/image%2F0550609%2F20151103%2Fob_eec7ae_bandeau-site-cuba-si-france-provence.jpeg)
Top articles
-
Jean-Pierre Bell NOMME ENVOYE PERSONNEL POUR L'Amérique Latine ET LES Caraïbes
Revoilà Jean-Pierre Bel et son tropisme sud-américain. L’ancien président socialiste du Sénat, qui a quitté ses fonctions et la chambre haute en septembre 2014, a retrouvé un poste. Ce mercredi 14 janvier, l’Elysée a annoncé que l’ancien sénateur allait...
-
Cuba VA INTENSIFIER SA LUTTE CONTRE LE BLOCUS
traduction Françoise Lopez La Havane, 5 janvier (PL) Cuba continuera à défendre les nobles causes du monde et avec les mouvements de solidarité intensifiera sa lutte contre le blocus économique, commercial et financier imposé par les Etats-Unis depuis...
-
MESSAGE DE L'AMBASSADE DE Cuba EN France
L’Ambassade de la République de Cuba en France regrette profondément l’attentat brutal perpétré contre le siège de l’hebdomadaire Charlie Hebdo à Paris le 7 janvier 2015. Cet acte atroce a provoqué 12 morts et 4 blessés. Parmi les décédés figurent des...
-
MESSAGE D'Argentinos por la Victoria
Argentinos para la Victoria condamne la sanglante attaque meurtrière perpétrée ce matin du 7 janvier 2015 dans les locaux de la rédaction du journal hebdomadaire Charlie Hebdo à Paris. Nous avons une pensée pour les familles des 12 victimes toutes professions...
-
MESSAGE DU SITE Miradas Encontradas
traduction Françoise Lopez Attentat contre Charlie Hebdo Notre équipe de travail partage la douleur du peuple français après la plus récente attaque terroriste dont il a été l'objet, attaque considérée par les autorités françaises comme la pus importante...
-
COMMOTION EN France APRES L'ATTENTAT CONTRE LA REVUE Charlie Hebdo
Granma traduction Françoise Lopez Paris - Un attentat au siège de l'hebdomadaire satirique français Charlie Hebdo mercredi a provoqué la mort de 12 personnes, un acte qualifié d'attentat terroriste par leprésident François Hollande. Parmi les victimes...
-
COMMUNIQUE DE Cuba Si France Provence
Georges Wolinski et les dessinateurs de Charlie Hebdo ont été à l'origine, en 1994, de la création de Cuba Si France. Leur assassinat nous touche donc particulièrement. Nous présentons nos plus sincères condoléances à leur famille, à leurs proches, à...
-
Cuba: PREMIERES PROVOCATIONS DE LA "DISSIDENCE" CUBAINE APRES L'ACCORD ENTRE Cuba ET LES Etats-Unis
par Michel Taupin Il n’aura pas fallu attendre longtemps pour que les "dissidents" cubains défient le gouvernement de Raoul Castro. Quinze jours après le rapprochement historique entre Cuba et les E-U., une véritable provocation publique a été organisée...
-
Cuba: PLUS DE 250 PATIENTS GUERIS DE L'EBOLA GRACE AUX MEDECINS CUBAINS
La Havane, 19 février (RHC).- Jorge Delgado, chef des personnels médicaux cubains qui luttent contre l'ébola en Sierra Léone a fait savoir que plus de 250 personnes qui avait contracté cette grave maladie ont guéri en Sierra Léone grâce aux soins des...
-
Cuba: QUE SIGNIFIE ETRE ACCUSE DE PATRONNER LE TERRORISME?
par Dalia González Delgado * traduction Françoise Lopez Le 17 décembre dernier, quand Washington et La Havane ont annoncé l'intention de rétablir les relations diplomatiques et d'avancer vers la normalisation, le président Barack Obama a dit qu'il...
-
Argentine: COMMUNIQUE DE LA CHANCELLERIE ADRESSE AUX Etats-Unis ET A Israël
Buenos Aires, 17 févier 2014. Au nom du peuple de la Nation Argentine je vous fait parvenir les considérations suivantes. L’Argentine exprime son inquiétude face aux divergences de votre gouvernement et de celui de l’Etat d’Israël au sujet des négociations...
-
Venezuela: LES RELATIONS AVEC LES Etats-Unis EN REVISION PROFONDE
Ultimas Noticias traduction Françoise Lopez Mariela Acuña Orta | ÚN.- A la différence de l'année 2014 qui avait commencé avec des plans pour normaliser les relations entre le Venezuela et les Etats-Unis, cette année a commencé avec des dénonciations et...
-
Venezuela: VOICI LES MILITAIRES TRAITRES
traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano/ Aporrea/ 14/02/2015. Le président de l'Assemblée Nationale du Venezuela, Diosdado Cabello, a révélé jeudi soir certaines preuves et les noms des militaires indiqués comme participant au plan de coup...
-
Cuba: UN PROJET DE LOI POUR PERMETTRE LES AFFAIRES AVEC Cuba EST PRESENTE AU SENAT DES Etats-Unis
La Havane, 14 février, (RHC).- Un groupe bipartite de sénateurs a présenté au Sénat étasunien un projet de loi pour permettre à des compagnies des États-Unis de faire des affaires avec Cuba, interdites jusqu'à présent par les lois du blocus économique,...
-
Cuba/Etats-Unis: UNE NOUVELLE RONDE DE CONVERSATIONS LA SEMAINE PROCHAINE A Washington
Cubadebate traduction Françoise Lopez Un sénateur fédéral étasunien a assuré aujourd'hui que la prochaine ronde de conversations sur la reprise des relations diplomatiques avec Cuba se déroulera la semaine prochaine à Washington. Mark Warner, sénateur...
-
Venezuela: 17 FONCTIONNAIRES BLESSES ET 11 AGRESSEURS ARRETES LORS DES ATTAQUES VIOLENTES DE JEUDI A Tachira
traduction Françoise Lopez Caracas, 13 février AVN- 14 membres de la Police de Tachira et 3 de la Police Nationale Bolivarienne (PNB) ont été blessés lors des attaques perpétrées ce jeudi par un groupe d'agresseurs dans l'état de Tachira, a indiqué le...
-
Fidel Castro: L'EMPIRE ET L'ILE INDEPENDANTE 3 ET FIN
Quatrième partie : La Base Navale de Guantanamo depuis la disparition officielle de l’Amendement Platt jusqu’au triomphe de la Révolution. Le Traité de Relations de 1934 une fois signé, le territoire de la « Base Navale » se fortifia et s’installa peu...
-
Cuba: LE BLOCUS EST TOUJOURS INTACT
A 53 ans de la signature du Décret 3447 par le président John F. Kennedy, le 3 février 1962 et de l'entrée en vigueur le 7 février de la déclaration officielle du blocus contre Cuba, Granma a discuté avec le professeur Rodolfo Dávalos de cette politique...
-
Cuba: LES Etats-Unis SONT DE TROP A Guantanamo
par Emir Sader/Rebelión Le Gouvernement des Etats-Unis a dit qu'il avait l'intention de fermer le centre de tortures installé à Guantanamo mais qu'il ne prétendait pas rendre à cuba ce territoire occupé militairement depuis la fin du XIX° siècle. Les...
-
Venezuela: COMMUNIQUE DU MINISTERE DU POUVOIR POPULAIRE POUR LES RELATIONS EXTERIEURES, 3 FEVRIER 2015
traduction Françoise Lopez République Bolivarienne du Venezuela Ministère du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures Le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela et le Président Nicolas Maduro Moros condamnent catégoriquement le...
-
Cuba: LE CONTINGENT Henry Reeve PROPOSE POUR LE PRIX NOBEL DE LA PAIX 2015
Cubadebate traduction Françoise Lopez La conférence annuelle des syndicalistes norvégiens réunie à Trondheim, a approuvé à l'unanimité la proposition comme candidat au Prix Nobel de la Paix 2015 du Contingent International de Médecins Spécialisés dans...
-
Cuba/Etats-Unis: Josefina Vidal: "NOUS AVONS EU UNE BONNE REUNION"
Cubadebate traduction Françoise Lopez Déclarations de Josefina Vidal à la conférence de presse à la fin de la seconde ronde de conversations sur le rétablissement des relations diplomatiques entre Cuba et les Etats-Unis, au Département d'Etat, Washington....
-
Cuba: INTERVENTION DE Gerardo A LA REMISE DES DECORATIONS AUX 5
(Traduction de la version sténographique du Conseil d’État) Cher camarade général d’armée Raul Castro Ruz, président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, Camarades, Honorer les Cubaines et les Cubains qui, un jour comme aujourd’hui, il y a 120...
-
Venezuela: LE DEPUTE ESPAGNOL Javier Couso DEMANDE LE RESPECT POUR LE Venezuela AU PARLEMENT EUROPEEN
traduction Françoise Lopez Caracas, 26 février AVN - Lors de son intervention à la session plénière du Parlement Européen, mercredi à Bruxelles, le député européen espagnol, Javier Couso appartenant à la Gzuche Unie, a demandé le respect pour le Venezuela...
-
Economie:LA DETTE EST UN MOYEN DE CHANTAGE POUR IMPOSER LES POLITIQUES NEO-LIBERALES
par Eric Toussaint Entretien réalisé par Rosa Moussaoui pour le journal L’Humanité. Éric Toussaint est maître de conférences à l’université de Liège, président du Comité pour l’Annulation de la Dette du Tiers Monde (CADTM) Belgique. Il est l’auteur, entre...