cuba, #Fidel Castro, #URSS, #marxisme )

À l’occasion de la commémoration du 70e anniversaire de la Grande guerre Patrie, le leader de la Révolution a exprimé sa profonde admiration pour l’héroïque peuple soviétique qui a rendu un service colossal à l’Humanité Auteur: Fidel Castro Ruz | internet@granma.cu...

Venezuela: LES 5 RENDENT HOMMAGE A Hugo Chavez

06 mai 2015 ( #Venezuela, #Cuba, #Les 5, #Hugo Chavez )

Caracas, 5 mai (RHC/PL).- Les 5 antiterroristes cubains qui ont purgé de lourdes peines de prison aux États-Unis ont rendu hommage à feu le président du Venezuela Hugo Chávez. Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González et René...

Cuba: Raùl ET Nicolas Maduro PRESIDENT LE DEFILE GEANT DU 1° MAI

03 mai 2015 ( #Cuba, #Raùl Castro, #Nicolas Maduro, #1° mai )

Le président Raul Castro préside ce 1er Mai le défilé de la Journée internationale des travailleurs, sur la Place de la Révolution José Marti de La Havane, au cours duquel le peuple entend marquer son soutien renouvelé à la Révolution et à son processus...

Cuba: LA SOCIETE CIVILE ET LA CONTRE-REVOLUTION

02 mai 2015 ( #Cuba, #dissidence, #Etats-Unis, #contre-révolution )

traduction Françoise Lopez Je me souviens toujours de l'étonnement avec lequel m'a abordé un camarade très cher quand il a lu mon article où je disais que la contre-révolution n'existe pas, n'a jamais existé. COMMENT COMPRENDRE CELA SI NOUS AVONS TOUJOURS...

Cuba: NOTE D'INFORMATION SUR LES VIOLENTES PLUIES A LA HAVANE

30 avril 2015 ( #Cuba, #pluies, #dégâts, #La Havane )

Granma traduction Françoise Lopez Suite à une série de phénomènes électriques qui se sont produits sur le Détroit de Floride dans la soirée d'hier, la ville de La Havane a été touchée par des pluies intenses, des phénomènes électriques et des vents violents...

Cuba: SANS SYMBOLES MAIS PAS SANS MAITRES

29 avril 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #publicité, #Révolution Cubaine )

par Iroel Sánchez (La pupila insomne) traduction Françoise Lopez Ces derniers jours, j'ai visité une entité de notre pays pour réaliser une activité universitaire. Mes hôtes se sont sentis dans l'obligation de faire un geste envers moi et ils m'ont offert...

Venezuela: LE GOUVERNEMENT RECUPERE 7 ECOLES ABANDONNEES PAR LE GOUVERNEMENT DE Miranda

17 mai 2015 ( #Venezuela, #éducation, #Miranda, #entretien des écoles )

traduction Françoise Lopez Caracas, 16 mai AVN.- Le Gouvernement National a récupéré un total de 7 écoles d'Etat dans la municipalité Plaza (Guarenas) de l'état de Miranda a la tâche de réhabiliter 12 groupes de plus cette année après l'abandon de l'infrastructure...

FAO: LE Venezuela EST UN EXEMPLE EN MATIERE DE SECURITE ET DE SOUVERAINETE ALIMENTAIRE

17 mai 2015 ( #Venezuela, #FOA, #alimentation, #ONU )

traduction Françoise Lopez Caracas, 16 mai AVN.- Le représentant de l'Organisation des Nations Unies pour l'Agriculture et l'Alimentation au Venezuela (FAO), Marcelo Resende, a évoqué ce samedi les avancées qu'a réalisées le pays en matière de sécurité...

Venezuela: INSTALLATION DE 7 739 CONSEILS POPULAIRES D'APPROVISONNEMENT

17 mai 2015 ( #Venezuela, #alimentation, #contrebande, #accparement )

traduction Françoise Lopez Caracas, 16 mai AVN.- En seulement 18 jours, 7 739 conseils populaires d'approvisionnement et de production ont été constitués sur tout le territoire pourt combattre la guerre économique, a indiqué ce samedi la vice-ministre...

Cuba: CALCULER LE PIB A Cuba ET EN Europe

18 mai 2015 ( #Cuba, #économie, #Union Européenne, #PIB )

par José Manzaneda (La pupila insomne) traduction Françoise Lopez Certains économistes critiquent le système de mesure du Produit Intérieur Brut des pays. Joseph Stiglitz, qui fut chef de la Banque Mondiale, affirme que le PIB récompense "les gouvernements...

Venezuela: COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU Venezuela

14 mai 2015 ( #Venezuela, #Colombie, #émigration, #droits de l'homme )

traduction Françoise Lopez Le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela exprime énergiquement sa profonde condamnation des manoeuvres des secteurs ennemis de la paix et des bonnes relations entre les gouvernements de Colombie et du Venezuela...

Cuba: LES Etats-Uniens BENEFICIERONT AUSSI DU VACCIN CONTRE LE CANCER DU POUMON

14 mai 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #santé, #vaccin contre le cancer du poumon )

Par María Josefina Arce.(RHC) Le vaccin cubain contre le cancer du poumon, créé en 2011 au terme de 15 ans de recherches,donne actuellement un espoir pour les personnes souffrant de cette maladie. Ce vaccin gagne davantage du prestige à l'échelle internationale...

Venezuela: DES ACCUSATIONS MENSONGERES EN PREPARATION POUR LES PROCHAINES ELECTIONS

09 mai 2015 ( #Venezuela, #élections, #manipulations, #opposition vénézuélienne )

Diosdado Cabello dénonce la préparation par la droite vénézuélienne d'accusations mensongères pour les prochaines élections Caracas, 7 mai (RHC)- Le premier vice-président du Parti Socialiste Unifié du Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, a assuré que...

Cuba: Hollande VA LIVRER LE TAPIS ROUGE QUE FOULERA UN PEU PLUS TARD MAITRE Obama

09 mai 2015 ( #Cuba, #François Hollande, #Barack Obama, #Etats-Unis )

08 MAI 2015 | PAR LIBERTE21 Quelle misère ! Que sont devenus la souveraineté et l’honneur de notre pauvre pays. Quelle humiliation pour notre petit dirigeant d’avoir été obligé d’attendre le feu vert des Américains pour visiter un pays martyrisé, affamé...

Cuba: PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DU SYSTEMEM ELECTORAL

18 avril 2015 ( #Cuba, #élections, #Révolution Cubaine, #démocratie )

Les énormes transformations opérées à Cuba depuis le triomphe de la Révolution , le 1° janvier 1959, ont ouvert des voies nouvelles et insoupçonnées qui permettraient au peuple de prendre réellement les rênes de la société. C’est sur cette base qu’a vu...

Cuba FETE LE 54° ANNIVERSAIRE DU CARACTERE SOCIALISTE DE LA REVOLUTION

18 avril 2015 ( #Cuba, #Révolution Cubaine, #Socialisme, #Fidel Castro )

La Havane, 16 avril (RHC).- Tous les Cubains célèbrent aujourd'hui le 54e anniversaire de la proclamation du caractère socialiste de la Révolution et le Jour des Membres des Milices Nationales Révolutionnaires en hommage à tous ceux qui sont morts au...

Cuba: NOTE DES ENFANTS DU Che SUR LA PRESENCE DE Félix Rodriguez au Sommet DES Amériques

15 avril 2015 ( #Che Guevara, #Cuba, #Sommet des Amériques, #assassinat )

traduction Françoise Lopez Il y a à peine quelques jours que nous avons été informés de la nouvelle qui s'est diffusée, une traînée de poudre, de toute part: Félix Rodriguez (El Gato) était à Panama pour assister à un fallacieux Symposium pour l'Unité...

Amérique Latine: LE FORUM DE Sao Polo APPROUVE UN TEXTE DE SOUTIEN AU Venezuela

15 avril 2015 ( #Amérique Latine, #Forum de Sao Polo, #Venezuela, #solidarité )

Caracas, 14 avril (RHC-Telesur)- Des partis de gauche latino-américains, membres du Forum de Sao Paulo ont adopté un document de soutien au président vénézuélien Nicolás Maduro face au décret émis par Washington contre le Venezuela. Au cours d'une réunion...

Colombie: Le Président Santos remercie la France pour son soutien au processus de paix

29 juin 2015 ( #Colombie, #négociations de paix, #Juan Manuel Santos, #France )

Bogota, 26 juin (RHC-PL)- Le président colombien Juan Manuel Santos a remercié la France de son soutien au processus de paix en cours, notamment pour la création d'un fonds qui permettra de financer des projets à la fin du conflit armé. Au terme d'une...

Venezuela: Jorge Arreaza CONAMNE LES ATTAQUES CONTRE LES ACTIONS POUR NORMALISER LES RELATIONS AVEC LES Etats-Unis

18 juin 2015 ( #Venezuela, #Etats-Unis, #normalisation des relatios, #opposition vénézuélienne )

traduction Françoise Lopez Caracas, 17 juin AVN.- Le vice-président Exécutif, Jorge Arreaza, a condamné la position des secteurs de la droite vénézuélienne qui continuent à attaquer les rencontres avec des représentants des Etats-Unis destinées à normaliser...

Amérique Latine: REUNION AU SOMMET A Bruxelles POUR RENFORCER LES RELATIONS UE-Amérique Latine

13 juin 2015 ( #Amérique Latine, #Sommet UE-CELAC, #Bruxelles, #Union Européenne )

Bruxelles - Les dirigeants de 61 pays européens, latino-américains et caribéens se retrouvent mercredi et jeudi à Bruxelles pour renforcer leurs liens commerciaux et diplomatiques, sans les présidents du Venezuela et de Cuba, qui font faux bond. Ce sommet...

Cuba: ECLAIRCISSEMENTS SUR LES RUMEURS SUR LA DECOUVERTE A CUBA D'UNE SOUCHE DU VIH PLUS RESISTANTE

23 février 2015 ( #Cuba, #médecins cubains, #SIDA, #manipulations )

Cubasi traduction Françoise Lopez Le docteur Vivian Kourí apporte des éclaircissements sur les remises en question éthiques publiées par la presse étrangère sur la découverte d'une forme recombinante du VIH qui provoque une progression rapide du SIDA....

Venezuela: Plus de 3 000 000 de personnes ont voté aux élections primaires du PSUV

29 juin 2015 ( #Venezuela, #élections, #PSUV, #Révolution Bolivarienne )

traduction Françoise Lopez Caracas, 29 juin AVN.- Un total de 3 162 400 personnes ont voté ce dimanche aux primaires du Parti Socialiste Uni du Venezuela PSUV, a indiqué le premier vice-président du parti, Diosdado Cabello, lors d'une conférence de presse...

Top articles