/image%2F0550609%2F20151103%2Fob_eec7ae_bandeau-site-cuba-si-france-provence.jpeg)
Top articles
-
Venezuela: 493 TONNES D'ALIMENTS SAISIS A LA FRONTIERE AVEC LA Colombie DANS LE CADRE DE LA LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE
Traduction Françoise Lopez Caracas, 25 août AVN - Le plan de lutte contre la contrebande, mis en oeuvre par le Gouvernement national le 11 août dernier a permis de saisir un total de 493 tonnes d'aliments qui allaient alimenter la contrebande vers la...
-
LE Mouvement DES Non-Alignés CONDAMNE LES PLANS SUBVERSIFS DES Etats-Unis CONTRE Cuba
New York, 22 août (RHC-PL) Le Bureau de Coordination du Mouvement des Pays Non-Alignés (MNOAL) a approuvé une déclaration de solidarité avec Cuba suite aux nouvelles tentatives de déstabilisation organisées par le gouvernement étasunien. Cette organisation...
-
Cuba CONDAMNE AU CONSEIL DE SECURITE DE L'ONU LES ACTIONS SUBVERSIVES DES Etats-Unis
Prensa Latina traduction Françoise Lopez Nations Unies - Cuba a condamné devant le Conseil de Sécurité de l'ONU les actions de déstabilisation du gouvernement étasunien contraires à l'exercice de la libre détermination du peuple cubain, ont indiqué des...
-
Cuba: DES DEPUTES FRANCAIS REAFFIRMENT LEUR ENGAGEMENT ENVERS LES 5
Paris, 11 sep (PL) Des membres du Groupe parlementaire d'amitié France-Cuba ont reçu aujourd'hui le lutteur anti-terroriste cubain René González au siège de l'Assemblée nationale et ont réaffirmé leur engagement avec la libération de ses compatriotes...
-
Venezuela: LE Venezuela CONDAMNE LES DECLARATIONS DU SECRETAIRE DE L'OEA SUR LES AFFAIRES INTERIEURES DU PAYS
traduction Françoise Lopez Le chancelier Rafaël Ramirez a condamné vendredi dernier, 26 septembre, les déclarations du secrétaire de l'Organisation des etats américains (OEA), le Chilien José Insulza, dans lesquelles il évoque le manque de dialogue au...
-
Cuba: LE BLOCUS ENTRAVE LA CONSTRUCTION DE LOGEMENTS
La Havane, 19 septembre (RHC-PL) Le blocus économique, commercial et financier imposé à Cuba par le gouvernement des États-Unis entrave la construction de logements pour les familles cubaines ; c'est ce qu'a expliqué à la presse, le directeur des Investissements...
-
ONU: Ban Ki Moon CONVOQUE UNE REUNION DE HAUT NIVEAU SUR L'Ebola
Prensa Latina traduction Françoise Lopez Nations Unies - Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki Moon, a voncoqué ce mardi pour jeudi prochain une réunion de haut niveau destinée à aborder la réponse internationale à l'épidémie d'ébola qu'affronte l'Afrique...
-
Venezuela: LA PENURIE CONTINUE MALGRE LES EFFORTS DU PRESIDENT
traduction Françoise Lopez "Elle pourrait s'aggraver pendant les mois de novembre et de décembre". Comme l'a signalé José Vicente Rangel "il est évident que e Gouvernement de Nicolas Maduro fait de gros efforts pour affronter le problème de la pénurie",...
-
Venezuela: UN SYSTEME UNIQUE DE GUIDES PERMETTRA DE CONTROLER LA DISTRIBUTION DES ALIMENTS
traduction Françoise Lopez Barquisimeto, 18 septembre AVN - La Super-intendance des Prix Justes établira un système unique de guide qui permettra au peuple organisé dans les Cerceles de Lutte, de contrôler la distribution des produits essentiels vers...
-
Venezuela: Lorent Gomez Saleh, Gabriel Valle ET Ronny Navarro ACCUSES DE CONSPIRATION DE REBELLION
traduction Françoise Lopez Caracas, 18 septembre AVN - Le Ministère Public a imputé aux activistes d'extrême droite Lorent Gomez Saleh, Gabriel Valle et Ronny Navarro le délit présumé de conspiration de rébellion, établi à l'article 144 numéro 2 du Code...
-
Venezuela: COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT BOLIVARIEN DE LA REPUBLIQUE DU Venezuela, 12 septembre 2014
traduction Françoise Lopez Le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela rejette catégoriquement le communiqué d'ingérence émis par le Département d'Etat des Etats-Unis d'Amérique le 11 septembre 2014 dans lequel on prétend ignorer nos institutions...
-
Venezuela: LES PHOTOS DES VENEZUELIENS EXPULSES DE Colombie POSENT D'AUTRES QUESTIONS
traduction Françoise Lopez Sur les images, on voit Lorent Gomez avec un fusil et Gabriel Valles avec des vêtements militaires. par Justicia Lorent Enrique Gómez Saleh a été expulsé jeudi dernier et Gabiel Valles vendredi. Ces images ont été trouvées par...
-
Cuba: NOTE D'INFORMATION SUR L'AVION DISPARU AU NORD DE LA Jamaïque
traduction Françoise Lopez Vers 11H54, le 5 septembre 2014, on a appris par le Centre de contrôle des routes Aériennes de Miami qu'un avion de type TBM-700 immatriculé N900KN, avec un équipage et deux passagers à bord, était accompagné par deux avions...
-
Venezuela: 27 000 CONTROLEURS VERIFIERONT A PARTIR L'APPLICATION DE LA LOI DES PRIX JUSTES
traduction Françoise Lopez Caracas, 6 septembre AVN - Dans les prochaines semaines, 27 000 contrôleurs s'activeront sur tout le territoire national pour vérifier l'application de la Loi des Prix Justes qui établit comme marge maximale 30% de bénéfice....
-
Cuba: A L'ONU, DES LEADERS DU MONDE ENTIER CONDAMNENT LE BLOCUS DES Etats-Unis CONTRE Cuba
traduction Françoise Lopez Lors de la session plénière des 193 membres des Nations Unies, le président vénézuéliens, Nicolas Maduro, a qualifié d'anachronisme de la Guerre Froide le siège imposé par Washington à l'île depuis plus d'un demi-siècle. Après...
-
Cuba: PLUS DE 8 MILLIONS DE PERSONNES DANS LE MONDE ALPHABETISEES GRACE A LA METHODE "Yo, si puedo!"
La Havane, 30 octobre (RHC).- Plus de 8 200 000 personnes d'une trentaine de pays ont été alphabétisées avec la méthode cubaine, « Yo sí puedo » (Moi, oui, je peux). Dans des déclarations à la presse, le docteur es sciences, César Torres, directeur de...
-
Venezuela: TOUS LES PRODUITS DOIVENT AVOIR LEUR PRIX IMPRIME A PARTIR DU 1° NOVEMBRE
Traduction Françoise Lopez Caracas, 29 octobre AVN - Le super-intendant des Prix Justes, Andrès Eloy Mendez, a confirmé ce mercredi qu'à partir de vendredi 1° novembre, tous les produits commercialisés au Venezuela devraient avoir leur prix de vente juste...
-
LA CONSTRUCTION D'UN NOUVEAU Nicaragua
• Interview de Jacinto Suarez, secrétaire des Relations internationales du Front sandiniste de libération nationale Sergio Alejandro Gomez LA vie de Jacinto Suarez est une carte de l’Histoire récente du Nicaragua. Né à Managua en 1947, il s’incorpora...
-
Cuba: SOMMET EXTRAORDINAIRE DE L'ALBA-TCP SUR L'ébola
Granma traduction Françoise Lopez Aujourd'hui, à 9h commencera à La Havane, avec le salut officiel aux dignitaires, le Sommet Extraordinaire de l'Alliance Bolivarienne pour les Peuples de Notre Amérique-traité de Commerce des Peuples (ALBA-TCP) sur l'ébola,...
-
Brésil: Dilma Rousseff REELUE
Écrit par Redaction AHORA La présidente brésilienne, Dilma Rousseff, a remporté ce dimanche le deuxième tour des présidentielles avec 51,45 pour cent des voix, selon le Tribunal suprême électoral (TSE). Après le dépouillement de 98 pour cent des résultats...
-
Cuba: LE Nigeria FELICITE Cuba POUR SA REPONSE RAPIDE A L'APPEL AU COMBAT CONTRE L'EBOLA EN Afrique DE L'Ouest
Abuya, 25 octobre (RHC).- Des organisations de la société civile du Nigeria ainsi que le Congrès du Travail de ce pays ont félicité le gouvernement cubain pour sa rapide réponse à combattre l'épidémie d'Ébola en Afrique de l'Ouest. Au cours d'une rencontre...
-
Cuba : UNE DELEGATION DES SERVICES MEDICAUX CUBAINS ACCUEILLIE AU Ghana
Accra, 25 octobre (RHC).- Le vice-ministre de la santé du Ghana, Víctor Asare, a reçu Tomás Reinoso et Mirlén Matos, fonctionnaires de l'entreprise « Services Médicaux Cubains » qui effectuent une visite dans ce pays africain. Au cours de la rencontre,...
-
LA VERITE DU Venezuela: OCTOBRE 2014: BONS RESULTATS DANS LA LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE
traduction Françoise Lopez Selon les données diffusées le 19 septembre, ont été saisi par les autorités vénézuéliennes plus de 4 732 tonnes d'aliments pour la consommation humaine et 2,2 millions de litres de combustible. Le Plan de Lutte contre la Contrebande...
-
Venezuela: LE DEPUTE CHAVISTE Roberto Serra ASSASSINE
traduction Françoise Lopez Caracas, 1° octobre AVN - Le député à l'Assemblée Nationale (AN) pour le Parti Socialiste Uni du Venezuela (PSUV), Roberto Serra, a été trouvé mort ce mercredi dans sa résidence située dans la paroisse La Pastora de la municipalité...
-
Cuba: LE BLOCUS A PROVOQUE 450 MILLIONS DE DOLLARS DE PERTES AUX TRANSPORTS CUBAINS EN 2014
La Havane, 1 octobre (RHC-PL) Le blocus imposé par les États-Unis à Cuba a provoqué des pertes estimées à 450 millions de dollars au secteur des transports en 2014. Le ministre cubain des Transports, César Arocha, a accusé le gouvernement étasunien d'essayer...