/image%2F0550609%2F20151103%2Fob_eec7ae_bandeau-site-cuba-si-france-provence.jpeg)
Top articles
-
Venezuela: FEDECAMARAS conspire avec Lorenzo Mendoza
traduction Françoise Lopez Caracas, 04 février AVN.- Le président vénézuélien, Nicolás Maduro, a indiqué jeudi qu'il a des informations sur des réunions à caractère de conspiration entre la direction de FEDECAMARAS et le chef d'entreprise Lorenzo Mendoza....
-
Cuba: La clef de l'Exécutif dans le blocus
par Sergio Alejandro Gómez (Granma, 2 février 2016) traduction Françoise Lopez Un jour comme aujourd'hui, il y a 54 ans, la signature du président John F. Kennedy dans le Bureau Ovale de la Maison Blanche a suffi pour décréter un blocus total contre...
-
Cuba: Le président Raul Castro a rendu hommage au Soldat inconnu
Auteur: Granma | internet@granma.cu 1er février 2016 16:02:17 PARIS, France. — Le président cubain Raul Castro Ruz et sa délégation ont été reçus ce lundi lors de la cérémonie d’accueil officiel à l'Arc de Triomphe, l'un des monuments les plus prestigieux...
-
Cuba: Les Etats-Unis proposent de déployer un câble sous-marin entre Cuba et les Etats-Unis
Par latribune.fr | 26/01/2016 En raison de l'embargo imposé par les Etats-Unis à Cuba depuis cinquante ans, l'île n'avait qu'un accès satellitaire à Internet jusqu'à l'arrivée en février 2011 d'un câble sous-marin de fibre optique installé par son allié...
-
Venezuela: 4 personnes arrêtées pour avoir tenté de saboter l'installation du Parlement
Caracas, 7 janvier, (RHC-PL).- Diosdado Cabello, député du Parti socialiste unifié du Venezuela, a relevé que quatre personnes qui prétendaient saboter l'installation de la nouvelle Assemblée Nationale, le 5 janvier dernier, ont été arrêtées. Dans des...
-
Venezuela: Les travailleurs d'ANTV condamnent les menaces de la droite contre leur intégrité physique
Correo del Orinoco, 31 décembre 2015 traduction Françoise Lopez Les travailleurs, les travailleuses et la direction d'ANTV ont condamné jeudi soir les menaces dont ils ont été victimes de la part de secteurs de la droite vénézuélienne. A ce sujet, le...
-
Cuba: LE PREMIER MONDE ACCAPARE LES TALENTS A CAUSE DE LA MOBILITE DES CERVEAUX
Cubadebate traduction Françoise Lopez Cuba a averti aujourd'hui, lors du XXIV° Sommet Ibéro-américain des risques de la prétendue "libre circulation des cerveaux" car c'est le premier monde, celui qui accapare les talents, et les connaissances deviennent...
-
Cuba: CONVERSATION AVEC L'EDITORIALISTE DU New York Times
par Marita Perez Diaz (OnCuba Magazine) traduction Françoise Lopez Ce lundi, la revue OnCuba a reçu à son siège de La Havane le journaliste colombien Ernesto Londoño, membre de l'équipe éditoriale du New York Times, un des journaux les plus influents...
-
Venezuela: SANCTIONS DES Etats-Unis CONTRE LE Venezuela: LA DOUBLE MORALE DE Washington
traduction Françoise Lopez Le Sénat des Etats-Unis a approuvé un projet de loi qui cherche à suspendre les visas et à geler les avoirs en territoire étasunien de certains fonctionnaires vénézuéliens accusés de soi-disant violations des droits de l'homme...
-
Cuba: DECES D'UN MEDECIN DES SUITES DU PALUDISME EN Sierra Leone
Le 18 janvier à 7h00, heure de Cuba, 12h, heure de Sierra Leone, est décédé le collaborateur Reinaldo Villafranca Antigua, licencié en infirmerie, à l’âge de 43 ans, originaire de la municipalité de Los Palacios, dans la province de Pinar del Rio, des...
-
Venezuela: LES FEMMES VONT ALLER DANS LES USINES POUR EXIGER QUE LES PRODUITS SOIENT PRODUITS ET DISTRIBUES
traduction Françoise Lopez Caracas, 30 janvier AVN - Des mouvements de femmes de tout le pays vont commencer mardi prochain un calendrier de visites dans les entreprises qui produisent des couches jetables et des produits d'hygiène pour exiger leur production...
-
Cuba: Fidel RECOIT Frei Betto
Granma traduction Françoise Lopez Le camarade Fidel et le célèbre intellectuel brésilien Frei Betto ont eu, dans la soirée d'hier, une amicale conversation au cours de laquelle ils ont abordé divers sujets nationaux et internationaux. Au cours de la conversation,...
-
Cuba LES PROJETS SUBVERSIFS ANTI-CUBAINS DEVELOPPES EN 2014
par Percy Francisco Alvarado Godoy/Descubriendo Verdades traduction Françoise Lopez La guerre idéologique anti-cubaine est devenu un phénomène systématique et dûment structuré qui ne s'est pas seulement développé dans les attaques médiatiques mais aussi...
-
Cuba: Raùl Castro ARRIVE AU Costa Rica POUR LE III° SOMMET DE LA CELAC
La Havane, 27 janvier (RHC/AIN).- Le Général d'Armée Raúl Castro, président du Conseil d'État et du Conseil des ministres de notre pays est arrivé au Costa Rica à la tête de la délégation cubaine qui participera au 3e Sommet de la CELAC, la Communauté...
-
Fidel Castro "POUR MES CAMARADES DE LA FEDERATION DES ETUDIANTS"
traduction Françoise Lopez Chers camarades, Depuis 2006, pour des raisons de santé incompatibles avec le temps et les efforts nécessaires pour accomplir un devoir - que je me suis imposé à moi-même quand j'entrai dans cette Université le 4 septembre 1945,...
-
Cuba: AUTRES DEFIS DES NEGOCIATIONS AVEC LES Etats-Unis
par Esteban Morales traduction Françoise Lopez La plus grande réussite de Cuba, jusqu'à présent, est d'avoir réussi à amener les Etats-Unis à la table de négociations. Mais il n'est pas possible d'éluder le fait que ceux -ci ont accepté parce que cela...
-
Charlie Hebdo: DECLARATION DU Parti Communiste Turc
Déclaration du Comité central du Parti communiste turc après l’attaque contre Charlie-Hebdo, 8 janvier 2015. Traduction (depuis l’anglais) par vivelepcf. L’agression armée contre l’hebdomadaire satirique Charlie-Hebdo, qui a tué 12 personnes et en a blessé...
-
Cuba: LE CHEF DE LA DIPLOMATIE CUBAINE RECOIT DES REPRESENTANTS DU CONGRES ETASUNIEN
Le ministre des Relations extérieures, Bruno Rodriguez Parrilla, a reçu dans l’après-midi du lundi 19 janvier les sénateurs Patrick Leahy (Vermont), Richard Durbin (Illinois), Sheldon Whitehouse (Rhode Island) et Debbie Stabenow (Michigan), ainsi que...
-
Cuba: DES PARLEMENTAIRES DES Etats-Unis ARRIVENT A Cuba POUR LEUR 1° VOYAGE APRES L'ANNONCE DE L'OUVERTURE
Resumen Latinoamericano y del Tercer Mundo traduction Françoise Lopez La délégation de parlementaires démocrates des Etats-Unis est arrivée ce samedi à Cuba pour la première visite de législateurs de ce pays dans l'île depuis l'annonce historique, le...
-
Venezuela: QU'EST CE QUI SE CACHE DERRIERE L'UTILISATION DU "fracking" COMME ARME POLITIQUE ?
Caracas, 25 décembre 2014 AVN - Depuis la fin du mois de juin, les prix du pétrole ont enregistré une baisse de 40%, ce qui affecte l'équilibre du marché et les relations entre les pays producteurs et consommateurs d'énergie. Cette situation a été provoquée...
-
Venezuela: LA GUERRE ECONOMIQUE S'EST TRANSFORMEE EN COUP D'ETAT
Resumen Latinoamericano y del Tercer Mundo traduction Françoise Lopez UN 15/01/2015 - Le président du Venezuela, Nicolás Maduro, a assuré mardi qu'au Venezuela, on est en train de faire un "coup d'Etat économique" qui serait développé par les secteurs...
-
Cuba: RONDES DE CONVERSATIONS ENTRE Cuba ET LES Etats-Unis
Cubaminrex traduction Françoise Lopez Cuba, 16 janvier 2015. En ce qui concerne les rondes de conversations entre Cuba et les Etats-Unis qui auront lieu les 21 et 22 janvier au Palais des conventions de La Havane, on informe que la délégation cubaine...
-
Cuba ET LES Etats-Unis, UNE NOUVELLE ERE ?
par Ricardo Alarcon de Quesada traduction Françoise Lopez Le 17 décembre, en libérant les 5 anti-terroristes cubains emprisonnés pendant plus de 16 ans aux Etats-Unis, le président Barack Obama a réparé une trop longue injustice et en même temps a donné...
-
Venezuela: COMMUNIQUE DU MINISTERE DU POUVOIR POPULAIRE POUR LES RELATIONS EXTERIEURES
traduction Françoise Lopez Le Ministère du Pouvoir Populaire pour les relations Extérieures de la République Bolivarienne du Venezuela exprime sa condamnation des récentes déclarations du chancelier de la République du Chili, Heraldo Muñoz. A ce sujet,...
-
Cuba: A Detroit, LES GRANDS CONSTRUCTEURS REVENT DE Cuba
Potentiel eldorado, Cuba suscite les convoitises des grands constructeurs automobiles après le dégel annoncé des relations américano-cubaines mais ils devront encore patienter avant de pouvoir débarquer sur l'île communiste. Si le nom du pays n'a pas...