/image%2F0550609%2F20151103%2Fob_eec7ae_bandeau-site-cuba-si-france-provence.jpeg)
Top articles
-
Bolivie: Evo prêt à gouverner jusqu'en 2025 pour continuer le processus de changements en Bolivie
Cubadebate traduction Françoise Lopez Le président de Bolivia, Evo Morales, a affirmé qu'il n'accepterait d'être à nouveau candidat pour un nouveau mandat jusqu'en 2015 que pour renforcer les grands investissements en cours qui sont décisifs pour le développement...
-
Cuba: Le New York Times appelle le Congrès des États-Unis à abroger la Loi d'Ajustement Cubain
Washington, 22 décembre (RHC).- Le quotidien « The New York Times » a appelé le Congrès des États-Unis à abroger la Loi de Rajustement Cubain, créée en 1966 pour accueillir des Cubains, dans une tentative de saper la Révolution. Dans un éditorial, ce...
-
Venezuela: Les sessions extraordinaires du Parlement sont conformes à la Constitution
traduction Françoise Lopez Caracas, 22 Déc. AVN.- Le Tribunal Suprême de Justice (TSJ) a déclaré mardi conformes à la Constitution les sessions extraordinaires actuelles de l'Assemblée Nationale (AN) entre autres raisons parce que les attributions du...
-
Venezuela: L'opposition ne doit pas transformer l'Assemblée Nationale en réduit pour défier les autres pouvoirs de l'Etat
traduction Françoise Lopez Caracas, 13 Déc. AVN.- L’opposition, qui a obtenu la majorité des sièges à la nouvelle Assemblée Nationale (AN) après les élections législatives du 6 décembre, doit agir de façon responsable, administrer sa victoire et ne pas...
-
Venezuela: La Grande Mission Premier Noir deviendra une loi pour la protection sociale des FANB
traduction Françoise Lopez Caracas, 12 Déc. AVN.- le Président de la République, Nicolás Maduro, a annoncé samedi de nouvelles stratégies pour le renforcement des Forces Armées Nationales Bolivariennes (FANB) et la consolidation des politiques sociales...
-
Cuba enregistre un vaccin thérapeutique contre l’hépatite B
La Havane, 11 déc. (RHC)-. Le Centre cubain pour le contrôle des médicaments, équipements et dispositifs médicaux, a accordé son label au nouveau vaccin cubain contre l’hépatite B chronique. La nouvelle a été annoncée à La Havane au cours de la séance...
-
Cuba: Communiqué de presse de la délégation cubaine aux discussions sur la reprise des liaisons postales directes entre Cuba et les États-Unis
Auteur: Cubaminrex | internet@granma.cu 15 décembre 2015 15:12:56 États-Unis.— Le jeudi 10 décembre, les gouvernements de Cuba et des États-Unis ont entamé une nouvelle série de discussions sur les services postaux directs entre les deux pays. La délégation...
-
Colombie: Le gouvernement colombien et les FARC-EP signent un accord sur les victimes du conflit armé
La Havane, 15 décembre, (RHC-PL).- Des délégations des Forces armées révolutionnaires de Colombie, Armée du peuple, FARC-AP et du gouvernement colombien ont signé aujourd'hui à la Havane un accord sur les victimes du conflit armé, ce qui constitue l'un...
-
Venezuela: La Centrale Bolivarienne des Travailleurs ne permettra pas l'annulation de la Loi du Travail
traduction Françoise Lopez Caracas, 09 Déc. AVN.- Le président de la Centrale Bolivarienne Socialiste des Travailleurs (CBST), Wills Rangel, a souligné mercredi que l'organisation qu'il représente ne permettra pas que soit modifiée "une seule virgule"...
-
Venezuela: La Centrale Bolivarienne Socialiste des Travailleurs soutient les décrets de l'Exécutif pour protéger les travailleurs
traduction Françoise Lopez Caracas, 09 Déc. AVN.- La Centrale Bolivarienne Socialiste des Travailleurs (CBST) a exprimé mercredi son soutien aux décisions prises par l'Exécutif pour protéger les droits des travailleurs du secteur public dans le pays....
-
Cuba: "Je vais étudier à Cuba…"
Les étrangers qui étudient aujourd'hui dans des universités cubaines effectuent leur formation, grâce à un financement de leurs gouvernements, avec lesquels des accords sont signés, ou en payant eux-mêmes leurs frais d’inscription et d’études Auteur:...
-
Venezuela: Le Parlement approuve des crédits supplémentaires pour l'investissement social
traduction Françoise Lopez Caracas, 10 Déc. AVN.- L'Assemblée Nationale (AN) a approuvé jeudi en session ordinaire une série de crédits supplémentaires qui vont couvrir les dépenses de pusieurs entités ou instances de l'Etat pour maintenir l'investissement...
-
Venezuela: Le Conseil National des Droits de l'Homme crée un mécanisme d'articulation avec les organisations sociales
traduction Françoise Lopez Caracas, 10 Déc. AVN.- Le Conseil National des Droits de l'Homme (DDHH) a décidé jeudi de créer un mécanisme d'articulation, de dialogue et d'accompagnement des organisations sociales du pays pour se mettre d'accord sur des...
-
Cuba: Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir leurs liaisons postales après 52 ans de gel
La Havane (AFP) - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir leurs liaisons postales directes interrompues il y a plus d'un demi-siècle, dans le cadre du rapprochement historique entre les deux anciens ennemis de la Guerre froide, ont annoncé vendredi La Havane...
-
Venezuela: Le Gouvernement prendra un décret de stabilité du travail pour les 3 prochaines années
Par: Agences (Aporrea) traduction Françoise Lopez Caracas, 8 décembre 2015 - Le président de la République, Nicolás Maduro, prendra un décret de stabilité du travail pour tous les travailleurs publics du pays pour les 3 prochaines années. Le président...
-
Brésil: Les députés alliés du gouvernement dénoncent un début de coup d'Etat contre Dilma Rousseff
Par: TeleSUR (Aporrea) traduction Françoise Lopez Brasilia, 8 décembre 2015- L'opposition brésilienne contrôlera la commission de députés qui analysera la demande de procès politique contre la présidente Dilma Rousseff pour de soi-disant irrégularités...
-
Venezuela: Des difficultés à la restauration de l'espérance
traduction Françoise Lopez Caracas, 07 Déc. AVN.- Le président vénézuélien, Nicolás Maduro, a appelé dimanche les forces révolutionnaires à "aller des difficultés de la guerre économique à la restauration de l'espérance" après les résultats des élections...
-
Venezuela : Un objectif de la guerre électronique yankee?
traduction Françoise Lopez Récemment, de nombreux citoyens vénézuéliens sont venus se plaindre à nous du service des télécommunications. Les usagers nous informent qu'ils connaissent très bien nos failles dans le service. Certains disent que cela arrive...
-
Venezuela: Les invités de la MUD prévoient de violer les règles électorales
traduction Françoise Lopez Caracas, 04 Déc. AVN.- Sans accréditation du Conseil National Electoral (CNE) et avec le scénario de la fraude, les invités internationaux de l'opposition aux élections législatives du 6 décembre prochain ont déjà commencé leur...
-
Venezuela: Le trouble jeu de l’opposition vénézuélienne et de ses amis
Par Maurice Lemoine | 3 décembre 2015 Le 6 décembre, les Vénézuéliens voteront pour élire les cent soixante-sept députés de l’Assemblée monocamérale contrôlée par la majorité « chaviste » depuis 1999. Dans ce pays polarisé à l’extrême, ce que d’aucuns...
-
Cuba: Le ministre de la santé dresse un bilan des réussites de Cuba en matière de santé publique
La Havane, 3 décembre, (RHC).- A l'occasion de la journée de la Médecine Latino-américaine, le ministre cubain de la Santé publique, Roberto Morales fait un résumé des réussites de notre pays dans le domaine de la santé. L'espérance de vie est de 78,4...
-
Venezuela: La Mission Electorale de l'UNASUR présente un rapport préalable aux élections du 6 décembre
traduction Françoise Lopez Caracas, 03 Déc. AVN.- La Mission Electorale de l'Union des Nations sud-américaines (UNASUR) présentera vendredi un rapport préalable devant le Conseil National Electoral (CNE) qui décrit les activités aux quelles elle a participé...
-
Venezuela: L'Etat d'Urgence prolongé de 60 jours dans les états d'Apure et de Zulia
traduction Françoise Lopez Caracas, 27 Nov. AVN.- La chambre Constitutionnelle du Tribunal Suprême de Justice (TSJ) a déclaré conformes à la constitution les décrets 2.095, 2.096, 2.097 et 2.098 qui prolongent de 60 jours l'Etat d'Urgence ordonné par...
-
Venezuela: L'opposition révèle le contenu néo-libéral de sa proposition de "changement"
traduction Françoise Lopez Caracas, 27 Nov. AVN.- L'emballage est loin du contenu. La proposition de "changement" qu'annonce publiquement l'opposition pour les prochaines élections législatives va de la démagogie à l'ordre du jour occulte. Pour attirer...
-
Venezuela: Des ex présidents participeront en tant qu'accompagnants internationaux aux élections du 6 décembre
traduction Françoise Lopez Caracas, 26 Nov. AVN.- La semaine prochaine, arriveront dans le pays José Luis Rodríguez Zapatero, ex président de l'Espagne, Martín Torrijos, ex président du Panama et Horacio Serpa, sénateur de Colombie invités par le Conseil...