/image%2F0550609%2F20151103%2Fob_eec7ae_bandeau-site-cuba-si-france-provence.jpeg)
Top articles
-
Etats-Unis: Alan Gross RECOIT 3 MILLIONS DE DOLLARS DE COMPENSATION DU GOUVERNEMENT ETASUNIEN
Par RFI REUTERS/Lawrence Jackson Alan Gross, récemment libéré après 5 ans de détention par le régime cubain pour espionnage présumé, devrait toucher un peu plus de 3 millions de dollars du gouvernement américain. Cette compensation entre dans le cadre...
-
Cuba: ALLOCUTION DE Barack Obama, 17 décembre 2014
AUJOURD’HUI, les États-Unis changent leurs relations avec le peuple cubain et réalisent les changements les plus significatifs de notre politique en plus de 50 ans. Nous allons mettre fin à une approche dépassée qui, durant des décennies, n’est pas parvenue...
-
Cuba POURRAIT ETRE RETIREE DE LA LISTE DES PAYS QUI SOUTIENNENT LE TERRORISME
Le secrétaire d'État nord-américain signale que Cuba pourrait être retirée de la liste de pays qui soutiennent le terrorisme Washington, 18 décembre (RHC-EFE-PL) Le secrétaire d'État nord-américain John Kerry, a déclaré qu'il a ordonné à son équipe de...
-
Cuba: COMMUNIQUE DE Cuba Si France
Fidel avait dit : "Ils reviendront !" Ils sont revenus ! Après 16 ans d'injuste incarcération aux Etats-Unis, les voici enfin libres, de retour dans leur pays auprès de leur peuple qui a tant lutté pour leur retour. Ce combat, Cuba si France l'a mené...
-
Cuba: LE RESPONSABLE DE L'USAID DONNE SA DEMISSION A Obama
Cubadebate traduction Françoise Lopez Le chef de l'Agence des Etats-Unis pour le Développement International (USAID), Rajiv Shah, a abandonné son poste après que les Etats-Unis et Cuba aient commencé des conversations pour la normalisation deleurs relations,...
-
Cuba: Obama ANNONCE LE CHANGEMENT DE POLITIQUE
Washington, 17 déc (PL) Le président américain, Barack Obama, a annoncé aujourd'hui les changements de politique états-unienne envers Cuba comprenant le rétablissement des relations diplomatiques et la levée de l'interdiction de voyages des nord-américains...
-
Venezuela: 4 AUTRES PERSONNES ACCUSEES DE L'ASSASSINAT DE Robert Serra ET DE Maria Herrera
traduction Françoise Lopez Caracas, 15 décembre AVN - Le Ministère Public a accusé 4 autres personnes d'avoir été impliquées dans les assassinats du député à l'Assemblée Nationale Robert Serra et de la révolutionnaire Maria Herrera, le 1° octobre dernier,...
-
Venezuela: DE L'Internationale Socialiste A L'INTERNATIONALE PUTSCHISTE
par Maurice Lemoine (Monde Diplo) Battus au cours des deux dernières élections présidentielles, par Hugo Chávez en octobre 2012 et, après son décès, par son « héritier » Nicolas Maduro en avril 2013, aux régionales de décembre 2012, aux municipales de...
-
Amérique Latine: 13° SOMMET DE L'ALBA: NOUS RENFORCER DANS L'UNITE
Leticia Martinez Hernandez et Yaima Puig Meneses (Granma International) Des chefs d’État et de gouvernement, réunis dans la capitale cubaine le dimanche 14 décembre, ont confirmé les principes de solidarité, de coopération authentique et de complémentarité...
-
LE Venezuela DENONCE L'INGERENCE DES Etats-Unis ET DE NOUVELLES AGRESSIONS DE L'OPPOSITION
Caracas, 4 décembre (RHC-PL) Les autorités vénézuéliennes ont dénoncé l'ingérence du gouvernement étasunien dans les affaires internes de ce pays et les nouvelles tentatives de l'opposition de déstabiliser la révolution bolivarienne. Dans des déclarations...
-
Cuba DENONCE A Genève LES LIMITATIONS IMPOSEES PAR LE BLOCUS A LA COOPERATION INTERNATIONALE
Granma traduction Françoise Lopez Genève - L'ambassadrice de Cuba devant les Organismes Internationaux qui ont leur siège à Genève, Anayansi Rodríguez Camejo, a affirmé l'engagement de l'Ile à accomplir les dispositions de la Convention sur les Armes...
-
Amérique Latine: LE SOMMET DE L'UNASUR DISCUTERA DES STRATEGIES POUR RENFORCER L'INTEGRATION SUD-AMERICAINE
traduction Françoise Lopez Caracas, 2 décembre AVN - Lors du Sommet présidentiel de l'Union des Nations sud-américaines (UNASUR) qui aura lieu ce jeudi et ce vendredi en Equateur, seront débattues des stratégies pour consolider l'intégration sud-américaine....
-
Venezuela: LA GUERRE ECONOMIQUE EST LA MEME QUE LA STRATEGIE PUTSCHISTE DE DECEMBRE 2002
traduction Françoise Lopez Caracas, 2 décembre AVN - La guerre économique à laquelle est soumis le peuple vénézuélien cette année, encouragée par la bourgeoisie et l'extrême droite au Venezuela, est la même stratégie utilisée il y a 1é ans avec le sabotage...
-
Venezuela: PETROLE ET SOCIALISME
par Adan Chavez Frias traduction Françoise Lopez Avec la baisse des prix du baril de pétrole, l'extrême-droite vénézuélienne a lancé une offensive de propagande pour essayer d'effrayer le peuple. Il est certain que la grande majorité de la population...
-
Cuba: 41 TOURISTES FRANCAIS BLESSES DANS UN ACCIDENT DE LA ROUTE
Cubadebate 1° décembre traduction Françoise Lopez Un choc entre 2 véhicules survenu aujourd'hui sur l'autoroute du centre de Cuba a blessé 41 touristes français, le guide et le conducteur de l'autobus dans lequel ils voyageaient, tous les 2 Cubains, selon...
-
Venezuela: LE COMITE DES VICTIMES DES GUARIMBAS DEMANDE A L'ONU LA DIFFUSION DE LA VERITE
traduction Françoise Lopez Caracas, 1° décembre AVN - Ce lundi, des membres du Comité des Familles des Victimes des Guarimbas et du Coup d'Etat Continuel sont venus au siège de la Coordination du Système des Nations Unies au Venezuela, présidée par Niky...
-
Amérique Latine: Tabaré Vasquez ELU PRESIDENT DE L'Uruguay
Montevideo, 1 décembre (RHC-EFE) Le candidat du Front Large, Tabaré Vázquez a remporté le second tour des élections présidentielles uruguayennes avec plus de 53% des suffrages. Le conservateur Luis Lacalle Pou n'a rassemblé que 41% des votants autour...
-
Cuba: CROISSANCE EN HAUSSE PREVUE POUR 2015
La Havane, 1er décembre (RHC).- Les participants à la plus récente réunion du Conseil des ministres ont mis l'accent sur le fait que l'économie cubaine poursuivra sa croissance en 2015 malgré le blocus injuste des États-Unis, les restrictions financières...
-
Cuba: L’OMS salue le programme gouvernemental pour la prévention du Zika
La Havane, 27 février, (RHC).- Cristian Morales, représentant de l’OMS à Cuba, a salué le programme gouvernemental pour la prévention du virus Zika. Il a souligné que le gouvernement a mis toutes les ressources à la disposition de cet objectif. «Il y...
-
Venezuela: La paix et le respect de la souveraineté au centre de l'action du Venezuela au Conseil de Sécurité de l'ONU
traduction Françoise Lopez Caracas, 26 février AVN.- Le représentant permanent devant l'Organisation des Nations Unies (ONU) Rafael Ramírez a déclaré vendredi que pendant la présidence tournante du Venezuela au Conseil de Sécurité, l'ordre du jour avait...
-
La Bolivie dénonce les attaques simultanées de la droite
La Paz, 25 février, (RHC-PL).-Le Ministre de la présidence de la Bolivie, Juan Ramón Quintana, a dénoncé les attaques simultanées de la droite soutenue par les États-Unis et par des médias sans scrupules. Dans une interview accordée au programme de télévision...
-
Cuba: Nouvelle amende pour violation des règles du blocus
Washington - Le Département du Trésor des Etats-Unis a imposé à une entreprise française une nouvelle amende pour violation des règles du blocus de Cuba. La compagnie française CGG Services S.A. est la nouvelle victime de la persécution économique, commerciale...
-
Cuba-Etats-Unis: Bacardi demande aux États-Unis de retirer la licence Havana Club à Cuba
Le groupe Bacardi a ajouté mardi un nouvel épisode dans la longue bataille pour la marque de rhum Havana Club, exigeant aux États-Unis de retirer à Cuba le droit de la vendre sur le territoire américain quand l'embargo contre La Havane sera levé. Le dégel...
-
Cuba: Lutter pour la paix est le devoir le plus sacré de tous les êtres humains
par Fidel Castro Ruz Malheureusement, presque toutes les religions ont eu à déplorer le fait destructeur des guerres et de leurs terribles conséquences. Ils ont dû consacrer à ces tâches les plus grandes énergies. La singulière importance de la rencontre...
-
Venezuela: La présidente du réseau d'approvisionnement public Bicentenario inculpée
La Tabla traduction Françoise Lopez La présidente inculpée du réseau public d'approvisionnement Bicentenario, Barbara Gonzalez Clemente, était aussi a secrétaire exécutive du Centre National de Bilan Alimentaire (CENBAL) et en tant que telle était responsable...