Venezuela: L'ENQUETE A DETERMINE QUE LA PANNE A Amuay FUT UN SABOTAGE DELIBERE

Caracas, 8 septembre AVN – L'enquête effectuée pendant un an par le Gouvernement National a déterminé que l'explosion dans la Raffinerie d'Amuay appartenant au Complexe de Raffineries Paraguana, état de Falcon, a été la conséquence d'un sabotage intentionnel.

« Les enquêteurs a conclu que l'origine de la panne a été un sabotage délibéré d'un des systèmes les plus délicats de ce bloc », ont-ils annoncé lors de leur participation à l'émission José Vicente Hoy transmise par Televen.

Le ministre Rafaël Ramirez a expliqué que dans la pompe 2601 s'est produit le problème qui a causé l'explosion et cet élément fut la clef de l'enquête. Cependant, on a déterminé qu'il ne s'agissait pas d'une panne mais de quelque chose de provoqué. « L'origine de la panne est le sabotage dans cet élément de la pompe. »

Il a expliqué que la fuite a pris son origine dans un élément mécanique connu comme la « briera » qui est l'union entre l'embout et la boîte de succion de la pompe 2601. » Cet élément mécanique est le plus robuste du système, c'est à dire qu'on a agi sur l'élément le moins sujet à panne, ce qui est un événement qui, dans les 52 ans d'existence de la raffinerie, ne s'était jamais produit », a-t-il ajouté.

Le Ministre de l'Energie et du Pétrole possède les registres de la salle de contrôle où le fonctionnement de tous les équipements de la raffinerie est enregistré et le dernier graphique montre la chute du flux normal d'oléfine.

« Il a baissé de façon abrupte, ce qui démontre que ça n'a pas été une fuite de gaz qui a duré longtemps. Il n'y a pas non plus eu de petites fuites accumulées mais ça a été quelque chose de catastrophique qui fit immédiatement baissé le flux et le fit échapper dans l'atmosphère », a-t-il déclaré.

Il a ajouté qu'il n'y avait pas eu moyen d'éviter que le nuage d'une si grande fuite arrive au détachement 44 de la Raffinerie Amuay et provoque l'explosion.

De plus, le ministre Rafaël Ramirez a expliqué qu'il n'y a aucun moyen d'accéder à ces équipements sans une autorisation d'opération spécifique et sans la supervision des opérateurs. « Il n'y a pas moyen, à cause de nos protocoles d'opération, que quelqu'un soit intervenu sur cet équipement de façon routinière. »

« Nous, nous n'avons aucun doute sur le fait que notre meilleure raffinerie du monde a été sabotée, ce fut quelque chose de très bien fait et étudié (…) ce sont des gens avec beaucoup de connaissances de la raffinerie parce qu'ils ont agi sur le sujet vital du transport d'oléfine et celui qui fait cela connaît ou pourrait prévoir les conséquences qu'une fuite massive d'oléfine pouvait avoir sur nos installations. »

Le titulaire du portefeuille des Mines et du Pétrole a signalé qu'il possède toutes les études qui servent de support à cette enquête et les éléments qui ont amené à déterminer qu'il s'agit d'un sabotage. Il a ajouté que maintenant, le Ministère Public déterminera les responsables de cette action contre l'industrie pétrolière.

« Nous savons quels sont les intérêts qui sont derrière cela, nous écoutons les mensonges permanents de l'extrême-droite. Dans notre cas, nous savons déjà qu'ils sont capables d'agir contre notre industrie », a-t-il conclu.

AVN 8/9/13

(traduction Françoise Lopez)