/image%2F0550609%2F20151103%2Fob_eec7ae_bandeau-site-cuba-si-france-provence.jpeg)
Top articles
-
Cuba: L'ETAT DU DOCTEUR Félix Baez EST STABLE, DISENT LES AUTORITES SUISSES
traduction Françoise Lopez Le médecin cubain contaminé par l'ébola qui a été transféré de la Sierra Leone en Suisse, est dans un état stable, ne souffre pas de douleurs aigües, et présente un tableau similaire à celui d'une forte grippe, ont déclaré aujourd'hui...
-
Cuba: LE MEDECIN CUBAIN CONTAMINE PAR L'ébola ARRIVE A Genève
Le transfert à Genève du médecin cubain atteint du virus Ebola s'est passé sans problème, a indiqué vendredi le médecin cantonal Jacques-André Romand. Conformément à la procédure, le patient de 43 ans a été pris en charge par une équipe médicale des Hôpitaux...
-
Economie: LES FONDS VAUTOURS SONT L'AVANT-GARDE DE LA POLITIQUE ETRANGERE DES Etats-Unis
Entretien avec Éric Toussaint par Eric Toussaint , Genaro Grasso Le spécialiste de la dette remet en question la décision de la justice américaine. Éric Toussaint est docteur en sciences politiques des universités de Liège et de Paris VIII et possède...
-
Cuba: FIN DU COURS INTERNATIONAL SUR LA PREVENTION ET LE TRAITEMENT DE L'ébola
La Havane, 14 novembre (RHC)- Le premier Cours International pour la prévention et l'affrontement du virus Ebola se termine aujourd'hui à La Havane . Une des participantes à ce cours, qui a lieu à l'Institut de Médecine Tropicale Pedro Kouri et auquel...
-
Cuba ET LES Etats-Unis AFFRONTENT UN ENNEMI COMMUN AU Libéria
par José Naranjo ( El Pais ) traduction Françoise Lopez "Nous sommes venus aider nos frères libériens mais aussi empêcher que cette épidémie devienne une pandémie globale" assure Junior Dieguez, un jeune épidémiologiste cubain. Cet expert travaille dans...
-
Cuba: L'ONU MET EN EXERGUE LE TRAVAIL DE LA BRIGADE MEDICALE CUBAINE EN Haïti
Port-au-Prince.- 17 juin (RHC/Cubaminrex).- L'Ambassadeur de Cuba en Haïti, Ricardo García Nápoles, a eu une rencontre avec le coordonnateur principal de l'ONU, Pedro Medrano, chargé du Programme pour la réponse au choléra en Haïti, et assistant du Secrétaire...
-
Cuba/Les 5: PRESENTATION DU RAPPORT DE LA COMMISSION INTERNATIONALE D'ENQUETE SUR LES 5 AU GOUVERNEMENT DES Etats-Unis
traduction Françoise Lopez Une délégation a présenté le rapport final de la Commission Internationale d'Enquête sur les 5 au Gouvernement des Etats-Unis à l'Ambassade des Etats-Unis à Londres. Ce matin, une délégation de haut niveau qui représente des...
-
Cuba: Ebola: AUJOURD'HUI, NOUS SOMMES PLUS UNIS ET MEIUX PREPARES
par LISANDRA FARIÑAS ACOSTA La disposition des pays des Amériques à unir leurs efforts dans la formation et la lutte contre le virus de l’Ébola, s’est manifestée au cours de la première Réunion technique de spécialistes et de directeurs, consacrée à cette...
-
Cuba/LES 5: LETTRE A Obama PAR Jacqueline Roussie, NOVEMBRE 2014
Monsieur le Président, En 1973 Henry Kissinger secrétaire d’état américain, recevait le prix Nobel de la Paix, et trente six ans plus tard, en 2009, c’est vous, monsieur le Président qui le receviez. Le monde attend, de la part d’un tel prix Nobel, pour...
-
Venezuela: APPEL A L'UNITE EN France POUR SOUTENIR LA Révolution Bolivarienne
Prensa Latina traduction Françoise Lopez Paris, 27 février (PL). Des membres de groupes de solidarité, d'intellectuels et de diplomates ont insisté aujourd'hui ici, sur l'importance de l'unité et de dessiner des stratégies de communication pour divulguer...
-
L'ONU REMERCIE LA Bolivie POUR SON DON D'1 MILLION DE DOLLARS POUR COMBATTRE L'ébola
La Paz, 25 octobre (RHC- EFE)- Le Système des Nations -Unies en Bolivie, a exprimé sa gratitude et sa reconnaissance pour le don d'un million de dollars fait par ce pays au Fonds créé par l'ONU pour freiner l'expansion du virus Ebola. Cet organisme fait...
-
Cuba: UN COLLABORATEUR CUBAIN MEURT EN Guinée
Écrit par Redaction AHORA Le Ministère de la santé publique de Cuba annonce aujourd'hui la mort d'un membre du groupe de collaborateurs cubains en Guinée-Conakry à cause du paludisme et d'un trouble cérébral. Selon un communiqué rendu public aujourd'hui...
-
Cuba: ARRIVEE DES MEDECINS CUBAINS AU Libéria ET EN Guinée
Les médecins cubains partis de La Havane pour venir en aide aux pays africains touchés par l’épidémie à virus Ébola sont arrivés au Liberia et en Guinée. L’avion à bord duquel voyageaient nos personnels de la santé a atterri à l’aéroport international...
-
Venezuela: COMMUNIQUE DU MINISTERE DU POUVOIR POPULAIRE POUR LA COMMUNICATION ET L'INFORMATION
République Bolivarienne du Venezuela Ministère du Pouvoir Populaire pour la Communication et l'Information. Communiqué traduction Françoise Lopez Sans faire le plus petit usage du manuel d'éthique du journalisme et sans aucune sorte de responsabilité,...
-
Cuba: L'INJUSTICE CONTINUE DE TREMBLER
Tiré de Granma 38 ans après ,les peuples clament toujours justice face à la barbarie. Le terrorisme, placé sous les auspices de la CIA, n'a pas payé sa dette avec l'histoire, avec la paix. Le 6 octobre 1976, soixante treize personnes, dont 11 Guyaniens,...
-
Cuba: LE PEUPLE CUBAIN EVOQUE LA MEMORE DES VICTIMES DU TERRORISME D'ETAT
La Havane, 6 octobre (RHC).- Tout Cuba rend hommage aujourd'hui aux 73 victimes de l'attentat terroriste qui a détruit en plein vol , le 6 octobre 1976 un avion de Cubana de Aviación au large des côtes de la Barbade. Parmi les nombreuses activités figure...
-
Venezuela: D'AUTRES LIENS ENTRE L'OPPOSITION ET LE DROITE INTERNATIONALE REVELES
traduction Françoise Lopez Caracas, 19 octobre AVN - Le journaliste José Vicente Rangel a dénoncé ce dimanche le fait que l'activiste de la droite vénézuélienne Antonio Ledezma a été invité par Salvador Romani, un anti-castriste notoire lié à plusieurs...
-
LE Venezuela DIT ADIEU A Robert Serra ET A Maria Herrera
traduction Françoise Lopez Caracas - Le président du Venezuela, Nicolas Maduro, a dit adieu ce vendredi avecle peuple de Caracas au député socialiste Robert Serra et à sa compagne Maria Herrera, assassinés mercredi dernier dans la paroisse La Pastora...
-
Cuba: UN COOPERANT DECEDE DU PALUDISME EN Guinée
Granma International édition en français LE ministère cubain de la Santé publique a annoncé le décès, en Guinée, d’un de ses coopérants, victime du paludisme avec complications cérébrales, qui participait dans ce pays à la lutte contre l’épidémie à virus...
-
Venezuela: COMMUNIQUE DU MINISTERE DU POUVOIR POPULAIRE POUR LA COMMUNICATION ET L'INFORMATION
traduction Françoise Lopez Le 7 juin 2007, le pays a découvert avec étonnement Robert Serra. Le verbe éloquent et révolutionnaire de ce jeune étudiant en Droit s'est distingué à l'Assemblée Nationale dans un débat sur une chaîne nationale autour de la...
-
Venezuela: Roberto Serra, UNE JEUNESSE CONSACREE ENTIEREMENT A LA REVOLUTION
traduction Françoise Lopez Caracas 1° octobre AVN - "L'avenir de ce pays est là et dans l'avenir, nous serons là (à l'Assemblée Nationale) pour le représenter. Cette jeunesse est la garantie de la révolution, au-delà de 2021, même si cela gêne certains",...
-
Cuba: LES FELICITATIONS MERITEES A Maduro
Article de Fidel Castro traduction Françoise Lopez Le mardi 23 septembre, j'avais écouté l'intervention du Président de la République Bolivarienne du Venezuela à l'Assemblée Générale de l'ONU. Il a parlé 12 minutes. On ne pouvait lui faire d'objections....
-
Venezuela: ASSASSINER 20 PERSONNES EN 48 HEURES FAISAIT PARTIE DU PLAN TERRORISTE DE LA DROITE
traduction Françoise Lopez Caracas, 22 septembre AVN - L'extrême droite vénézuélienne prétendait, dans un plan organisé par Lorent Gomez Saleh, exécuter l'assassinat sélectif de 20 personnes à Caracas et dans l'état de Tachira, en un laps de temps de...
-
Cuba: UNE ACTIVISTE FRANCAISE DENONCE UN PROJET ETASUNIEN CONTRE Cuba
Par Carmen Esquivel Sarria Traduction Françoise Lopez Parsi, 8 août (PL) - Le projet étasunien pour troubler l'ordre à Cuba révélé récemment constitue une violation flagrante du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes, a dénoncé aujourd'hui ici l'activiste...
-
Cuba: LES Etats-Unis ONT UTILISE DE JEUNES LATINO-AMERICAINS POUR LA SUBVERSION CONTRE Cuba
Traduction Françoise Lopez Une nouvelle investigation de l'agence Associated Press publiée ce dimanche a révélé un programme secret du gouvernement de Barack Obama pour envoyer des jeunes latino-américains à Cuba pour la subversion politique. Cela s'est...