/image%2F0550609%2F20151103%2Fob_eec7ae_bandeau-site-cuba-si-france-provence.jpeg)
Top articles
-
Cuba: DEMOCRATIE DANS LES RUES DE La Havane
par Katrien Demuynck Ce soir, entre les les croisements J et K sur la Calle 11, on 'rend des comptes', vous en serez ? nous demande Julita. En fait, cette 'rendición de cuentas’ comme on dit là-bas, est une réunion publique bisannuelle organisée par quartier....
-
Amérique Latine: Des représentants de plusieurs pays débattent de la création d'un bloc ALBA-Travailleurs
traduction Françoise Lopez Caracas, 23 juillet AVN.- La Centrale Bolivarienne Socialiste des Travailleurs (CBST) a débattu jeudi avec des représentants de l'Equateur, du Nicaragua, du Salvador et du Honduras des propositions faites pour la création du...
-
Venezuela: Le Bloc de la Patrie demande au Tribunal Suprême de Justice de sanctionner la nouvelle Assemblée Nationale
traduction Françoise Lopez Caracas, 07 janvier AVN.- Le groupe révolutionnaire de l'Assemblée Nationale a envoyé jeudi un document au Tribunal Suprême de Justice (TSJ) dans lequel on demande de sanctionner le direction du Parlement à cause de son caractère...
-
Venezuela: Le décret d'urgence économique sera présenté mardi prochain à l'Assemblée Nationale
traduction Françoise Lopez Caracas, 07 janvier AVN.- Le décret d'urgence économique proposé par l'Exécutif pour stimuler la transformation de la production du pays sera remis mardi prochain à l'Assemblée Nationale, a informé le président de la République,...
-
Cuba: ALLOCATION DE Raùl Castro POUR LE 55° ANNIVERSAIRE DU TRIOMPHE DE LA REVOLUTION, LE 1° JANVIER 2014
(Traduction de la version sténographique du Conseil d’État) Santiagaises et Santiagais, Population de l’Oriente, Combattants de l’Armée rebelle, de la lutte clandestine et de toutes les actions combatives dans la défense de la Révolution au cours de ces...
-
Cuba-Etats-Unis : LA LOI D'AJUSTEMENT CUBAIN DOIT ETRE SUPPRIMEE
La Havane, 10 janvier (RHC)- La délégation de Cuba qui a participé aux récentes conversations sur des questions migratoires avec des autorités des États-Unis a réaffirmé la nécessité de la suppression par Washington de la dite Loi d'Ajustement Cubain,...
-
UN JOURNAL ETASUNIEN REVELE QUE LA Maison Blanche A ETE IMPLIQUEE DANS LE CONFLIT ARME EN Colombie
Bogota, 8 janvier (RHC-PL)- Les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie – Armée du Peuple ont déclaré que des récentes révélations du journal étasunien The Washington Post prouvent que les différentes administrations étasuniennes ont animé le conflit...
-
Venezuela: Chavez et Bolivar virés de l'Assemblée Nationale
traduction Françoise Lopez Caracas, 06 janvier AVN.- Le député du Bloc de la Patrie, Victor Clark, a dénoncé mercredi l'attitude irrespectueuse et intolérante du nouveau président de l'Assemblée Nationale, Henry Ramos d'AD (NT: AD= Accion Democratica)...
-
Argentine: La vérité sur la situation des médecins argentins diplômés à Cuba
Prensa Latina, 6 janvier 2016 traduction Françoise Lopez L'association Proyecto Tatú a fait savoir aujourd'hui qu'une information qui a circulé à cause de l'erreur commise par différents médias au sujet d'une soi-disant déclaration de nullité des titres...
-
Cuba: UNE ERREUR DE LA "DISSIDENCE" DEMANTELE SON SHOW DU JOUR DES ROIS MAGES
Volker Hermsdorf – Ce qu'on appelle la « dissidence » cubaine avait projeté une nouvelle campagne de discrédit contre le gouvernement de l'Ile pour ce lundi 6 janvier, Jour des Rois Mages. Mais une erreur de leurs médias a démantelé la campagne. Marti...
-
L'Amérique Latine SOUTIENT Cuba AU SOMMET DE L'OEA
L'Amérique Latine et les Caraïbes ont réaffirmé ce jeudi leur soutien à Cuba à l'Assemblée Ordinaire de l'OEA au Paraguay et ont isolé les Etats-Unis dans leur tentative d'empêcher que ce âys soit invité au prochain Sommet des Amériques. Un défilé presque...
-
Bolivie: Evo Morales EXPROPRIE UNE MULTINATIONALE ESPAGNOLE
Evo Morales : "Aujourd’hui encore, comme nous venons rendre hommage aux travailleurs et le peuple bolivien qui se sont battus pour la retour des ressources naturelles et des services de base, nous avons nationalisé le convoyeur d’électricité " Le décret...
-
Venezuela: Leopoldo Lopez SERA JUGE
Caracas, 5 juin AVN – Le Ministère Public (MP) a ordonné ce jeudi le transfert au tribunal du coordinateur national du parti de droite volonté Populaire, Leopoldo Lopez, pour sa responsabilité présumée dans les violences commises dans la soirée du 1é...
-
Cuba: Le transfert de migrants cubains depuis le Costa Rica jusqu'aux Etats-Unis est ajourné
San José, 5 janvier (RHC).- Le ministre des Affaires étrangères du Salvador, Hugo Martínez, a annoncé aujourd'hui l'ajournement du début d'un plan pilote de transfert de migrants cubains depuis le Costa Rica jusqu'aux États-Unis. Hugo Martínez a expliqué...
-
Cuba: Les 5: LETTRE A Obama de Jacqueline Roussie, janvier 2014
Monsieur le Président, J ‘ai fait un rêve. Des terroristes à la solde du gouvernement cubain avaient fait exploser en plein vol un avion de la US Airways faisant de nombreuses victimes. Comme si cela ne suffisait pas, des attentats meurtriers commandités...
-
Cuba: NOUVEAU MESSAGE MONDIAL POUR LA LIBERATION DES 5
Washington, 3 jan (PL) Le Comité international pour la liberté des antiterroristes cubains prisonniers aux Etats-Unis a convoqué aujourd’hui des internautes d'horizons différents à publier ce dimanche des messages sur Twitter afin d’exiger la libération...
-
PARTICIPATION ACTIVE DU Venezuela AUX DEBATS DE L'UNCTAD SUR L'ASSISTANCE AU PEUPLE PALESTINIEN
La Délégation vénézuélienne a participé activement aux débats sur l'assistance au peuple palestinien qui ont eu lieu lors de la Conférence des Nations Unies sur le Commerce et le Développement (UNCTAD), en 2013. Elle a réitéré sa ferme position de dénonciation...
-
Cuba: 300 MEDECINS PAKISTANAIS RECEVRONT LEURS DIPLOMES PROCHAINEMENT
La Havane, 28 décembre, (RHC).- Un premier groupe de 300 jeunes pakistanais aux bas revenus qui se sont formés gratuitement à Cuba, recevront leurs diplômes de médecins au mois de février. Des médias pakistanais, signalent que la Commission d'Enseignement...
-
ELECTIONS MUNICIPALES AU Venezuela, SYMBOLE DE LA PERSISTANCE DU CHAVISME?
Le point de vue de Christophe Ventura, chercheur associé à l’IRIS Les résultats provisoires annoncent une victoire significative du Parti socialiste uni du Venezuela (Psuv) au pouvoir, avec l’obtention de 196 municipalités contre 53 pour la coalition...
-
Cuba: LA COUR DES COMPTES PRESENTE UN BILAN DE SON TRAVAIL DEVANT L'ASSEMBLEE NATIONALE DU POUVOIR POPULAIRE
La Havane, 20 décembre, (RHC).- La Cour des Comptes de Cuba a présenté devant l'Assemblée Nationale du Pouvoir Populaire, un bilan du travail qu'elle a réalisé ces 4 dernières années. Mme le Contrôleur, Gladys Bejerano, a déclaré: « La Cour des Comptes...
-
Amérique Latine, NOTRE ESPOIR
Quarante ans après l'assassinat à Santiago du Chili du Socialiste Allende par les militaires dévoués à l'impérialisme de Washington, les expériences progressistes fleurissent en Amérique Latine. Alors que les pays d'Europe s'enfoncent dans la régression...
-
Cuba: ENVIRON 100 000 PATIENTS SOIGNES AU CIREN
Iris Armas et Yicel Lopez ENVIRON 100 000 personnes de 91 pays, la majorité cubains, ont été traitées au Centre international de restauration neurologique (CIREN), depuis sa création, il y a 25 ans, ont annoncé des spécialistes à La Havane. Le Dr Emilio...
-
LES MEDECINS DIPLOMES A Cuba CONDAMNENT LES MANIPULATIONS DU COLLEGE MEDICAL DU Salvador
Les médecins cubains sont toujours disposés à apporter leur aide solidaire à n'importe quel pays. Des membres du Mouvement des Professionnels de la Santé formés à Cuba ont condamné vendredi le collège Médical du Salvador pour avoir manipulé le conflit...
-
UNE BANQUE ECOSSAISE SANCTIONNEE PAR LES Etats-Unis POUR AVOIR FAIT DES TRANSACTIONS AVEC Cuba
Washington, 12 décembre, (RHC).- La Banque Royale d'Écosse s'est vue imposer une amende de 100 millions de dollars de la part des États-Unis pour faire des transactions avec Cuba et violer ainsi aux yeux de Washington, les lois du blocus économique, commercial...
-
ELECTIONS AU Venezuela: LES ELEMENTS LES PLUS IMPORTANTS
par Son Excellence Juan Arias Palacio, Ambassadeur, représentant Permanent de la République Bolivarienne du Venezuela devant les Nations Unies, à Genève. Le peuple vénézuélien a écrit une autre page pour l'histoire avec une participation de 59% dans une...