/image%2F0550609%2F20151103%2Fob_eec7ae_bandeau-site-cuba-si-france-provence.jpeg)
Top articles
-
Venezuela/USA: Le Défenseur du Peuple rencontre un sénateur états-unien à Caracas
traduction Françoise Lopez Caracas, 1° juillet AVN.- Le défenseur du Peuple, Tareck William Saab, a rencontré mercredi à Caracas le président du Comité des Relations Extérieures du Sénat des Etats-Unis, Bob Corker. Au terme de cette rencontre, Saab a...
-
Cuba/Etats-Unis: SESSION DE DISCUSSIONS ECOURTEE
La troisième session de discussions visant au rétablissement des relations diplomatiques entre Cuba et les Etats-Unis a pris fin mardi après une journée seulement, a annoncé le ministère cubain des Affaires étrangères. Elles devaient durer quelques jours....
-
Venezuela: COMMUNIQUE DU MOUVEMENT DES PAYS NON-ALIGNES
traduction Françoise Lopez Le Bureau de Coordination du Mouvement des Pays Non-Alignés condamne catégoriquement la plus récente décision du gouvernement des Etats-Unis d'élargir ses mesures coercitives unilatérales contre la République Bolivarienne du...
-
Amérique Latine: COMMUNIQUE DE L'UNASUR SUR LE DIALOGUE AU Venezuela
traduction Françoise Lopez Les Etats Membres de l'UNASUR ont reconduit le mandat contenu dans la Résolution 02-2014 de la Commission des chanceliers pour continuer à accompagner, avec le soutien de la Secrétaire Générale, le plus large dialogue politique...
-
LE Venezuela EFFECTUE DES MANOEUVRES MILITAIRES
Caracas, 14 mars ( RHC-PL)- Le ministère de la Défense du Venezuela réalise aujourd'hui des manœuvres militaires sur tout le territoire national pour démontrer sa puissance face aux actions d'ingérence des États Unis. Le ministre de ce portefeuille, Vladimir...
-
Cuba: 1° VOL La Nouvelle Orléans-La Havane DEPUIS 1958
Cubadebate traduction Françoise Lopez Le samedi 14 mars 2015, un groupe d'environ 80 chefs d'entreprises, directeurs civils et avocats partiront de l'Aéroport International Louis Armstrong sur le premier vol dans escale de la Nouvelle Orléans à Cuba depuis...
-
Amérique Latine: UN JOURNAL PANAMEEN DENONCE LA PRESENCE DE MILITAIRES ETASUNIENS AU Panama
Panamá, 13 mars (RHC) Le journal panaméen Panamá América a dénoncé l'envoi de soldats étasuniens dans ce pays d'Amérique centrale, malgré la fermeture théorique de ses bases militaires et la restitution du Canal. Dans un article, le professeur porto-ricain...
-
Cuba ET LES Etats-Unis RENOUERONT EL DIALOGUE LUNDI A La Havane
Déclaration du directeur des sujets Bilatéraux de la Direction Générale pour les Etats-Unis du Ministère des Relations Extérieures. traduction Françoise Lopez Le 16 mars aura lieu à La Havane une rencontre entre les délégations de Cuba et des Etats-Unis,...
-
Venezuela: LES MEDIAS APPLIQUENT LES 11 PRINCIPES DE LA PROPAGANDE DE Goebbels
traduction Françoise Lopez Le père de la propagande nazie a été Joseph Goebbels, responsable du Ministère de l'Education Populaire et de la Propagande, créé par Adolf Hitler à son arrivée au pouvoir en 1933. Aujourd'hui, ses principes sont utilisés par...
-
Cuba: RETABLISSEMENT DES CONNEXIONS TELEPHONIQUES AVEC LES Etats-Unis
USA/Cuba: la connexion téléphonique rétablie Par LeFigaro.fr avec AFP La connexion téléphonique directe entre les Etats-Unis et Cuba a été rétablie, dans le cadre du premier accord signé entre entreprises des deux pays depuis l'annonce historique de leur...
-
Venezuela: QUE SIGNIFIE POUR LE Venezuela ETRE QUALIFIE PAR LES Etats-Unis DE "MENACE POUR LA SECURITE NATIONALE"?
por Basem Tajeldine Rebelión/Voces Contra El Imperio traduction Françoise Lopez L'impérialisme étasunien a fait un nouveau pas dans l'approfondissement des agressions contre la Révolution Bolivarienne. Frustrés et désespérés par 16 ans d'échecs politiques...
-
Venezuela: APPROBATION DE LA "Loi Habilitante" EN 1° LECTURE
traduction Françoise Lopez Caracas, 11 mars AVN - L'Assemblée Nationale (AN) a approuvé en première lecture la Loi Habilitante Anti-impérialiste demandée par le président de la République, Nicolas Maduro, ce mardi pour préserver la paix et défendre la...
-
Venezuela: LA MUD DEMANDE UN PAQUET DE BILLETS VERTS A CEUX QUI VEULENT UN SIEGE A L'ASSEMBLEE NATIONALE
traduction Françoise Lopez Caracas, 8 mars 2015 AVN - Le premier vice-président de l'Assemblée Nationale (AN) et député du Parti Socialiste Uni du Venezuela (PSUV), Elvis Amoroso, a signalé ce dimanche que celle qui s'appelle elle-même la Table de l'Unité...
-
Venezuela: L'EXTREME DROITE RECOIT UN SOUTIEN PERMANENT DES Etats-Unis
27 Février 2015 par Hector Michel Mujica, ambassadeur du Vénézuela en France L’Amérique latine, malheureusement, depuis le fleuve du Rio Grande jusqu’à la Patagonie, a toujours été pensée par les États-Unis, même par ses Pères fondateurs, comme son arrière-cour....
-
Venezuela: LA REVOLUTION BOLIVARIENNE A FAIT DIMINUER L'EXTREME PAUVRETE DE 66% A 5,4%
traduction Françoise Lopez San Juan de los Morros, 07 mars AVN.- Le vice-président pour le Domaine Social, Hector Rodriguez, a rappelé ce samedi à San Juan de los Morros, état de Guárico, que grâce aux politiques de la Révolution Bolivarienne, la pauvreté...
-
Venezuela: L'ACCORD DE TRANSITION Machado-Ledezma-Lopez: CE QUE REVELE ET CE QU'OCCULTE LE PROGRAMME DE LA DROITE VENEZUELIENNE EN CAS DE SUCCES D'UN COUP D'ETAT
La droite radicale vénézuélienne, d’inspiration ultralibérale et raciste, continue à préférer la voie violente à la voie électorale. Ici, le triumvirat des multimillonaires Leopoldo Lopez, Maria Corina Machado et Antonio Ledezma, proches de l’ex-président...
-
Cuba/Etats-Unis: "Normal"? Vous avez dit "normal"?
par José Pertierra (Cubadebate) traduction Françoise Lopez Le président Dwight D. Eisenhower a rompu les relations diplomatiques avec Cuba le 3 janvier 1961. 54 ans plus tard, le lundi 20 juillet, les Etats-Unis et Cuba avanceront vers la normalisation...
-
Bolivie: 65% des Boliviens approuvent la gestion d'Evo Morales
traduction Françoise Lopez Caracas, 24 Déc. AVN.- La gestion du président de Bolivie, Evo Morales, finit l'année avec 65% d'approbation, selon une enquête de l'entreprise Tal Cual, diffusée par le Réseau de télévision bolivien ATB et rapportée par l'Agence...
-
Le Venezuela révisera totalment ses relations avec le Guyana face à l'escalade des agressions
traduction Françoise Lopez Caracas, 06 juillet AVN.- Le président de la République, Nicolás Maduro, a demandé à la Chancellerie vénézuélienne de réviser intégralement ses relations diplomatiques avec le Guyana devant l'escalade d'agressions provoquées...
-
Allocution du général d’armée Raul Castro Ruz au dîner à l'Elysée, 1° février 2016
Auteur: Raúl Castro Ruz | internet@granma.cu 2 février 2016 13:02:16 • CHER Monsieur le président François Hollande, Ministres, membres du Parlement, hommes d’affaires et personnalités du monde la culture et des arts, Chers compatriotes et amis de Cuba,...
-
IV° Sommet de la CELAC: Déclaration Spéciale N° 9 sur la protection des migrants en Amérique Latine et dans les Caraïbes
traduction Françoise Lopez Nous, les Chefs d'Etat et de Gouvernement d'Amérique Latine et des Caraïbes, réunis à Quito, Equateur, à l'occasion du IV° Sommet de la Communauté des Etats Latino-américains et Caribéens (CELAC), le 27 janvier 2016, Soulignant...
-
Cuba REAFFIRME SON SOUTEIN INDEFECTIBLE AU Venezuela
Cuba réaffirme son soutien indéfectible au Venezuela Le Premier vice-président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, Miguel Diaz-Canel, était présent aux commémorations du 2e anniversaire de la disparition du leader bolivarien Hugo Chavez, et...
-
LE Venezuela VA DEMANDER AUX Etats-Unis L'EXTRADITION DE Carlos Osuna POUR SON IMPLICATION DANS LA TENTATIVE DE COUP D'ETAT
traduction Françoise Lopez Caracas, 03 mars AVN.- Ce mardi, le président de la République, Nicolas Maduro, a informé qu'il demandera aux Etats-Unis l'extradition de l'ex fonctionnaire du gouvernement de Jaime Lusinchi et ami d'Antonio Ledezma, Carlos...
-
Venezuela: Le Maire de Caracas dénonce les manœuvres de la droite
Caracas, 26 février, RHC.-Le Maire de Caracas, Héctor Rodríguez, a signalé qu'au Venezuela la droite prétend justifier l'emploi à outrance de la violence et ses tentatives de coup d'État avec l'application de mécanismes constitutionnels, mais en réalité...
-
LE Venezuela REPOND AUX MEDIAS ETASUNIENS QUI CHERCHENT A DISCREDITER LA REVOLUTION BOLIVARIENNE
traduction Françoise Lopez Caracas, 2 mars AVN - Le Gouvernement vénézuélien a répondu aux articles publiés dans les médias étasuniens The New York Times y Washington Post, dont le contenu cherche à discréditer le processus révolutionnaire et à banaliser...