/image%2F0550609%2F20151103%2Fob_eec7ae_bandeau-site-cuba-si-france-provence.jpeg)
Top articles
-
Cuba: LE LONG CHEMIN PARCOURU
• L'éducation, l’un des piliers de la Révolution cubaine, a traversé au cours de ces 55 années, des moments déterminants d'apprentissage, de recherche et de rénovation. Aujourd'hui, Granma en aborde certains de ses aspects Lissy Rodriguez Guerrero SELON...
-
PROTEGER LA QUALITE ET L'AUTHENTICITE DES HAVANES
• Les amateurs des célèbres cigares cubains se doivent de connaître les signes distinctifs afin de s’assurer de l’authenticité du produit et se prémunir contre les opérations indélicates ou frauduleuses Amado de la Rosa Labrada LA récente saisie, par...
-
Cuba: CE QU'ON NE POURRA JAMAIS OUBLIER
par Fidel Catro Ruz traduction Françoise Lopez Hier, dimanche 12 octobre, dans la matinée, l'édition dominicale sur internet de The New York Times - un organe de presse qui, dans certaines circonstances, élabore la ligne politique qui convient le mieux...
-
Cuba: LES DOCTEURS CUBAINS EN PREMIERE LIGNE DANS LA LUTTE CONTRE L'ébola
L'article du Wall Street Journal L'île caribéenne surpasse les grands pays dans l'envoi de personnel médical : un partenaire improbable pour les Etats-unis Alors que le risque est croissant qu'Ebola puisse s'envoler vers d'autres cieux, les Etats-unis...
-
Ban Ki Moon SALUE LE TRAVAIL DE Cuba A LATETE DE LA CELAC
LE secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies (ONU), Ban Ki-moon, s’est félicité du travail de Cuba à la présidence tournante de la Communauté des États latino-américains et caribéens, lors de son entretien à La Havane avec le général d’armée...
-
Venezuela: LA DROITE A TENTE UN SABOTAGE ELECTRIQUE
Caracas, 3 septembre AVN – Le président de la République, Nicolas Maduro, a indiqué que la panne électrique de ce mardi qui a affecté 12 états du pays était une tentative de sabotage électrique qui aurait été perpétrée par des secteurs de droite. « Il...
-
MESSAGE DE René Gonzalez AU PEUPLE CUBAIN
Chers compatriotes, Avant tout, je vous prie de m’excuser de faire irruption chez vous à cette heure. Je sais ce que signifie cet espace pour la famille cubaine, aussi je vous promets d’être bref. Mais il est nécessaire que ce message parvienne aux plus...
-
Cuba: Le blocus est toujours là
Par Guillermo Alvarado “Lorsqu'il s'est réveillé, le dinosaure était toujours là”-dit le plus court récit au monde, écrit par le Guatémaltèque Augusto Monterroso. On pourrait s'en servir pour évoquer le blocus économique, commercial et financier que les...
-
Nicaragua: Le jour qui a changé le pays pour toujours
par Sergio Alejandro Gómez (Granma) traduction Françoise Lopez Même si nous omettons l'histoire une seconde, les chiffres et les indicateurs sociaux des dernières décennies au Nicaragua montreraient que ce fut le 19 juillet 1979 le oint de basculement,...
-
Bolivie: Tentatives pour révoquer le président Morales
Prensa Latina(PL), 23 février 2016 traduction Françoise Lopez La Paz - Le vice-président bolivien Álvaro García Linera a alerté hier sur les tentatives de la droite pour déstabiliser le pays et demander un nouveau processus de révocation du président...
-
Cuba/Etats-Unis: Bruno Rodriguez réitère la nécessité de lever le blocus
Washington, 20 juillet (RHC/PL).- Le ministre cubain des Affaires étrangères, Bruno Rodríguez, a insisté ce lundi sur le fait que la levée totale du blocus étasunien contre Cuba est essentielle dans le cadre du processus vers la normalisation des relations...
-
Venezuela: La droite propose une loi pour privatiser les entreprises publiques
traduction Françoise Lopez Caracas, 23 février AVN.- La droite parlementaire proposera mardi au débat en séance plénière à l'Assemblée Nationale un projet intitulé "Loi pour l'Activation et le Renforcement de la Production Nationale" qui se propose de...
-
Venezuela MET EN PLACE LE SYSTEME NATIONAL DES MISSIONS SOCIALES
Par Michele Claverie Caracas, 8 août (RHC-PL)- Le président du Venezuela, Nicolás Maduro, a présidé la mise en place du Système National des Missions et des Grandes Missions Bolivariennes , qui permettra de renforcer les programmes sociaux impulsés par...
-
Bolivie: Washington a financé l'opposition
Sputnik news, 25 février 2016 Selon des documents confidentiels dévoilés par WikiLeaks, les Etats-Unis apportaient un soutien financier aux groupes d’opposition en Bolivie. Le journaliste norvégien Eirik Vold a étudié les documents de WikiLeaks concernant...
-
Cuba: L’armée mobilisée pour prévenir une épidémie de Zika
AFP Lundi, 22 février 2016 Le président cubain Raul Castro a annoncé lundi la mobilisation de 9000 soldats pour tenter de faire disparaître les foyers de moustiques et préserver le pays contre l’épidémie du virus Zika, qui touche plusieurs pays d’Amérique...
-
Venezuela: Nicolas Maduro qualifie le Non grec de grande victoire sur le terrorisme financier
Le Président du Venezuela a félicité le peuple grec pour la victoire du «non» et pour son rejet du programme de sauvetage des créanciers - article et traduction Nico Maury NON grec : "Une grande victoire contre le terrorisme financier" selon Nicolas Maduro...
-
Cuba: Message de Raùl à Alexis Tspipras
La Havane, le 5 juillet 2015 Cher Premier ministre Je tiens à vous adresser mes sincères félicitations à l’occasion de la victoire du NON au référendum qui s’est tenu en Grèce le 5 juillet. Ce résultat est la preuve du soutien majoritaire du peuple grec...
-
Venezuela: Des témoignages mettent en évidence l'achat de voix de l'opposition à Amazonas
traduction Françoise Lopez Caracas, 12 janvier AVN.- Le chef du Bloc de la Patrie, Héctor Rodríguez, a présenté mardi lors d’une conférence de presse, une série de vidéos qui démontrent des irrégularités commises par celle qui s'appelle elle-même Table...
-
Equateur: 15 policiers blessés et 37 personnes arrêtées lors des manifestations de l'opposition
traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano/ 03 juillet 2015.- Les protestations des 4 dernières semaines dans tout le pays ont fait 15 blessés parmi les policiers et 37 personnes ont été arrêtées selon ce qu'a indiqué vendredi soir le ministre...
-
Venezuela: Le coup d'Etat parlementaire au centre de "l'ordre du jour législatif" de la droite
traduction Françoise Lopez Caracas, 05 janvier AVN.- Empêcher d'agir le gouvernement légitime du président de la République, Nicolás Maduro, est le but que s'est fixé pour les prochains mois, depuis l'Assemblée Nationale, ce qu'on appelle la Table de...
-
Argentine: La station de radio des Mères de la Place de Mai attaquée
Cubadebate 1° janvier 2016 traduction Françoise Lopez Quatre personnes ont attaqué la façade de l'immeuble de la radio des Mères de la Place de Mai (Radio Madre – AM 530) et ont frappé un travailleur de la radio. Selon les précisions données par le responsable...
-
Cuba: PROCLAMATION DE L'Amérique Latine ET DES Caraïbes ZONE DE PAIX
(Original signé par les Chefs d'Etat et de Gouvernement de la Communauté des Etats Latino-Américains et Caribéens) Nous, les Chefs d'Etat et de Gouvernement de la Communauté des Etats Latino-Américains et Caribéens (CELAC) réunis à La Havane, Cuba, les...
-
Venezuela: Le Gouvernement garantir la protection sociale des travailleurs face à la guerre économique
traduction Françoise Lopez Caracas, 02 juillet AVN.- Le vice-président de la Planification et de la Connaissance, Ricardo Menéndez, a souligné que l'augmentation de salaire qui a été pris effet ce mercredi fait partie d'une politique de protection sociale...
-
REPONSE DE France Télévisions A LA LETTRE DE Cuba Si France Provence DU 18 septembre 2013
Le jeudi 26 septembre 2013 Madame, La rédaction de France Télévisions consacre chaque mercredi un encart sur les otages français retenus dans le monde. Vous souhaitez qu'il en soit de même pour cinq hommes emprisonnés aux Etats-Unis. Je vous remercie...
-
UN EX ESPION DES Etats-Unis DEFEND LES ASSASSINATS SELECTIFS
Washington – L'ex directeur de l'Agence de Sécurité Nationale (NSA) des Etats-Unis, Michael Hayden, a défendu le programme d'assassinats sélectifs du gouvernement dans d'autres pays avec l'aide de cette entité d'espionnage. « C'est la vérité, que ces...