Articles populaires – Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: Les chefs d'entreprises bolivariens estiment que la fermeture de la frontière contribuera à la lutte contre la guerre économique

26 août 2015 ( #Venezuela, #Colombie, #frontière, #guerre économique, #chefs d'entreprises, #Nicolas Maduro, #Révolution Bolivarienne, #paramilires )

traduction Françoise Lopez Caracas, 25 août AVN.- Les secteurs des entreprises qui composent le Conseil d'Intégration Patronal Bolivarien du Venezuela (CIEB) soutiennent le Gouvernement National dans sa décision de déclarer l'état d'urgence constitutionnel...

Le Venezuela et la Colombie décident de normaliser progressivement leurs relations

22 septembre 2015 ( #Venezuela, #Colombie, #frontière, #Nicolas Maduro, #Juan Manuel Santos, #Equateur, #Rafaël Correa, #Uruguay )

traduction Françoise Lopez Caracas, 21 Sep. AVN.- Après une réunion de 5 heures dans la capitale de l'Equateur, les gouvernements du Venezuela et de la Colombie se sont mis d'accord sur une feuille de route pour normaliser les relations qui débutera avec...

Communiqué de l'ALBA-TCP en défense de la souveraineté et de l'indépendance du Venezuela

15 septembre 2015 ( #ALBA, #Venezuela, #ingérence, #manipulations, #souveraineté, #Leopoldo Lopez, #guarimbas, #violences )

Les pays de l'Alliance Bolivarienne pour les Peuples de Notre Amérique-Traité de Commerce du Peuple (ALBA-TCP) expriment leur ferme adhésion aux principes d'indépendance, d'autodétermination des peuples, de souveraineté et d'égalité juridique des Etats...

Amérique Latine: Coups d'Etat électoraux: L'ingérence est une fraude

21 décembre 2015 ( #Amérique Latine, #Venezuela, #Equateur, #Argentine, #Brésil, #Bolivie, #Nicaragua, #Salvador )

Par: Stella Calloni traduction Françoise Lopez Nous assistons à un nouveau schéma d'intervention dans nos pays que nous pourrions appeler "les coups d'Etat électoraux" et comme prévu, les experts anti-insurrection et de la guerre psychologique de Washington...

Cuba: Obama continue à poser des conditions pour lever le blocus

18 décembre 2015 ( #Cuba-Etats-Unis, #rétablissement des relations diplomatiques, #blocus, #norlamisation des relations, #Barack Obama, #Raùl Castro, #Révolution Cubaine, #droits de l'homme )

Resumen Latinoamericano/ 16 Déc. 2015.- traduction Françoise Lopez Le président nord-américain montre ses intentions (celles de toujours) face au peuple et au gouvernement révolutionnaire cubain. Avant la fin de son mandat, le président des Etats-Unis...

Venezuela: Le Venezuela, nous et la démocratie

08 décembre 2015 ( #Venezuela, #élections au Venezuela, #Révolution Bolivarienne, #Nicolas Maduro, #opposition vénézuélienne, #violences, #guerre économique, #manipulations )

Par Fidel Díaz Castro traduction Françoise Lopez Le Venezuela a démontré hier que la démocratie avec l'économie et les médias aux mains du privé n'existe pas. C'est regrettable mais une révolution sociale ne peut avancer avec le pouvoir réel aux mains...

L'Amérique Latine commence à vivre une étape de coups d'Etat

30 octobre 2015 ( #Amérique Latine, #coup d'Etat, #Etats-Unis, #ingérence, #Venezuela, #Argentine, #Brésil, #Chili )

Tout indique que l’Amérique latine commence à vivre une étape de coups d’État – doux ou violents – justifiés par les arguments les plus insolites, contre des gouvernements constitutionnels, élus démocratiquement. Auteur: José Vicente Rangel | informacion@granma.cu...

Cuba/Etats-Unis: Confiance et normalisation

10 octobre 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #rétablissement des relations diplomatiques, #blocus, #Guantanamo, #USAID, #droits de l'homme, #Révolution Cubaine )

Por Pedro Pablo Gómez (La pupila insomne) traduction Françoise Lopez Par les temps qui courent, ces mots du titre accaparent l'attention d'une grande partie de la population de notre Ile. Bien entendu, cela a à voir avec le processus commencé le 17 décembre...

Venezuela: La Vérité du Venezuela, octobre 2015

08 octobre 2015 ( #Venezuela, #médias, #manipulations, #guerre économique, #opposition vénézuélienne, #Leopoldo Lopez, #CELAC, #UNASUR )

Resumen Latinoamericano / 05 Oct. 2015.- La campagne en chaîne tout le long du continent des médias contre le Venezuela a été un autre échec retentissant. Des journaux soi-disant libéraux n'ont pas hésité à défendre un conspirateur fasciste contre l'institutionnalité...

Venezuela/Colombie: Ne subventionnez pas les produits, subventionnez les pauvres

04 septembre 2015 ( #Colombie, #manipulations, #économie, #contrebande, #Venezuela, #para-militarisme, #Juan Manuel Santos, #Nicolas Maduro )

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano, 3 de septembre 2015,- La chancelière María Ángela Holguín a averti jeudi le Venezuela que le fait que la Colombie soit ouverte au dialogue pour surmonter la dure crise humanitaire qui se déroule sur...

Venezuela: L'approvisionnement de l'état de Tachira s'est amélioré après la fermeture de la frontière avec la Colombie

03 septembre 2015 ( #Venezuela, #Colombie, #frontière, #Tachira, #alimentation, #médicaments, #essence, #approvisionnement )

traduction Françoise Lopez Caracas , 02 Sep. AVN.- La situation des queues s'est améliorée dans l'état de Tachira, en particulier dans les municipalités frontalières où est appliqué l'Etat d'Urgence pour rétablir l'ordre et la sécurité après la fermeture...

Cuba/USA: On retire sa licence d'avocat à un Etats-unien qui s'est rendu à Cuba!

11 août 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #blocus, #rétablissement des relations diplomatiques, #Contrôle des Actifs Cubains, #Loi de Commerce avec l'Ennemi, #amendes, #voyages à Cuba )

Cubadebate traduction Françoise Lopez Le 14 juillet 2015, un tribunal d'appel de l'état de New York a statué en faveur du retrait automatique de sa licence d'avocat à Marc Verzani, condamné pour ne pas avoir déclaré, sur un formulaire de douane, qu'il...

Venezuela: Les familles de victimes des guarimbas exigent d'être entendues par l'Assemblée Nationale

19 janvier 2016 ( #Venezuela, #violences, #opposition vénézuélienne, #guarimbas, #Leopoldo Lopez, #loi d'amistie, #Assemblée Nationale, #droits de l'homme )

traduction Françoise Lopez Caracas, 18 janvier AVN.- Les familles des 43 Vénézuéliens morts pendant les guarimbas et le coup d'Etat perpétuel en 2013-2014 se sont rendues lundi au Palais Législatif Fédéral, à Caracas, pour remettre un document qui condamne...

Cuba: Le processus de transformations économiques à Cuba et le FMI

22 novembre 2015 ( #Cuba, #actualisation de l'économie cubaine, #socialisme, #capitalisme, #FMI, #Etats-Unis, #rétablissement des relations diplomatiques, #blocus )

Par: José Luis Rodríguez traduction Françoise Lopez Le 29 octobre dernier, une dépêche de l'agence NOTIMEX disait la chose suivante: " Le Fonds Monétaire International (FMI) a déclaré aujourd'hui qu'il n'y a pas de conversations pour l'instant avec les...

Cuba: Raùl au Sommet de l'ONU: "Nous ne renoncerons pas à la solidarité, à la lutte pour la dignité humaine et à la justice sociale

28 septembre 2015 ( #Cuba, #Raùl Castro, #ONU, #solidarité, #démocratie, #rétablissement des relations diplomatiques, #Etats-Unis, #blocus )

Le président cubain a fait référence dans un discours bref et énergique aux problèmes qui affectent le monde contemporain, comme les crises migratoires et la polarisation des richesses Auteur: Granma | internet@granma.cu 26 septembre 2015 12:09:53 Le...

La Colombie tente de faire avorter les actions de l'UNASUR et de la CELAC en faveur du dialogue

14 septembre 2015 ( #Venezuela, #Colombie, #frontière, #UNASUR, #CELAC, #dialogue, #contrebande, #para-militarisme )

traduction Françoise Lopez Caracas, 13 Sep. AVN.- Le Venezuela a dénoncé dimanche l'intention du gouvernement colombien de tenter de saboter les actions de l'Union des Nations sud-américaines (UNASUR) et de la Communauté des Etats Latino-américains et...

Cuba : SUR LA VISITE DE Hollande ET AUTRES SUJETS D'ACTUALITE

13 mai 2015 ( #Cuba, #François Hollande, #Etats-Unis, #blocus, #Guantanamo, #rétablissement des relations diplomatiques, #actuaisation du modèle économique, #Raùl Castro )

Visite fructueuse du Président français à Cuba Raul a accompagné François Hollande à l’aéroport José Marti de La Havane Auteur: Leticia Martinez Hernande | informacion@granma.cu 13 mai 2015 12:05:16 Tôt dans la matinée de ce mardi, à l’aéroport José Marti,...

Cuba: LES Etats-Unis ONT ESSAYE DE FREINER LA REVOLUTION CUBAINE EN UTILISANT LES ALIMENTS COMME ARME POLITIQUE

14 mai 2015 ( #Cuba, #Venezuela, #Etats-Unis, #blocus, #alimentation, #Révolution Cubaine, #Barack Obama, #ingérence )

traduction Françoise Lopez Caracas, 14 mai. AVN.- Pour essayer de freiner les avancées de la Révolution Cubaine, il y a 51 ans, le gouvernement des Etats-Unis a utilisé comme arme politique l'interdiction de l'embarquement d'aliments vers l'île des Antilles....

Amérique Latine: PLUSIEURS PAYS RAPPELLENT LEUR AMBASSADEUR EN Israël

31 juillet 2014 ( #Amérique Latine, #Brésil, #Equateur, #Pérou, #Chili, #Salvador, #Israël, #Bande de Gaza )

Gaza, 30 juillet (RHC-EFE)- Après le Brésil et l'Équateur la semaine dernière, c'est au tour du Pérou, du Chili et du Salvador de rappeler leurs ambassadeurs en Israël, afin de dénoncer les massacres sionistes dans la bande de Gaza. Dans un communiqué,...

DISCOURS DE Fidel Castro, 15 octobre 1976

06 octobre 2013 ( #Fidel Castro, #Cuba, #terrorisme, #Etats-Unis, #explosion de l'avions des Barbades, #6 octobre 1976, #Posada Carriles )

Discours prononcé par le Commandant en Chef Fidel Castro Ruz, Premier Secrétaire du Comité Central du Parti Communiste de Cuba et Premier Ministre du Gouvernement Révolutionnaire, pendant l'acte d'adieu aux victimes de l'explosion de l'avion de la Cubana...

Amérique Latine: ATTAQUE D'ARMES CLIMATIQUES HAARP DES USA CONTRE LE Venezuela, LA Bolivie, le Brésil ET L'Equateur

10 février 2014 ( #Venezuela, #Bolivie, #Equateur, #Brésil, #Etats-Unis, #Programme HAARP, #manipulation climatique )

Par Fabrizzio Txavarria Velasquez – CENIC Chili, Santiago (AGPROG) – La station de HAARP (High Frequency Active Auroral Research Program), Programme de Recherche HAARP18 Active Auroral de Haute Fréquence situé à Gakona, au sud-est de Fairbanks, Alaska...

REFLEXION DE Fidel: LES VERITES OBJECTIVES ET LES REVES,13 août 2013

18 août 2013 ( #Cuba, #Fidel Castro, #Réflexion de Fidel Castro, #Crise d'Octobre, #assassinat de Kennedy, #Hugo Chavez, #Kennedy, #Khroutchëv )

L'espèce humaine réaffirme avec une force décevante qu'elle existe depuis approximativement 230 000 ans. Je ne me souviens d'aucune affirmation plus ancienne. Il existait d'autres types d'humains, comme ceux de Néanderthal, d'origine européenne, ou un...

LE MERCOSUR EXPRIME DEVANT L'ONU SA PREOCCUPATION A CAUSE DE L'ESPIONNAGE DES Etats-Unis

06 août 2013 ( #Mercosur, #Elias Jaua, #Etats-Unis, #Evo Morales, #espionnage, #Edward Snowden, #ONU, #Ban Ki-moon )

Caracas, 5 août AVN – Les chanceliers du Marché Commun du Sud (Mercosur) ont rencontré ce lundi le secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies (ONU), Ban Ki-moon, devant qui ils ont exprimé la préoccupation du bloc régional au sujet de l'espionnage...

Amérique Latine: LES NATIONALISATIONS, INSTRUMENT DE SOUVERAINETE ET DE DEVELOPPEMENT

05 février 2014 ( #Amérique Latine, #Venezuela, #Bolivie, #Equateur, #Argentine, #Nationalisations, #souveraineté, #développement )

Le Venezuela, la Bolivie, l’Équateur ont fait des nationalisations un instrument clef de leur politique visant l’émancipation. L’arrivée des forces politiques de gauche au gouvernement des pays de l’Amérique latine ont signifié un coup d’arrêt à deux...

RESOLUTION DE L'OEA EN SOLIDARITE AVEC Evo Morales

12 juillet 2013 ( #Evo Morales, #Etats-Unis, #Edward Snowden, #espionnage, #OEA, #Résolution de l'OEA, #solidarité avec Evo Morales )

SOLIDARITE DES ETATS MEMBRES DE L'OEA AVEC LE PRESIDENT DE L'ETAT PLURINATIONAL DE BOLIVIE, EVO MORALES AYMA ET LE PEUPLE BOLIVIEN. 9 juillet 2013 (Approuvé lors de la session du 9 juillet 2013) LE CONSEIL PERMANENT DE L'ORGANISATION DES ETATS AMERICAINS,...

Top articles