Top articles
-
Amérique Latine: LA CELAC RATIFIE A L'ONU SON ENGAGEMENT POUR UN MONDE SANS ARMES NUCLEAIRES
Nations Unies, 27 septembre, (RHC).- La CELAC, la Communauté des États Latino-américains et caribéens a réitéré à l'Assemblée Générale de l'ONU, l'engagement de cette région de promouvoir une planète libre d'armes nucléaires. Prenant la parole au nom...
-
Cuba CRITIQUE LE VOL DE TALENTS DANS LE BASE-BALL
Le quotidien cubain Granma a durement critiqué le recrutement croissant de base-balleurs et d'ex base-balleurs cubains par les grandes Ligues des États-Unis, ce qui est une nouvelle expression du vol de talents. Sous le titre « Embauchés ou ajustés aux...
-
Venezuela: LES AUTEURS INTELLECTUELS DE L'ASSASSINAT DE Robert Serra ONT PAYE 250 000 DOLLARS
traduction Françoise Lopez Caracas, 17 octobre AVN - La planification et l' exécution de l'assassinat du député socialiste à l'Assemblée Nationale Robert Serra a coûté à ses auteurs intellectuels 250 000 dollars, des ressources qui sont venues de Colombie,...
-
Cuba DONNE L'EXEMPLE DANS LA LUTTE CONTRE L'ébola
Le Monde.fr avec AFP | 18.10.2014 En dépit de ses difficultés économiques et de ses maigres moyens, Cuba s'est projeté à l'avant-garde de la lutte contre le virus Ebola en dépêchant un important contingent de personnel soignant en Afrique de l'Ouest au...
-
Venezuela: LE Venezuela REMET A L'ONU UN DON POUR LA LUTTE CONTRE L'ébola
traduction Françoise Lopez Caracas, 16 octobre AVN - Le chancelier du Venezuela, Rafaël Ramirez, a remis jeudi un don de 5 millions de dollars au fonds créé par l'Organisation des Nations Unies (ONU) pour effectuer des recherches sur le virus ébola, fonds...
-
Bolivie: Evo Morales REELU TRIOMPHALEMENT
Pour la troisième fois, la Bolivie choisit Evo Morales dès le premier tour Le Monde.fr avec AFP et Reuters Evo Morales a été réélu largement dimanche 12 octobre pour un troisième mandat à la tête de la Bolivie. Le président bolivien, Evo Morales, a été...
-
Bolivie: LA CAMPAGNE ELECTORALE S'ACHEVE
La Paz, 9 octobre (RHC-Granma) En Bolivie, des caravanes et des meetings ont ponctué la dernière journée de campagne pour les élections générales de dimanche. La campagne s'est arrêtée hier à minuit et les candidats ont désormais interdiction de s'exprimer...
-
Cuba/Bolivie: L'AMBASSADEUR DE Bolivie A Cuba DONNE A Cuba UNE REPRODUCTION DU SAC A DOS DU Che
La Havane, 9 octobre (RHC).- L'Ambassadeur de la Bolivie à Cuba, Palmiro Soria, a fait don à la Salle d'Histoire de l'Université Centrale des Las Villas, d'une reproduction du sac-à-dos qu'avait Ché Guevara au moment où il a été blessé à la Quebrada del...
-
Cuba UN CUBANO-AMERICAIN CANDIDAT A LA CANDIDATURE REPUBLICAINS POUR LES PRESIDENTIELLES ETASUNIENNES
Par Jean Guy Allard (RHC) Marco Rubio, l'un des aspirants pour le Parti Républicain à la candidature en vue des présidentielles de 2016 aux États-Unis est d'origine cubaine. Ce personnage ment lorsqu'il se présente comme un Cubain victime « du régime...
-
Venezuela: 24 MEDECINS VENEZUELIENS VONT SE RENDRE EN Afrique POUR COMBATTRE L'ébola
traduction Françoise Lopez Caracas, 28 novembre AVN - Le président de la République, Nicolas Maduro, a apporté vendredi la drapeau à un contingent de 24 médecins vénézuéliens qui vont se rendre à Cuba pour recevoir la formation nécessaire pour soigner...
-
LE Venezuela MAINTIENDRA LA FOURNITURE ENERGETIQUE PAR Petrocaribe MALGRE LA BAISSE DU PRIX DU PETROLE
traduction Françoise Lopez Le pays expose les avancées dans la diversification de son modèle énergétique. Le Venezuela a affirmé pendant la XIV° Réunion du conseil des Ministres de Petrocaribe, qui a eu lieu jeudi dernier, 20 novembre, au Complexe du...
-
Cuba: LA POPULATION CUBAINE EST LA PLUS VIEILLE D'AMERIQUE LATINE
Écrit par Redaction AHORA La population cubaine est la plus vieille d'Amérique latine, avec plus de 18 pour cent des habitants au troisième âge, selon des analyses démographique effectués dans la capitale. Ces études mettent en évidence des indicateurs...
-
Cuba: LES ACTIONS CONTRE Cuba ONT ETE CONTREPRODUCTIVES
Loin d'avoir atteint leur objectif, les initiatives des Etats-Unis pour le changement de régime à cuba ont été assez contreproductives, assure The New York times dans un cinquième éditorial en moins de 30 jours sur les relations bilatérales entre les...
-
Venezuela: L'INFLATION DANS LE PAYS EST PROVOQUEE PAR DES SECTEURS ECONOMIQUES PRIVES
traduction Françoise Lopez Caracas, 8 novembre AVN - Le député de l'Assemblée Nationale (AN) Julio Chavez, du Parti Socialiste Uni du Venezuela (PSUV) a signalé samedi que l'inflation qui a touché le pays cette année a été provoquée par des secteurs économiques...
-
Cuba: LA DIMINUTION DES IMPORTATIONS,UNE PRIORITE DE L'AGRO-ALIMENTAIRE
YUDY CASTRO ET LORENA SANCHEZ Les projets d’investissements étrangers dans la branche alimentaire entraîneront une diminution des importations et une augmentation de l'approvisionnement en marchandises produites localement. La promotion de projets intégraux...
-
Cuba: QU'EN A-T-IL ETE DE CE COMPTE ET DE CE MENSONGE INTITULES 14ymedio ?
El cibermetrico traduction Françoise Lopez Un très grand salut pour tous mes cyber-amis. Je dois vous avouer que je m'étais promis de ne plus traiter ces thèmes sur l'effronterie et les mensonges des cyber-mercenaires, finalement l'impact de ceux-ci sur...
-
Cuba: "The New Yorker": AUCUN PAYS N'A AUTANT CONTRIBUE A LA LUTTE CONTRE L'ébola
« D’une certaine manière, tous les pays suivent l’exemple de Cuba », a signalé le journaliste Jon Lee Anderson, dans un long article publié mardi 4 novembre par le prestigieux magazine nord-américain The New Yorker, intitulé « La diplomatie cubaine de...
-
Cuba: LA CEPAL MET EN EXERGUE LES AVANCEES FAITES SUR LA VOIE DU PERFECTIONNEMENT DE L'ECONOMIE
Par María Josefina Arce Sans renoncer à ses conquêtes sociales historiques, Cuba perfectionne son économie avec l'objectif de construire un socialisme prospère et soutenable qui s'est fixé comme but premier le bien-être de chacun des Cubains sans exceptions....
-
LA France A REFUSE LE VISA A 3 PALESTINIENS DE GAZA QUI DEVAIENT PARTICIPER A DES EVENEMENTS
traduction Gaston Lopez Le gouvernement français a refusé le visa d'entrée dans le pays à 3 Palestiniens de Gaza parmi lesquels Yamila, 21 ans, qui a subi une amputation des deux jambes après les bombardements israéliens de l'Opération Plomb Fondu. Yamila...
-
Cuba: LES RESERVES MORALES
par Enrique Ubieta Gómez traduction Françoise Lopez Un excellent joueur de base-ball abandonne son équipe gagnante en pleine saison de base-ball et file vers un pays inconnu. Sa raison: vendre comme agent libre sa force de travail sportive aux Grandes...
-
Venezuela: CREATION DE LA 1° BANQUE SOCIALISTE
Prensa YVKE Mundial traduction Françoise Lopez Caracas, 17 novembre - Le président de la République, Nicolas Maduro, a officialisé mercredi la création de la Banque du Bicentenaire de la Classe Ouvrière qui démarrera avec 514 agences déployées dans tout...
-
Colombie: LIBERATION D'UN SOLDAT CAPTURE PAR LES FARC
Agence France-Presse La guérilla colombienne des FARC a annoncé avoir libéré vendredi un soldat colombien capturé le 19 décembre, près d'une semaine après avoir commencé à respecter une trêve unilatérale illimitée. Le soldat a été remis à une commission...
-
Cuba/LES 5:DERNIERE LETTRE A Obama par Jacqueline Roussie, JANVIER 2015
Monsieur le Président, Comme des millions de personnes attachées à la liberté, j’ai eu une immense émotion en apprenant votre décision de rendre la liberté aux trois derniers des cinq cubains si injustement emprisonnés aux USA. Ce premier pas, ainsi que...
-
LE Venezuela RECOIT UNE CONSECRATION MONDIALE FACE AUX SANCTIONS D'INGERENCE DES Etats-Unis
traduction Françoise Lopez Caracas, 24 décembre AVN - Nombreuses ont été les résolutions de pays ou d'instances internationales qui ont condamnées les sanctions imposées par le Gouvernement des Etats-Unis au Venezuela ou qui démontrent la solidarité des...
-
Cuba: LA FIN DU BLOCUS ?
par Jessica Acevedo Alfonso/GabyCuba (Miradas Encontradas) traduction Françoise Lopez La nouvelle a paralysé toute Cuba. C'est peut-être ce jour-là, j'ose l'assurer, qu'on a le plus débattu sur l'Ile d'une décision politique. Le rétablissement des relations...