/image%2F0550609%2F20151103%2Fob_eec7ae_bandeau-site-cuba-si-france-provence.jpeg)
Top articles
-
Venezuela: Quelques clefs pour identifier un contrebandier
traduction Françoise Lopez Ultimas Noticias - Une étude ethnographique réalisée par Hinterlaces dans la Zone Métropolitaine pendant le mois d'octobre a réussi à déterminer le profil des contrebandiers (bachaqueros). Les bachaqueros ont l'habitude de se...
-
Venezuela: Le Guyana annonce des manoeuvres militaires dans l'Esequibo
traduction Françoise Lopez New York, 23 octobre 2015 (MPPRE).- Depuis New York, Etats-Unis, la chancelière de la République Bolivarienne du Venezuela, Delcy Rodríguez, a informé qu'elle a rencontré Susana Malcorra, directrice du Bureau du Secrétaire Général...
-
Venezuela: L'entreprise Cross Home sanctionnée pour vente de produits à des prix abusifs
traduction Françoise Lopez Caracas, 28 Oct. AVN.- La Super-intendance des Coûts et des Prix Justes a donné une amende au magasin de l' entreprise Cross Home situé dans la rue Capitolio, de Boleíta, dans la municipalité de Sucre de Miranda et lui a ordonné...
-
Cuba: Nous continuerons à lutter pour la levée du blocus
À la suite du vote à l’ONU, le chef de la diplomatie cubaine, Bruno Rodriguez, a fait des déclarations à la presse Auteur: Granma | internet@granma.cu 28 octobre 2015 09:10:18 NATIONS UNIES.– « Il est déplorable que les États-Unis aient voté contre notre...
-
Cuba: Le blocus des Etats-Unis cause des pertes énormes à l'agriculture
Le montant total des pertes associées au blocus s’est accru de 144 millions de dollars. Auteur: Sheyla Delgado | sheyla@granma.cu 22 octobre 2015 12:10:13 De mars 2014 au même mois de 2015, le blocus exercé par les États-Unis a provoqué des pertes de...
-
Cuba: La promesse de la Moncada a été tenue
Dans l’après-midi du vendredi 14 1960, le Conseil des ministres adopta la Loi de Réforme urbaine et la Loi sur les terrains vacants et les résidences secondaires. Auteur: Eugenio Suarez Pérez et A | informacion@granma.cu 23 octobre 2015 15:10:50 LES 13...
-
Cuba: L'impact du blocus sur des secteurs clefs
Dans l'industrie, les préjudices causés par le blocus des États-Unis contre Cuba ont dépassé 73 millions de dollars, soit autant que les sommes prévues pour le programme d’investissement dans le secteur pour 2014. Auteur: Granma International news | informacion@granma.cu...
-
Cuba: Le blocus frappe lourdement l'industrie cubaine des appareils médicaux
Cette politique arbitraire et injuste a des effets néfastes sur la santé et le bien-être de la population cubaine Auteur: Yudy Castro Morales | internet@granma.cu 23 octobre 2015 10:10:59 Le blocus a des effets néfastes sur la santé et le bien-être des...
-
Le PTP, l'accord de libre échange le plus agressif de l'histoire
Le PTP a parmi ses objectifs stratégiques d’isoler et d’acculer l'économie chinoise, la seconde économie la plus puissante du monde. Auteur: Florentino Lopez Martinez | informacion@granma.cu 23 octobre 2015 15:10:35 LES négociations sur l'Accord de partenariat...
-
Cuba: le blocus entrave l'exportation des agrumes cubains
LE blocus économique, commercial et financier imposé depuis plus de 50 ans par les États-Unis à Cuba, entrave les exportations d'agrumes et de fruits frais, causant d'énormes pertes à l'économie cubaine. Auteur: AIN | internet@granma.cu 23 octobre 2015...
-
Cuba: Pourquoi permet-on que le Département d'Etat des Etats-Unis finance une opération anti-cubaine au Guatemala?
traduction Françoise Lopez Par Percy Francisco Alvarado Godoy/Resumen Latinoamericano / 18 octobre 2015.- L'Institut National Démocrate (NDI) qui dépend du financement du Département d'Etat des Etats-Unis à travers la NED et dont e siège se trouve à Washington...
-
Cuba: L'interdiction rend attractif le fruit défendu
lundi 12 octobre 2015 par Abel Prieto, Traduit par Chantal Costeroussse Un interview d’Abel Prieto, qui fut Ministre de la Culture pendant 15 ans et qui est actuellement Conseiller auprès du Président cubain Raul Castro. pour "CubanitoenCuba" Sans mémoire...
-
Venezuela: L'oligarchie colombienne continue à attaquer le Venezuela
traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano/YVKE / VTV/ 15 de Oct. 2015.- “Comme toujours, il y a des oligarchies liées à Álvaro Uribe, qui persistent dans leurs intentions de continuer à briser la paix de nos peuples et la fraternité historique...
-
Cuba: L'OMS qualifie le système de santé cubain d'exemple à suivre
L'OMS qualifie le système de santé cubain d'exemple à suivre Genève, 20 octobre,(RHC/PL)-. La directrice générale de l’OMS, l’Organisation Mondiale de la Santé, Margaret Chan, a qualifié le système cubain de santé d’exemple à suivre étant donnée sa capacité...
-
II° Rencontre de Solidarité avec Cuba d'Europe Centrale: Plan d'Action
Traduction Françoise Lopez Partant du débat qui a eu lieu dans le cadre de la II° Rencontre de Solidarité avec Cuba d'Europe Centrale qui s'est tenue les 3 et 4 octobre 2015 à Prague, République Tchèque, nous présentons le plan d'action commun aux organisations...
-
Cuba: Le guévarisme
par Jorge Zabalza traduction Françoise Lopez Ernesto Ché Guevara…présent! Jorge Salerno….présent! Alfredo Cultelli….présent! Ricardo Zabalza…présent! Le courant de pensée fondé par Ernesto Guevara peut être abordé sous plusieurs angles. Un point de départ...
-
Cuba: Le 1° ministre du Timor Oriental remercie Fidel et Raùl pour la coopération médicale dans son pays
La Havane, 7 octobre (RHC).- Le premier ministre du Timor Oriental, Rui María de Araujo, a remercié le leader historique de la Révolution Cubaine, Fidel Castro et le président cubain Raúl Castro, du soutien donné à son pays en matière de santé et d'éducation....
-
Cuba: L'hommage de Paris à Severiano de Heredia, maire noir de la capitale au XIX° siècle
Par Philippe TriayPublié le 05/10/2015 La maire de Paris Anne Hidalgo a baptisé ce lundi une rue du nom de Severiano de Heredia, dans le XVIIe arrondissement. Cet Afro-Cubain naturalisé français en 1870 fut maire de la capitale et ministre des Travaux...
-
Cuba et les Etats-Unis envisagent d'avoir une réserve marine commune
Viña del Mar (Chili), 5 oct 2015 (AFP) - Les Etats-Unis et Cuba, en pleine réconciliation après un demi-siècle de brouille, sont en discussions pour créer une réserve marine conjointe dans les eaux séparant les deux pays, a annoncé lundi le secrétaire...
-
Cuba Pus de 8 000 Cubains ont bénéficié d'un traitement médical avec des cellules mères
La Havane, 5 oct. (RHC)-. Plus de 8 mille Cubains ont bénéficié gratuitement d’un traitement médical avec des cellules mères. Le vice-directeur chargé des recherches à l’Institut cubain d’Hématologie et d’Immunologie, le Dr ès sciences, Porfirio Hernandez...
-
Venezuela: Une usine de riz paralysée pour provoquer la pénurie
traduction Françoise Lopez Caracas, 08 Sep. AVN.- Les travailleurs des aliments Polar ont dénoncé mardi le fait que la direction de l'entreprise a décidé de fermer l'usine de traitement et d'empaquetage de riz située à Calabozo, état de Guarico pour affecter...
-
La Colombie rappelle pour consultation son ambassadeur au Venezuela
traduction Françoise Lopez Caracas, 27 août AVN.- Le gouvernement de Colombie a rappelé pour consultation son ambassadeur au Venezuela, Ricardo Lozano, a indiqué le président Juan Manuel Santos sur son compte Twitter, @JuanManSantos. La Colombie a pris...
-
Le Venezuela rappelle pour consultation son ambassadeur en Colombie
traduction Françoise Lopez Caracas, 27 août AVN.- Le Venezuela a rappelé pour consultation son ambassadeur en Colombie, Iván Rincón, comme réponse diplomatique à la décision qu'a pris un peu plus tôt le Gouvernement colombien de rappeler pour consultation...
-
Venezuela: Les chefs paramilitaires capturés seront remis aux autorités de Colombie
traduction Françoise Lopez Caracas , 26 août AVN.- Les citoyens colombiens identifiés comme Dairo Leguizamon Pulido et Fabio Leguizamon Pulido, tous deux impliqués dans différents délits, seront remis aux autorités colombiennes après leur capture par...
-
Cuba: Avec l'aide de la Russie, Cuba cherche à maintenir sa production de pétrole
Par Roberto Morejón (RHC) La production cubaine de pétrole satisfait seulement 47 % de la demande nationale. C'est pourquoi, les techniciens cubains cherchent le soutien des entreprises étrangères expérimentées pour découvrir de nouveaux gisements et...