/image%2F0550609%2F20151103%2Fob_eec7ae_bandeau-site-cuba-si-france-provence.jpeg)
Top articles
-
Cuba: LES AUTORITES DU Yemen REMERCIENT Cuba POUR SON AIDE SOLIDAIRE
Sanaa 25 octobre (RHC).- Les autorités yéménites ont remercié Cuba de son aide solidaire à la formation de professionnels dans le secteur de la santé. Elles ont réaffirmé leurs dispositions de resserrer les liens dans tous les secteurs avec notre pays....
-
Cuba/Etats-Unis: Roberta Jacobson: "NOUS AVONS PROGRESSE"
traduction Françoise Lopez Paroles de la sous-secrétaire d'Etat Roberta Jacobson à la conférence de presse donnée à la fin de la seconde ronde de conversations sur le rétablissement des relations diplomatiques entre Cuba et les Etats-Unis, auDépartement...
-
Venezuela: LES GROUPES DE L'ONU NE DONNENT PAS D'ORDRES AUX ETATS
Agenciasmartes 02 de diciembre de 2014 , Maracaibo / Yesibeth Rincón12 traduction Françoise Lopez L'avis du Groupe de Travail sur les Détentions Arbitraires de l'Organisation des Nations Unies sur le cas du dirigeant d'opposition Leopoldo Lopez n'a pas...
-
Venezuela: COMMUNIQUE DU MINISTERE DU POUVOIR POPULAIRE POUR LES RELATIONS EXTERIEURES
La République Bolivarienne du Venezuela, à travers le Ministère du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures, manifeste sa plus profonde condamnation de la Résolution du Parlement Européen ainsi que des insolentes déclarations de la Haute Représentante...
-
Venezuela: COMMUNIQUE DU Mouvement des Pays Non Alignés (MNOAL)
traduction Françoise Lopez "Le Bureau de Coordination du Mouvement des Pays Non-Alignés condamne catégoriquement la décision du Gouvernement des Etats-Unis d'imposer des mesures coercitives unilatérales contre la République Bolivarienne du Venezuela dans...
-
Cuba: LES FEMMES A Cuba
Cubanismo Depuis la victoire de la Révolution, en janvier 1959, les femmes cubaines ont revendiqué le même rôle que les hommes dans la construction du socialisme à Cuba. Elles ont joué un rôle important, tant au début que pendant les changements et décisions...
-
Cuba: LE CONGRES INTERNATIONAL DE PEDAGOGIE ANALYSERA LES TRANSFORMATIONS DES ECOLES CUBAINES
La Havane, 17 janvier (RHC).- Les débats du 14e Congrès International Pédagogie 2015 seront centrés sur les transformations auxquelles font face les écoles cubaines et sur les demandes croissantes aux institutions éducatives pour obtenir une meilleure...
-
Cuba: DES MILLIERS DE PARAGUAYENS BENEFICIENT DE L'Opération Miracle
La Havane, 11 février (RHC).- La Brigade Médicale Cubaine qui apporte ses services solidaires au Paraguay a rendu ou amélioré la vue à près de 3000 Paraguayens depuis sa création en 2007. Le collectif sanitaire de la Mission Miracle a fait, durant cette...
-
Cuba: LES 5 CHOSES
Par Françoise Lopez Depuis l'annonce de la normalisation des relations diplomatiques entre Cuba et les Etats-Unis, les analystes discutent sans fin pour savoir ce qui pourrait faire avancer les choses et débloquer la situation tendue entre ces deux pays...
-
Cuba: AUDIENCE AU SENAT DES Etats-Unis SUR LES EXPORTATIONS AGRICOLES VERS Cuba
Cubadebate traduction Françoise Lopez Une audience sénatoriale consacrée à débattre sur les exportations agricoles vers Cuba s'est déroulée vendredi dernier, conduite par la Sénatrice Amy Klobuchar, principale instigatrice au Congrès du projet Acte pour...
-
Cuba OFFICIELLEMENT RETIREE DE LA LISTE DES PAYS QUI SOUTIENNENT LE TERRORISME
traduction Françoise Lopez La période de pré-notification de 4( jours est terminée (comme l'indiquait l'article de cubadebate) et le Département d'Etat a pris la décision finale de révoquer la désignation de Cuba comme pays qui soutient le terrorisme....
-
Cuba: UN VACCIN CONTRE L'ASTHME MONTRE SON EFFICACITE
Détails Écrit par Redaction AHORA Le vaccin cubain contre l'asthme, Valergem, augmente son utilité, maintenant en gouttes sublinguales, a affirmé la docteure Dania Emma Fabré. La présidente de la Société cubaine d'asthme, Allergie et immunologie a commenté...
-
Venezuela: ARRESTATION DE L'AUTEUR INTELLECTUEL DE L'ASSASSINAT DE Robert Serra
traduction Françoise Lopez Caracas, 03 juin. AVN.- Le président de la République, Nicolas Maduro, a informé mercredi que dans la matinée, Julio Vélez, l'auteur intellectuel de l'assassinat du jeune député Robert Serra et de María Herrera, le 1° octobre...
-
Cuba: Teofilo Stevenson, LE PLUS GRAND BOXEUR CUBAIN DE TOUS LES TEMPS
RHC Bien qu'il ne soit plus physiquement parmi nous, Teofilo Stevenson vit dans le cœur du peuple cubain car il est le symbole de l'humilité et de la grandeur. Ce 11 juin, cela fait trois ans, que nous avons appris sa mort. Il était encore jeune, il frisait...
-
EQUATEUR: CORREA APELLE LE PEUPLE A SORTIR DANS LA RUE EN CAS DE COUP D'ETAT CONTRE LE GOUVERNEMENT
Resumen Latinoamericano y del Tercer Mundo, 20 juin 2015 traduction Françoise Lopez Le président de l'Equateur a assuré que la droite veut obtenir par la déstabilisation ce qu'elle n'a pas pu obtenir par les urnes. "Au moment où ils veulent porter atteinte...
-
Venezuela: La meilleure carte de visite du CNE, son respect des lois
Par María Josefina Arce. (RHC) L'opposition vénézuélienne n'a pas de limites dans sa tentative de discréditer et déstabiliser le gouvernement constitutionnel du président Nicolás Maduro. Elle a recours à toute sorte d'actions, comme inciter à la violence...
-
Economie: Les Grecs n'ont pas à payer une dette qui n'est pas la leur
28 juin par Patrick Saurin De grandes institutions qui violent les règles élémentaires de droit, bafouent leurs propres statuts, tolèrent des malversations et des fraudes, de grands responsables politiques et financiers pris en flagrant délit d’infraction...
-
Bolivie: La droite cherche la déstabilisation
Prensa Latine traduction Françoise Lopez La Paz - La droite bolivienne est derrière les obilisations qu'organise depuis plus de 2 semaines le Comité Civique de Potosi (COMCIPO), a assuré hier la ministre de la Communication Marianela Paco. Paco, sur...
-
Venezuela: Violences dans l'état de Bolivar et déploiement de l'Opération pour la Libération et la Protection du Peuple
traduction Françoise Lopez Caracas, 31 juillet AVN.- Le président de la République, Nicolas Maduro, a condamné vendredi les violences planifiées qui se sont déroulées à San Félix, état de Bolivar, qui ont fait 1 mort assassiné devant lequel il a promis...
-
Venezuela: Le Venezuela condamne les déclarations d'ingérence d'un porte-parole états-unien
traduction Françoise Lopez Caracas, 26 Nov. AVN.- La chancelière de la République, Delcy Rodríguez, a condamné jeudi les déclarations de John Kirby, porte-parole du Département d'Etat, sur la mort du dirigeant politique Luis Manuel Díaz, survenue mercredi...
-
Venezuela: Sabotage électrique dans l'ouest de Caracas
Un délit amnistié d'avance1 CIUDAD CCS, 24 février 2016 traduction Françoise Lopez Une personne a été arrêtée et une autre comparaîtra en qualité de témoin après l'explosion dans la sous-station électrique Magallanes 30KV. Le ministre de l'Energie Electrique,...
-
Cuba ET LA France CONSTATENT UNE EVOLUTION FAVORABLE DES LIENS BILATERAUX
Nuria Barbosa Leon LE général d’armée Raul Castro Ruz, président du Conseil d’État et du Conseil des ministres a eu des entretiens avec Laurent Fabius, ministre français des Affaires étrangères et du Développement international, au cours desquels le président...
-
Cuba: LOI SUR LES INVESTISSEMENTS ETRANGERS: DYNAMISER LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL DU PAYS
Livia Rodriguez Delis ADOPTÉE par le Parlement cubain dans le cadre de la mise à jour du modèle économique et sur la base des grandes lignes approuvées par le 6e Congrès du Parti, la nouvelle Loi sur les investissements étrangers est appelée à insuffler...
-
Etats-Unis: LES JOURNAUX QUI ONT PUBLIE LES REVELATIONS D'Edward Snowden OBTIENNENT LE PRIX Pulitzer
Caracas, 15 avril AVN – Le prix Pulitzer au service public accordé aux journaux The Guardian et The Washington Post a validé la publication des documents qui ont fait connaître l'espionnage massif de l'Agence Nationale de Sécurité (NSA) des Etats-Unis....
-
Venezuela: L'UNASUR ET LE NONCE APOSTOLIQUE ONT UNE REUNION AVEC LE GOUVERNEMENT ET LA MUD
Caracas, 15 avril AVN – La mission de l'Union des Nations Sud-Américaines (UNASUR) et le Nonce Apostolique Aldo Giordano ont rencontré ce mardi les représentants de l'opposition regroupes dans ce qui s'intitule elle-même Table de l'Unité Démocratique...