Venezuela: "NOUS SOMMES OBLIGES DE PRESERVER LA PAIX DE NOTRE PATRIE"

Caracas, 10 juin AVN - « Rien ni personne ne nous fera nous écarter du but central de consolider la Révolution Bolivarienne », a souligné le président de la République, Nicolas Maduro, qui a appelé à préserver la paix du pays face aux actions déstabilisatrices intérieures et extérieures qui prétendent créer l'angoisse parmi les Vénézuéliens.

Le chef de l'Etat a demandé une enquête face à des faits comme la dénonciation faite par José Vicente Rangel ce dimanche, dans laquelle il a prévenu qu'un secteur de la droite vénézuélienne avait négocié l'achat de 18 avions aux Etats-Unis, avions qui seraient utilisés depuis la Colombie dans une opération d'agression contre le Venezuela.

De même, il a dénoncé le fait que d'ex fonctionnaires et gérants de Petroleos de Venezuela (PDVSA) résidant en Colombie et aux Etats-Unis sont les principaux financiers des actions de conspiration qui sont orchestrées pour générer des actes de violence contre la population vénézuélienne qui seraient provoquées par des paramilitaires colombiens.

Ces personnes qui sont membres de Gente del Petroleo, un groupe impliqué dans le sabotage pétrolier de 2002, vivent à Bogota et travaillent dans l'industrie des hydrocarbures. « Après, je vais dire leurs noms mais la première chose sur laquelle j'alerte, c'est le financement en grande quantité de dollars », a-t-il souligné lors d'une conférence de presse à Catia, Caracas.

Il a expliqué que les groupes de paramilitaires colombiens capturés à Tachira et à Portuguesa ont une série de buts à caractère politique : plans de magnicide contre Maduro, confrontation avec des membres du Plan Patrie Sûre et faire augmenter les homicides dans les principales villes du pays.

« S'ils amènent des paramilitaires tirent et essaient de nous obliger à nous cacher, ils n'y arriveront pas parce que rien ne nous fera sortir de la rue. Nous sommes obligés de préserver la paix de notre patrie, » a-t-il ajouté.

« Tout paramilitaire qui serait capturé au Venezuela ira dans les prisons vénézuéliennes pour qu'il sache que nous ferons face à tout, pour qu'ils le comprennent mieux. Nous sommes en train de peaufiner les mécanismes d'enquête et de renseignement, seulement nous lançons un appel aux facteurs de l'opposition, s'il reste quelque chose d'une pensée démocratique dans les politiques de l'opposition. »

De même, il a indiqué qu'à l'intérieur, on avait pris des mesures pour combattre ces tentatives de déstabilisation. Par exemple, la Commission Présidentielle pour la Paix et pour la Vie « qui a plus à voir avec l'effort social pour renverser les effets de la violence. »

Le président a dénoncé de nouveau le fait que depuis la Colombie a commencé un processus pour infiltrer des groupes paramilitaires et autres qui distribuent de la drogue dans les principales villes du Venezuela dans le but de faire augmenter la violence.

De même, le président a considéré comme bienvenue l'opinion du vice-président colombien, Angelino Garzon, d'enquêter sur la dénonciation de l'achat d'avions. « Qu'on enquête depuis l'Organisation des Nations Unies, depuis l'Union des Nations Sud-américaines (UNASUR) ou à travers une commission bilatérale du gouvernement de Colombie et du nôtre mais on doit enquêter au plus haut niveau », a précisé Maduro.

Le cas Indepabis.

Au milieu de ce qu'on a appelé « conférence de presse de rue » en allusion au Gouvernement de l'Efficacité dans la Rue, le chef d'Etat a expliqué que la restructuration de l'Institut pour la Défense des Personnes à l'Accès aux Biens et aux Services (Indepabis) cherchera à transformer cette entité en véritable serviteur du peuple.

Le président a rappelé le démantèlement qui eut lieu ce dimanche d'une bande qui se consacrait à extorquer de l'argent à des propriétaires d'établissements commerciaux dans le District Capital.

«J'ai reçu personnellement les plaintes, j'ai envoyé enquêter et j'ai restructuré complètement Indepabis. Certaines des personnes capturées allaient dans les grands magasins pour les rançonner et dire à leurs propriétaires que s'ils leur donnaient une somme déterminée, ils les laisseraient faire avec les produits ce qu'ils voudraient », a-t-il expliqué.

Devant ce fait, Maduro a décidé de nommer comme nouveau président d'Indepabis Edouardo Saman « pour qu'il fasse la Révolution à l'intérieur de la Révolution, pour qu'il protège le peuple », comme l'a indiqué le Chef de l'Etat vénézuélien sur le réseau social Twitter ce dimanche.

D'autre part, Maduro a fait référence à la situation de pénurie et a précisé que dans « le pays on a fait un gros effort de production et d'investissement, c'est pourquoi il n'y a pas de raison pour qu'on spécule. »

Cependant, il a décrit d'autres facteurs qui influent sur les irrégularités dans la livraison de certains produits, comme l'augmentation de la consommation.

« La consommation a augmenté de 30% par rapport à la situation habituelle dans le passé. Les raisons qui produisent cette augmentation sont en premier lieu, que les gens ont des ressources et la seconde raison est la campagne qui dit que tel ou tel produit manquerait. »

A ce sujet, il a prévenu que « ceux qui attaquent le peuple en prétendant qu'ainsi ils prendront le pouvoir se trompent car cela ne va pas arriver. »

« Ceux qui sabotent l'économie, qu'ils laissent cela, cela ne pourra les amener qu'à la disparition absolue de la politique vénézuélienne », a-t-il ajouté.

Il a déclaré qu'ils continueront avec les mesures annoncées comme l'investissement dans la production nationale de produits comme le riz, la maïs jaune et d'autres pendant que se poursuivra l'importation d'aliments de pays comme le Brésil, l'Argentine et l'Uruguay pour augmenter les réserves.

« La Révolution dans le pouvoir est la meilleure garantie de paix et de prospérité », a-t-il conclu.

AVN 11/06/13

(traduction Françoise Lopez)